下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里zaquizamí}的意思

词典
词典
section

单词 ZAQUIZAMÍ的词源

La palabra zaquizamí procede del árabe hispánico sáqf fassamí, techo frágil, literalmente, 'techo en el cielo'.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中ZAQUIZAMÍ的发音

za · qui · za ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAQUIZAMÍ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ZAQUIZAMÍ在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«zaquizamí»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

屋顶

Zaquizamí

在建筑中,它被称为zaquizamí到天花板或雕刻的天花板和装饰各种嵌体雕刻或模制品。 一些有区别的是,涂漆是由一种扎扎地亚(Zaquizamí)进行的,其中包括一种拉丁漆漆,漆黑色的拉链漆,其中只有这些字符串在两边,拉丁画面被称为zaquizamí。 装饰与zakenamis因此将装饰在这种方式与coffered天花板。 En arquitectura, se llama zaquizamí al artesonado o techo labrado y adornado con variedad de embutidos talla o molduras. Algunos ponen la diferencia de que ▪ laquear se toma por un zaquizamí adornado de una especie de lazos o cuerdas llamadas en latín laqueilacunar, por el zaquizamí que tiene solo estas cuerdas a los lados y se llaman en latín lacus. Adornar con zaquizamíes sería por tanto adornarlo de esta manera, con artesonado.

在西班牙语 词典里zaquizamí的定义

在西班牙语真正的学院词典中,zaquizamí的第一个定义是阁楼,遗留在房子的最后一个房间,通常是徒劳的瓷砖。 zaquizamí在字典中的另一个含义是一个小房间或房间,不整洁和不洁。 Zaquizamí也是一个屋顶的遮阳篷。 La primera definición de zaquizamí en el diccionario de la real academia de la lengua española es desván, sobrado o último cuarto de la casa, comúnmente a teja vana. Otro significado de zaquizamí en el diccionario es casilla o cuarto pequeño, desacomodado y poco limpio. Zaquizamí es también enmaderamiento de un techo.
点击查看«zaquizamí»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ZAQUIZAMÍ押韵的西班牙语 单词


agamí
a·ga·
alhamí
al·ha·
elamí
e·la·

ZAQUIZAMÍ一样开头的西班牙语单词

zapoteco
zapotero
zapotillo
zapoyol
zapoyolito
zapping
zapuyul
zapuzar
zaque
zaquear
zar
zara
zarabanda
zarabandista
zarabando
zarabutear
zarabutero
zaracear
zaragalla
zaragata

ZAQUIZAMÍ一样开头的西班牙语单词

befabe
ele
fati
guai
hache
que
ro
ru
yuru

西班牙语近义词词典里zaquizamí的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ZAQUIZAMÍ»的近义词

以下的西班牙语单词和«zaquizamí»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
zaquizamí的西班牙语近义词

在西班牙语中«ZAQUIZAMÍ»的反义词

以下的西班牙语单词和«zaquizamí»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
zaquizamí的西班牙语反义词

«zaquizamí»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ZAQUIZAMÍ的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到zaquizamí25种语言翻译
该章节所呈现的将zaquizamí由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«zaquizamí»。

翻译者西班牙语 - 中文

屋顶
1,325 数百万发言者

西班牙语

zaquizamí
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Zaquizamí
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

कोठे
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

السطح
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

кровля
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

eirado
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বাড়ির ছাদ
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

housetop
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

atap
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Hausdach
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

屋上
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

옥상
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

payon
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

mái nhà
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

வீட்டின்மேல்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

छपरावर
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

housetop
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

housetop
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

dach
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

покрівля
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

acoperiș
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

σκεπή
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

dak
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

HUSTAK
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

housetop
5 数百万发言者

zaquizamí的使用趋势

趋势

词语 «ZAQUIZAMÍ»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
29
/100
此处所显示的地图给出了词语«zaquizamí»在不同国家的使用频率。
zaquizamí的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«zaquizamí»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ZAQUIZAMÍ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«zaquizamí»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«zaquizamí»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

zaquizamí的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ZAQUIZAMÍ»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现zaquizamí的用法。与zaquizamí相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Desde mi Zaquizamí
"Desde Mi Zaquizam " es una recopilaci n de textos y dibujos que guardaba en mi zaquizam y que pretendo compartir con otras gentes, envi ndoselo directamente a su zaquizam, porque es el nico punto posible de encuentro entre humanos.
Juan Alonso Villanueva, 2012
2
Don Pápis de Bobadilla
Fue' el caso que la Cazcarrias y la cria- dita, cuya cámara era el zaquizamí, estaban dadas á perros y gatos porque don Pápis no había hecho mas caso de sus hermosuras, retrecherías y candongas que de las nubes de antaño, á pesar de ...
Rafael José de Crespo, 1829
3
Luisa: cuento
cuento Manuel Fernández y González. jlppi María levantó una de las tablas de su zaquizamí, y dijo con una voz dulcísima, sonora, ardiente: — ¡Luis! El verdugo levan tóla cabeza, y pálido y tembloroso, contestó ...
Manuel Fernández y González, 1857
4
Tratados de ortología y ortografía de la lengua castellana
Zampuzar. Tirabuzon. Trenza. Zaquizamí. Tiza. Triza. Zaraza. Tiznar. Tropezar. Zarza. Tizon. Troza. Zarzo. Torcaza. Trozo. Zarzuela. Torozon. Vergüenza. Zipizape. Torzal. Viaraza. Zizaña. Tozudo. Vizcaino. Zonzo. Traza. Vizconde. Zozobra.
José Manuel Marroquín, 1869
5
Del Arte: homenaje a Justino Fernández
Tres años más tarde, en 1646, el artesonado estaba listo, pues Martín de Torres hace nuevo contrato con Quiroz y con un tal Ochahuallpa quienes se obligan hacer el zaquizamí en la librería de la Merced. 54 Creemos que por zaquizamí se ...
Donald Robertson, 1977
6
El diablo cojuelo
A estas horas, el Estudiante, no creyendo su buen suceso y deshollinando con el vestido y los ojos el zaquizamí, admiraba la región donde había arribado por las extranjeras extravagancias de que estaba adornada la tal espelunca, cuyo ...
Luis Velez de Guevara, 1963
7
Triunfo del amor y de la lealtad: día grande de Navarra en ...
Y efectivamente apenas estremaron ( asi se llama en Navarra al barrer , regar , limpiar las sillas , y cubrir las camas , ) quando unas se retiraron á la cocina , otras á la solana , tal qual á un zaquizamí , y en fin cada pobre á donde podia , y  ...
José Francisco de Isla, 17
8
Parte primera de las obras en prosa
Boleóte el coche del Almiranteábamos con c! leis.defcala- ~ bíóicdon Estique Enriques ; YoiaÜpor el zaquizamí del cocr :, ^.a'si.'ndoinc vno de las quixa Jas, y otro medezia : ai-. Сапа. de. las. calidades. de.
Francisco de Quevedo, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1658
9
Comedia famosa, El anillo de Giges, 1ra part
Tampoco; pues desde que has permitido, que de Claridiana al lado asista de escarmentado, habiendo estado embutido en aquel zaquizamí, estoy reducido á que '. la haré la zalamelé, y estaré seguro así. Rey. No has querido declarar lo ...
José de Cañizares, 1764
10
Representación de Manuel de Espejo y Piñar, Canónigo de la ...
... en un zaquizamí con varios efeétos , y el caxon en que se guardaban porcion de alhajas y algunos papeles que habia yo puesto para acabarlo de llenar y dexarlo ajustado y sin movimiento las piezas que contenia. En seguida se retiraron ...
Manuel de Espejo y Piñar, 1813

包含词语«ZAQUIZAMÍ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语zaquizamí在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El FIT arranca esta noche en Cerdanyola con la Asamblea Teatro di ...
Además, se podrá ver el montaje de danza Zaquizamí, de Roberto G. Alonso, que hace un paralelismo entre los objetos abandonados en las buhardillas de las ... «La Vanguardia, 九月 16»
2
Teatre per als més joves a Cerdanyola del Vallès
... los globos?, de l'Assemblea Teatro di Torino; Moby Dick, de la companyia GoraKada; Zaquizamí, de Roberto Alonso; i els titelles Valentina de Forani Teatre. «VilaWeb, 九月 16»
3
El Festival de Teatro Infantil y Juvenil de Cerdanyola cuenta con 15 ...
de la Asamblea Teatro di Torino; 'Moby Dick' de la compañía GoraKada; 'Zaquizamí' de Roberto Alonso y las marionetas 'Valentina' de Forani Teatro. El Museo ... «La Vanguardia, 九月 16»
4
El Festival de Teatre Infantil i Juvenil de Cerdanyola presenta 22 ...
de l'Assemblea Teatro di Torino; 'Moby Dick' de la companyia GoraKada ; 'Zaquizamí' de Roberto Alonso o les titelles 'Valentina' de Forani Teatre. El Museu ... «VilaWeb, 九月 16»
5
"Mra/Mujer"
Estoy en el barrio donde los sussis se establecen en un estrecho zaquizamí para vender halib, mermelada y encendedores; donde el olor de la bosta se ... «Periódico Diagonal, 九月 16»
6
La antesala de un otoño sobre las tablas
El ciclo Todo Público comenzará el 15 de octubre, tras el inicio del curso escolar, con la obra Zaquizamí de la compañía catalana Roberto G.Alonso a las 19.30 ... «La Opinión A Coruña, 八月 16»
7
"La España asqueada contempla con desprecio a los prepotentes"
Sobre el interés general, arrumbado en el zaquizamí de la política, predomina el personalismo, el partidismo, los intereses espurios de capillitas y campanarios. «El Mundo, 七月 16»
8
Eterna Italia
... con invitados llenos de glamur y de mundo, mientras tú cenas una pizza recalentada en tu zaquizamí, viendo el programa de teletienda y tapándote los oídos ... «Cuarto Poder, 六月 16»
9
Baryshnikov, Ricardo III de Shakespeare, Rodoreda y Sagarra en ...
Además, el TNC no olvida el teatro familiar con tres obras como "Els perseguidors de paraules", "El somni de Gulliver" y "Zaquizamí", ni el de carácter social con ... «La Vanguardia, 五月 16»
10
Doble Shakespeare, Brossa, Rodoreda, Sagarra i Koltès: els 10 ...
També es programaan els titelles d''El somni de Gulliver', de Roland Olbeter, i 'Zaquizamí', de la Cia. Roberto G. Alonso. 10. D'altra banda es podrà veure la ... «ARA, 五月 16»

ZAQUIZAMÍ的图像

zaquizamí

参考文献
« EDUCALINGO. Zaquizamí [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/zaquizami>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z