下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里aboulie}的意思

词典
词典
section

法语中ABOULIE的发音

aboulie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABOULIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ABOULIE在法语中的意思是什么?

点击查看«aboulie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Aboulie

Aboulie

ἀabo abo aboἀἀa a taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking taking 的决定。 Abulia是一种接近apragmatism的症状; 在剥削主义方面,没有计划或意图采取行动,违反了患者的观察。 反映了意志的减少,不足甚至失败的情况,这个问题在执行任何行动方面都很困难。 尽管活动放缓,但智力功能尚未实现。 另一方面,这种“疾病”的特征的抑制减弱了人格的情感层面,但仍然保留了所有的清晰度。 L’aboulie (du grec ἀϐουλία / aboulía, composé du préfixe privatif ἀ- (a-) et de βουλή « volonté ») est un symptôme psychiatrique qui se traduit par une incapacité à exécuter les actes pourtant planifiés, et une grande difficulté à prendre des décisions. L'aboulie est un symptôme proche de l’apragmatisme ; dans l'apragmatisme, il n'y a pas de planification, ni d'intention d'agir, contrairement à ce qui est constaté chez les patients présentant une aboulie. L'aboulie traduit la diminution, l'insuffisance voire la disparition de la volonté et le sujet éprouve des difficultés à mettre en œuvre toute action. Malgré le ralentissement de son activité, la fonction intellectuelle n'est pas atteinte. Par contre, l'inhibition qui caractérise cette « maladie » diminue la dimension affective de la personnalité, qui garde cependant toute sa lucidité.

在法语 词典里aboulie的定义

字典中对阿布利的定义是精神失常,其特征是意志的减弱或剥夺,也就是说,无法在行动项目或有效行为中定位和协调思想。 。 一个社会群体,一个国家的活力丧失等

La définition de aboulie dans le dictionnaire est trouble mental caractérisé par la diminution ou la privation de la volonté, c'est-à-dire par l'incapacité d'orienter et de coordonner la pensée dans un projet d'action ou une conduite efficiente. Perte de vitalité d'un groupe social, d'une nation, etc.

点击查看«aboulie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ABOULIE押韵的法语 单词


cellulie
cellulie
dulie
dulie
granulie
granulie
hyperdulie
hyperdulie
hyperglobulie
hyperglobulie
hypoglobulie
hypoglobulie
parulie
parulie
polyglobulie
polyglobulie
poulie
poulie
simulie
simulie
sterculie
sterculie
symboulie
symboulie
synaulie
synaulie

ABOULIE一样开头的法语单词

abotté
abotter
abouchement
aboucher
aboucheur
abougri
abougrir
abougrissement
abouler
aboulique
about
aboutage
abou
aboutement
abouter
abouti
aboutir
aboutissant
aboutissement
aboutonner

ABOULIE一样开头的法语单词

affaiblie
anomalie
baillie
bouillie
coolie
embolie
folie
haltérophilie
homélie
lie
mongolie
ophélie
oublie
panoplie
philatélie
plie
pédophilie
rosalie
somalie
zoophilie

法语近义词词典里aboulie的近义词和反义词

近义词

在法语中«ABOULIE»的近义词

以下的法语单词和«aboulie»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
aboulie的法语近义词

«aboulie»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ABOULIE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到aboulie25种语言翻译
该章节所呈现的将aboulie由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«aboulie»。

翻译者法语 - 中文

aboulia
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

aboulia
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

aboulia
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

aboulia
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

فقد الإرادة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

абулия
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

abulia
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

aboulia
260 数百万发言者

法语

aboulie
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

aboulia
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Abulie
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

aboulia
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

aboulia
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

aboulia
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

aboulia
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

மனநோய்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

aboulia
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

irade yitimi
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

abulia
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

abulia
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

абулія
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

abulie
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αβουλία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

aboulia
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

aboulia
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

aboulia
5 数百万发言者

aboulie的使用趋势

趋势

词语 «ABOULIE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
51
/100
此处所显示的地图给出了词语«aboulie»在不同国家的使用频率。
aboulie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«aboulie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ABOULIE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«aboulie»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«aboulie»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

aboulie的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ABOULIE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现aboulie的用法。与aboulie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
L'état mental des hystériques (Volume II): Les accidents mentaux
{in peu plus tard, dans notre description de Marcotte, une malade intéressante présentant surtout de l'aboulie et des idées fixes, nous remarquions que ses idées fixes se peésenw taientde deux manières bien différentes. Tantôt eiles étaient ...
Pierre Janet, 2007
2
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
... puis une exécution. La volonté peut être décrite comme : Fonction active : choisir l'acte à accomplir et l'exécuter. L'insuffisance de cette fonction est à l' origine d'une symptomatologie déficitaire telle que l'aboulie, l'apragmatisme, etc  ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
3
Conférences à la Salpêtrière: Anesthésie, amnésie et ...
C'est dans le cadre de ses travaux de recherche sur les maladies mentales que Charcot va demander à Janet de donner en 1892 une série de conférences sur l'anesthésie, l'amnésie et la suggestion chez les hystériques.
Pierre Janet, 2003
4
Urgences psychiatriques: Guide pratique, thérapeutique et ...
C'est une aboulie extrême. Le patient n'investit plus rien et cela diminue ses propos, ses gestes et ses relations socio-affectives. Cette aboulie est à distinguer de l'inhibition psychomotrice qui repose sur l'idée que quelque chose viendrait ...
Laurent Cadiet, 1997
5
Névroses et idées fixes -
Nous connaissons déjà ce problème pour l'avoir rencontré et résolu sous une autre forme quand nous avons traité des rapports de causalité de l'idée fixe et de l'aboulie. L'aboulie nous avait paru primitive (page 666) par rapport à l'idée fixe, ...
Pierre Janet, Fulgence Raymond, 2007
6
Les obsessions et la psychasthénie
de ce mariage absurde et du procès qui l'ont suivi ont épuisé le cerveau de cette femme et ont déterminé l'abaissement nerveux qui se manifeste actuellement par cet état d'aboulie et d'indifi'érance. Onsenvarma 16. — Aboulie par crises ...
Pierre Janet, Fulgence Raymond, 2006
7
L'Etat mental des hystériques (Volume I): Les stigmates mentaux
Ce phénomène est très fréquent, et le sommeil est une chose si grave dans les maladies nerveuses que l'on peut excuser ces quelques remarques sur l'aboulie systematisée du sommeil. On pourrait employer le mot d'aboulie localisée pour ...
Pierre Janet, 2007
8
Psychiatrie de l'adulte: formations médicales et paramédicales
On observe au fil du temps chez l'usager régulier un « syndrome amotiva- tionnel » avec un désintérêt, une apathie, une aboulie. Le risque de développer un état dépressif est deux fois plus important chez un fumeur de cannabis que dans la ...
Pierre André, 2006
9
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
L'ambivalence, l'aboulie, l'inertie entraînent un isolement social progressif, un abandon des activités scolaires, des loisirs ou des activités professionnelles. Parfois, il subsiste des activités isolées, évoluant par accès, sans but précis, étranges ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
10
Évaluation des troubles neuropsychologiques en vie quotidienne
Ces derniers ont été décrits précisément (2) et associent de nombreux symptômes. Les signes suivants ont ainsi tous été décrits comme des troubles comportementaux associés au syndrome frontal : aboulie, apathie, mutisme akinétique, ...
Pascale Pradat-Diehl, Anne Peskine, 2006

包含词语«ABOULIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aboulie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Jean-Louis Bourlanges : «L'objectif avec la Grèce, c'est d'arrêter la …
La crise grecque est périphérique, mais c'est le cœur de l'Europe qui est frappé d'aboulie. A VOIR AUSSI : VIDEO Michel Barnier, à « L'Invité ... «Les Échos, 七月 15»
2
Jean-Louis Bourlanges : « La stratégie Tsípras, c'est celle du …
Il y a une fatigue historique du Vieux Continent. La crise grecque est périphérique, mais c'est le coeur de l'Europe qui est frappé d'aboulie. «Les Échos, 七月 15»
3
Mohamed Larbi Bouguerra: Résister…résister encore... résister …
L'indifférence, c'est l'aboulie, le parasitisme et la lâcheté, non la vie. C'est pourquoi je hais les indifférents. L'indifférence est le poids mort de ... «Leaders Tunisie, 六月 15»
4
Bizarrama culturologique
Il y a la paresse, incarnée par l'inspecteur Derrick, en réalité atteint d'aboulie (« une incapacité psychiatrique à agir »). Sans oublier l'orgueil, ... «BoDoï, 六月 15»
5
À la télé ce soir: Euh...
En termes psychiatriques, Benoît souffre d'aboulie. En ces quelques lignes tient le pitch de Euh. Mini-série d'environ cinq minutes, assez trash ... «Le Vif, 六月 15»
6
Lire le Grand Meaulnes et s'en souvenir
Et la succession des réponses eut pu me plonger dans une profonde aboulie, si je n'avais pas entrepris en parallèle de me faire une idée ... «Mauvaise Nouvelle, 六月 15»
7
Afakoudou ! Goby ne lâchera pas du lest
Il ne lâchera pas le kibaniyi. Parce qu'il se croit fort de quelque chose : l'aboulie de l'opposition à faire le siège de son système politique en vue ... «Guinee58 news, 五月 15»
8
Procès Outreau : "Je ne sais même pas ce que je fais ici", clame …
Depuis, l'expert-psychiatre le décrit avec trois mots : "aboulie", "apathie" et "anhédonie". Le premier signifie "être comme un poids mort, ne plus ... «Francetv info, 五月 15»
9
Guillaume Larrivé : immigration, le naufrage de la volonté
L'Union est très vite retombée dans son habituelle aboulie, incapable d'assumer un objectif de réduction de l'immigration et de s'y tenir, ... «Le Figaro, 五月 15»
10
Le roi du Hollandistan et le syndrome du capitaine Haddock
D'autres s'en viennent à mander qu'il sombre dans la mélancolie, l'aboulie, le désespoir. La rumeur se fit si forte en ces derniers temps qu'elle ... «L'Express, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Aboulie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/aboulie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z