下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里alla breve}的意思

词典
词典
section

法语中ALLA BREVE的发音

alla breve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLA BREVE在法语中的意思是什么?

点击查看«alla breve»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Alla breve

Alla breve

Alla breve:意大利语短语,表示两步或三步快速测量,然后按时间标出圆形或白色。 他的关键形式是:在十四世纪发展起来的旧版本中,显示了第一个符号,Alla breve意味着触觉是基于一个“简短”,一个类似于白色的笔记。 经过一系列变形,名字“简短”最后指定了一个很长的音符,“半简短”成为一轮。 但是在巴洛克时期,这个表达方式已经不再一味的取而代之。 根据卢梭音乐词典,百乐啤酒指定“一个非常活跃的两步措施,这是一个圆形或半短时间”,并补充说“它几乎不在意大利使用, 只有在教会音乐“。 Alla breve : locution italienne indiquant une mesure à deux ou trois temps rapide, et qui se note pourtant avec une ronde ou blanche par temps. Sa notation sous forme de clé est : Dans l'ancien solfège, développé au XIVe siècle, faisant apparaitre les premières notations mesurées, alla breve signifiait que le tactus se fondait sur une "brève", une figure de note ressemblant à une blanche. Suite à une série de déformations, le nom de "brève" a fini par désigner une note très longue, la "semi-brève" devenant une ronde. Mais dans la période baroque, l'expression n'est plus forcément prise au pied de la lettre. Selon le dictionnaire de musique de Rousseau, alla breve désigne « une mesure à deux temps fort vive, qui se note pourtant avec une ronde ou semi-brève par temps » et ajoute « Elle n'est plus guère en usage qu'en Italie, et seulement dans la musique d'église ».

在法语 词典里alla breve的定义

词典中的阿拉伯词的定义是两个步骤的测量,包括一个值得我们目前的白人四个简短。

La définition de alla breve dans le dictionnaire est mesure à deux temps formée d'une brève valant quatre de nos blanches actuelles.

点击查看«alla breve»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ALLA BREVE一样开头的法语单词

alkylation
allable
allache
allagite
allah
allaitant
allaitement
allaiter
allaiteron
allaites
allaiteuse
allanite
allant
allante
allanto-chorion
allantoïde
allantoïdien
allantoïne
allantoïque
allantophore

ALLA BREVE一样开头的法语单词

active
administrative
affirmative
alternative
ave
brave
cave
conserve
curve
directive
drive
exclusive
gave
grave
have
indicative
initiative
olive
overdrive
prospective

法语近义词词典里alla breve的近义词和反义词

近义词

«alla breve»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ALLA BREVE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到alla breve25种语言翻译
该章节所呈现的将alla breve由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«alla breve»。

翻译者法语 - 中文

阿拉短音符
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

alla breve
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

Alla breve
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

अल्ला ब्रीव
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

علاء بريف
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

алла Бреве
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

breve alla
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

আল্লা ব্রীভ
260 数百万发言者

法语

alla breve
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

alla breve
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

alla breve
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

アラブレーベ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

알라 브레 베
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

alla breve
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

alla dấu ngân
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

Alla பிரீவ்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

alla लघुत्व
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

alla breve
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

alla breve
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

alla breve
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

алла Бреве
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

alla breve
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

alla breve
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

alla breve
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

alla breve
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

alla breve
5 数百万发言者

alla breve的使用趋势

趋势

词语 «ALLA BREVE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
67
/100
此处所显示的地图给出了词语«alla breve»在不同国家的使用频率。
alla breve的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«alla breve»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ALLA BREVE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«alla breve»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«alla breve»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

alla breve的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ALLA BREVE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现alla breve的用法。与alla breve相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
ALLA BREVE. Terme italien qui marque une forte de mesure à deux tems fort vite , & qui se note pourtant avec une ronde ou femi-bréve par teins. Elle n'est plus guère d'usage qu'en Italie , & seulement dans la musique d'église : elle répond ...
2
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
Alla , (Géogr.*) rivière de Pologne dans la Prusse Ducale. Elle passe à Allesbourg, & ensuite e!le se jette dans le Pragel , près du petit bourg de Welaw. Alla BREVE , ( Musique. ) terme Italien, qui marque une forte de mesure à deux temps fort ...
Denis Diderot, 1776
3
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
La mç/itre à deux tems , que l'on nomme aussi alla-breve , dont les tems sont composés chacun de deux noires, 8L qui se marque à la tête de la piece par ce signe E auquel on joint souvent le mot allabrevt. Cette mesh” s'exécute avec force ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1777
4
Musique
ALLA BREVE. Terme italien qui marque une ,íbrte de mesure à deux tems fort vite, & qui se note fourrant avec une ronde ou semi-brève par tems. Ile n'est plus guère d'usage qi/cn Italie , 8c seulement dans la nnsique d'église : elle répond ...
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: musique
AL SEGNO. Ces mots écrits à la fin d'un air en rondeau , marquent qu'il faut reprendre la première rartie , non tout-à-fait au commencement , mais à endroit où est marqué le renvoi. (/. /. Roujseau.") ALLA BREVE. Terme italien qui marque une ...
Nicolas Etienne Framery, Ginguené, De Momigny, 1791
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
La mesure à deux tems , que l'on nomme auflì alla-breve, dont les tems sont composés chacun de deux noires, & qui se marque à la tète de la piece par ce signe 5:, auquel on joint souvent le mot alla-breve. Cette mesure s'exécute avec force, ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
7
Encyclopédie méthodique: Musique
AL SEG NO. Ces mots écrits à la fin d'un air en rondeau, marquent qu'il faut reprendre la première partie , non tout-à-fait au commencement , mais à l'endroit où eft marqué le renvoi. ( /. /. Rouffeau.) ALLA BREVE. Terme italien qui marque une ...
Nicolas Etienne Framery, Jerome Joseph de Momigny, Pierre Louis Ginguene, 1791
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... 8c cela marquoit une diminution de moitié sur la valeur de chaque note; nous indiquons cela aujourd'hui par le C barré , et ; 8c c'est ce que les Italiens appellent tempo alla breve. Quelques-uns ont aussi appellé temps majeur cette mesure ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
9
Dictionnaire des beaux-arts
Alla-breve, terme italien qui marque une sorte de mesure à deux temps fort vite , et qui se note pourtant avec une ronde ou semi-brève par temps. Elle n'est guère en usage que dans la musique d'église en Italie : elle répond à-peu-près à ce ...
Aubin Louis Millin, 1806
10
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Deux villes de ce nom; l'ancienne a nouvelle. Stéri ité des environs. Suppl. I. 286. b. ALLA , (Géogr.) nom d'une ville du Trentin , 8L d'une riviere de Pologne. Suppl. I. 2.87. a. ALLA , (Mu/lq. Alla breve. Alla Capella. Alla francese. Alla polacca.
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1780

包含词语«ALLA BREVE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语alla breve在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
« Photogrammes » de Yoko Higashi (3/5)
La compositrice de la semaine dans Alla Breve est Yoko Higashi. Elle a imaginé pour notre émission cinq tableaux électroacoustiques réalisés ... «France Musique, 七月 15»
2
« Fenêtre ovale, 2ème volet » de Karl Naegelen (Diffusion intégrale)
Le compositeur de la semaine dans Alla Breve est Karl Naegelen. Il a imaginé pour un quartet d'improvisateurs une musique qui s'est ... «France Musique, 六月 15»
3
GF13: Veronica Graf, le foto bollenti nella vasca idromassaggio
Ricordate Veronica Graf? Già, neanche noi. Ma a quanto pare la ragazza ha raggiunto un certo livello di notorietà grazie alla breve e sfortunata ... «Gossipblog.it, 五月 15»
4
Kristi Gjezi, demi-finaliste
3 en ut majeur BWV 1005 (Adagio, Fuga : Alla breve) Nicolò Paganini : Caprice n. 1 en mi majeur (24 Caprices pour violon solo op. 1) «RTBF, 五月 15»
5
Concours Reine Élisabeth: de la décontraction aisée à l …
Wong Momo (USA-Japon, 20 ans) nous propose une vision très engagée de la 3e sonate de Brahms : un « allegro alla breve » intense et ... «Le Soir, 五月 15»
6
« Colores de la Cruz del Sur » de Esteban Benzecry (1/5)
Le compositeur de la semaine dans Alla Breve est l'un des compositeurs qui se trouvaient à l'affiche de la toute récente édition du festival Présences à Radio ... «France Musique, 五月 15»
7
« Gosan, montagne solitaire » de Marie-Hélène Bernard (2/5)
La compositrice de la semaine dans Alla Breve est Marie-Hélène Bernard qui a imaginé pour nos Alla Breve Go San, une suite de miniatures qui nous fait ... «France Musique, 四月 15»
8
Villa Aperta ! - Controtempo, Journal de bord – Cinquième et …
... autant au nombre de musiciens du trio K/D/M et de mouvements de la pièce (contrainte propre aux Alla Breve de France Musique auxquels ... «Le Club de Mediapart, 三月 15»
9
Le Conservatoire de Paris s'associe à El Sistema
Le 8 mars, Anne Montaron diffusera dans Alla Breve l'oeuvre de Marianela Arocha (compositrice issue d'El Sistema) Retablos, le 8 mars ... «France Musique, 二月 15»
10
« Cinq doigts » de Sanae Ishida (Diffusion intégrale)
Pour le cycle Alla Breve, Radio France a commandé à Sanae Ishida, jeune compositrice japonaise active en France, une suite de miniatures ... «France Musique, 五月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Alla breve [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/alla-breve>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z