下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里arrière-vassal}的意思

词典
词典
section

法语中ARRIÈRE-VASSAL的发音

arrière-vassal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRIÈRE-VASSAL的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ARRIÈRE-VASSAL在法语中的意思是什么?

点击查看«arrière-vassal»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

瓦瓦苏

Vavasseur

中世纪拉丁vassus vassorum的vavassor或vavassal,是一个主自己附庸的附庸。 这是封建开始的标题,此后便消失了。 标题已经存在于卡罗琳时期。 加泰罗尼亚纹章的Adarga加泰罗尼亚条约,OMS的一定Arnald的说是在东比利牛斯蒙泰斯科的瓦瓦苏村,“多恩·阿诺尔德OMS,Vavassor蒙泰斯科cuya广场Ÿ卡斯蒂略的encarego卡洛·马格诺 Imperador“。 在十二世纪,他们是骑士的最低级别的一部分。 Jostice和Pletz的书,并列出了“自由人”,“公爵是第一尊严,然后计数,然后子爵,然后大亨,然后chastelains,然后vavassor,然后citaen,然后调皮” 。 在他的小偷,叫vavassorie,vavasseur权利低,但不是高度的正义,因为它属于他的主人。 流传是像任何其他的信徒一样的信仰和敬意传播,但是在几个孩子之间是不可分割的。 Le vavasseur ou vavassal du latin médiéval vassus vassorum, était le vassal d'un seigneur lui-même vassal. C'est un titre des débuts de la féodalité, qui a disparu par la suite. Le titre existait déjà à l'époque carolingienne. L'Adarga Catalana, traité d'héraldique catalane, parle d'un certain Arnald d'Oms fait vavasseur du village de Montescot dans les Pyrénées-Orientales : «  Don Arnald d'Oms, Vavassor de Montescot cuya plaza y castillo le encarego Carlo Magno Imperador ». Au XIIe siècle, ils faisaient partie de la classe la plus inférieure de la noblesse, avec les chevaliers. Le Livre de Jostice et de Pletz énumère ainsi les "hommes francs"  : « Duc est la premiere dignité, et puis comtes, et puis vicomtes, et puis barons, et puis chastelains, et puis vavassor, et puis citaen , et puis vilain ». Sur son fief, nommé vavassorie, le vavasseur avait droit de basse mais non de haute justice, car celle-ci relevait de son suzerain. La vavassorie est transmissible par foi et hommage comme tout autre fief mais elle n'est pas divisible entre plusieurs enfants.

在法语 词典里arrière-vassal的定义

字典中的封臣的定义是第二等级的封臣,是另一个贵族的宗主自己的封臣的封臣。

La définition de arrière-vassal dans le dictionnaire est vassal au second degré, vassal d'un suzerain lui-même vassal d'un autre seigneur.

点击查看«arrière-vassal»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ARRIÈRE-VASSAL押韵的法语 单词


abyssal
abyssal
acausal
acausal
basal
basal
bursal
bursal
causal
causal
cervico-dorsal
cervico-dorsal
colossal
colossal
commensal
commensal
dorsal
dorsal
démersal
démersal
hypo-abyssal
hypo-abyssal
médio-dorsal
médio-dorsal
nasal
nasal
prédorsal
prédorsal
sinusal
sinusal
sisal
sisal
transversal
transversal
unicursal
unicursal
vassal
vassal
vavassal
vavassal

ARRIÈRE-VASSAL一样开头的法语单词

arrière-magasin
arrière-main
arrière-monde
arrière-neveu
arrière-nièce
arrière-pays
arrière-pensée
arrière-petit-cousin
arrière-petit-fils
arrière-petit-neveu
arrière-petite-cousine
arrière-petite-fille
arrière-petite-nièce
arrière-petits-enfants
arrière-plan
arrière-saison
arrière-salle
arrière-scène
arrière-train
arrière-voussure

ARRIÈRE-VASSAL一样开头的法语单词

agricultural
ali-nasal
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
festival
final
fiscal
global
goal
médiodorsal
naso-transversal
réversal
salpingo-nasal

法语近义词词典里arrière-vassal的近义词和反义词

近义词

在法语中«ARRIÈRE-VASSAL»的近义词

以下的法语单词和«arrière-vassal»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
arrière-vassal的法语近义词

«arrière-vassal»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ARRIÈRE-VASSAL的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到arrière-vassal25种语言翻译
该章节所呈现的将arrière-vassal由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«arrière-vassal»。

翻译者法语 - 中文

后附庸
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

trasera vasallo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

rear-vassal
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

रियर जागीरदार
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

الخلفي تابعة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

задний вассал
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

traseiro-vassalo
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

রিয়ার সামন্ত
260 数百万发言者

法语

arrière-vassal
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

belakang-orang suruhan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Rück vassal
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

リア家臣
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

후방 하인
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

mburi-vasal
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

phía sau chư hầu
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பின்புற குத்தகைதாரர்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

मागील-नोकर
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

arka vassal
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

posteriore vassallo
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

tylne wasalem
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

задній васал
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

spate-vasal
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

πίσω-υποτελής
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

agter-vasal
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

bakre vassal
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

bak-vassal
5 数百万发言者

arrière-vassal的使用趋势

趋势

词语 «ARRIÈRE-VASSAL»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
26
/100
此处所显示的地图给出了词语«arrière-vassal»在不同国家的使用频率。
arrière-vassal的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«arrière-vassal»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ARRIÈRE-VASSAL» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«arrière-vassal»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«arrière-vassal»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

arrière-vassal的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ARRIÈRE-VASSAL»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现arrière-vassal的用法。与arrière-vassal相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Œuvres de Pothier
Le propriétaire de l'arrière-fief est appelé arrière-vassal vis-à-vis du seigneur de qui il ne relève qu'en arrière-fief, et ce seigneur vis-à-vis de cet arrière- vassal, est appelé seigneur suzerain. — Mon arrière-vassal n'est pas proprement mon ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
2
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
Le propriétaire de l'arrière-lief est appelé arrière-vassal vis-à-vis du seigneur de qui il ne relève qu'en arrière-fief, et ce seigneur vis-à-vis de cet arrière- vassal, est appelé seigneur suzerain. — Mon arrière-vassal n'est pas proprement mon ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1845
3
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Le propriétaire de l'arrière-lief est appelé arrière-vassal vis-à-vis du seigneur de qui il ne relève qu'en arrière-fief, et ce seigneur vis-à-vis de cet arrière- vassal, est appelé seigneur suzerain. — Mon arrière-vassal n'est pas proprement mon ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1845
4
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
La raison de décider au contraire est , que les droits des Fiefs étant réels , le Seigneur en saiíîílànt féodalement l'arriere - Fief , exerce les droits attachés au Fief dominant , d'où cet arriére - Vassal relevé negotium feudi dominantis pot'tàs  ...
Robert-Joseph Pothier, 1777
5
Code général pour les états Prussiens
Bien plus , les services et devoirs de l'arrière-vassal ne sont engagés qu'au vassal qui le précède comme étant son seigneur immédiat. 2151 Cependant ii ne peut se refuser de rendre au suzerain, si celui-ci y consent, les services dus au ...
Johann Heinrich Casimir von Carmer (comte), Ernst Ferdinand Klein, Karl Gottlieb Suarez
6
Oeuvres de R. J. Pothier
Quid, si l'arrière-vassal n'avait pas été reçu en foi, mais seulement reçu à souffrance par son seigneur immédiat? ... qui tient en sa main le fief de son vassal, d'où cet arrière-vassal relève, ne pourra pas plus saisir féodalement cet ar- rière-fief, ...
‎1832
7
Code général pour les états prussiens
Le vassal immédiat qui a conféré un arrière-fief sans le consentement du suzerain, est garant de toutes les infractions portées aux droits féodaux du seigneur par l'arrière-vassal , comme -il le serait des siennes mêmes. 2 1.7. En conséquence ...
8
Oeuvres contenant les traités du droit français
Le propriétaire de l'arrière-fief est appelé arriére- vassal, vis-à-vis du seigneur de qui il ne relève qu'en arrière-fief; et ce seigneur, vis-à-vis do cet arrière-vassal , est appelé seigneur suzerain. Mon arrière-vassal n'est pas proprement mon ...
Robert Joseph Pothier, 1833
9
Institutions du droit de la nature et des gens: dans ...
Le contract par lequel on convient de l'arrière-fief, s'a;>pelie contracì sous -féodal , ou entre vassal & arrière - vassal ; c'est donc par ce contrat! qu'il faut estimer le droit de l 'arrière -vassal , £f du seigneur de l'arrière-fief (§. dccxxxvi.) ...
Christian Freiherr von Wolff, Elie Luzac, 1772
10
Oeuvres
Le propriétaire de l'arrière-fief est appelé arrièrevasaal, vis-à-vis du seigneur de qui il ne relève qu'en arrière-fief; et ce seigneur, vis-à-vis dc cet arrière-vassal , est appelé seigneur suzerain. Mon arrière-vassal n'est pas proprement mon ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1831

包含词语«ARRIÈRE-VASSAL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语arrière-vassal在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Les 3 problèmes insolubles de l'UMP
Avec, d'un côté, Sarkozy, ayant déjà rendu l'hommage et prêté le serment de l'arrière-vassal au Nouvel Ordre Mondial, et de l'autre Juppé, ... «AgoraVox, 二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Arrière-Vassal [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/arriere-vassal>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z