下载应用程式
educalingo
assignation

在"法语"词典里assignation}的意思

词典

法语中ASSIGNATION的发音

assignation


ASSIGNATION的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ASSIGNATION在法语中的意思是什么?

传票

在民事法律程序中,传票是原告人通过执达主任向被告发出邀请他出庭的行为。 传票既是执达人员给予指定人员的文件的正式和名称。 传票必须载有请求的主题,其所依据的理由陈述,申请人的日期,姓氏,姓氏,职业,婚姻状况和住所,姓名和 司法和答辩人在聆讯当天和出庭的地址。 传唤方式不应与普通转让法的概念相混淆,这概念符合法国法律规定的转让合同所有权的概念。 ▪法国法律门户网站

在法语 词典里assignation的定义

字典中赋值的定义是对某人的约定。 执达主义的法律行为,一个人被传唤到法庭出庭,要么被判决,要作证,要么参与指示。 在有争议或压制性的管辖权之前,由谁被称为被告。

ASSIGNATION押韵的法语 单词

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

ASSIGNATION一样开头的法语单词

assiégé · assiégeant · assiégeante · assiégée · assiéger · assiégeur · assiette · assiettée · assignable · assignat · assigné · assignée · assigner · assimilabilité · assimilable · assimilant · assimilateur · assimilatif · assimilation · assimilatoire

ASSIGNATION一样开头的法语单词

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

法语近义词词典里assignation的近义词和反义词

近义词

在法语中«ASSIGNATION»的近义词

以下的法语单词和«assignation»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«assignation»的25种语言翻译

翻译者

ASSIGNATION的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到assignation25种语言翻译

该章节所呈现的将assignation由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«assignation»。
zh

翻译者法语 - 中文

传票
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

citación
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

subpoena
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

आकारक
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

استدعاء
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

вызов в суд
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

intimação
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

সপিনা
260 数百万发言者
fr

法语

assignation
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

sepina
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Vorladung
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

召喚状
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

소환장
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

panggilan sidhang pangadilan
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

giấy đòi hầu tòa
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

சம்மன்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

शासनाच्या आदेशानुसार
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

mahkeme çağrısı
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

citazione
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

wezwanie sądowe
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

виклик до суду
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

citație
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κλήτευση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

dagvaarding
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

stämning
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

stevning
5 数百万发言者

assignation的使用趋势

趋势

词语 «ASSIGNATION»的使用趋势

assignation的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«assignation»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

assignation的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ASSIGNATION»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现assignation的用法。与assignation相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Contester ou réclamer face aux banques, aux assurances, aux ...
Ensuite, vous adressez ce projet d'assignation à un huissier de justice qui le remet en forme et y ajoute les mentions obligatoires. Cela devient donc une assignation que l'huissier de justice va signifier à votre débiteur. En clair, l' assignation ...
Pierre Bonneval, Audrey Attia, Bénédicte Haon, 1998
2
Méthodes de recherche en sciences humaines
Avec l'assignation aléatoire des sujets aux groupes de traitement et de non - traitement, le but est essentiellement le même. Vous voulez que les sujets de chaque groupe (c.à.d. échantillon) soient semblables aux sujets de chacun des autres ...
Russel A. Jones, 1999
3
Revue des revues de droit publiées à l'étranger: recueil ...
Au surplus, eomme il s'agit d'une servitude diseontinue, vous ne pourrez prétendre avoir aequis l'assignation possédée; et si, eonsidérant eelte assignation eomme plus onéreuse pour mon fonds, je veux vous faire revenir à l' assignation ...
4
Les Juifs de Lacaune sous Vichy, 1942-1944, assignation à ...
De Toulouse et sa région Nous savons peu de chose en ce qui concerne l' assignation à résidence des Juifs de Toulouse. Le 28 mars 1942, le Maire est ainsi informé par le Préfet du Tarn : " J'ai l'honneur de vous adresser ci-joint trois  ...
Sandra Marc, 2000
5
Dictionnaire de droit et de pratique [...]
C<* duement control- nium sociorum cequt principalìter intereji , atque adeo lé par. . .sinon vo.ir dire que ledit billet demeurera non potefi uni ex sociis aflio direSa competere , alteri f out reconnu ; & en outre , donne pareille assignation vero ...
Claude Joseph de Ferrière, 1758
6
Procédure civile
B - La procédure à fin de jugement 1. La procédure sur assignation à toutes fins □ La demande en justice est formée par assignation lorsque son auteur n'a pas voulu provoquer une conciliation préalable (NCPC, art. 829). Cette assignation ...
Cédric Tahri, 2007
7
Des mots et des mythes
Typologie actancielle et repères temporels Le présent exposé se situe dans le cadre d'une recherche sur les paramètres de l'assignation casuelle, en particulier dans les actances complexes, c'est-à-dire dans les énoncés où un nom N ...
Alain Christol
8
Jurisprudence du XIXe siècle
M. Busachop, Mpp. §. l'Un appel ne peut être déclaré non rece- vable , par cela seul qu'il ne contient pas l'assignation à 3 jours , dont parle l'art. 3a du décret du 1" germ. an i3 , lors surtout que l'omission se trouve réparée dans la notification ...
France, P. A. Dalloz, 1827
9
Assignation collective et socialisation d'attente: le cas ...
Pourquoi certains jeunes de cité sont-ils peu disposés à investir un réseau social indépendant de leur espace de résidence ?
Tahar Bouhouia, 2013
10
Explication du Titre XX., livre III du Code Napoléon
donc que l'assignation dont elle sera suivie soit elle-même une assignation interruptive, une assignation qui soit et demeure efficace ; en sorte que l' interruption ne serait pas plus produite par la citation que par Fassignation qui la complète, ...
Victor-Napoléon Marcadé, 1861

包含词语«ASSIGNATION»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语assignation在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Iran: après l'accord nucléaire, d'autres défis attendent le président …
Il répondait à des étudiants qui lui demandaient ce qu'il ferait concernant l'assignation à résidence de Mir Hossein Moussavi et Mehdi Karroubi ... «Boursorama, 七月 15»
2
Calais : où sont passés les millions de la liquidation de SeaFrance …
Par exemple, dans son assignation, Maître Gorrias désigne la SCOP SeaFrance et la société My Ferry Link principales bénéficiaires des ... «La Voix du Nord, 七月 15»
3
Les cyclistes pros, des clients d'hôtels peu courants à Toulouse - 16 …
Amaury Sport Organisatio prend tout en main, de l'assignation des équipes aux services à prodiguer. «ASO nous envoie les équipes à ... «ladepeche.fr, 七月 15»
4
l'élève exclu contre-attaque - A la Une du Républicain Lorrain
Je lance donc une assignation à jour fixe pour obtenir l'annulation de toutes les sanctions contre mon client, qui ne sont pas valables, tant sur ... «Le Républicain Lorrain, 七月 15»
5
Logitech évoque la compatibilité avec Windows 10
... Windows 10 grâce aux pilotes HID natifs de Microsoft mais l'activation de leurs fonctionnalités avancées (assignation des boutons, macros. «TousLesDrivers.com, 七月 15»
6
Rangers: Ross Detwiler au ballottage | Métro
Les Rangers ont effectué la manoeuvre quatre jours après avoir désigné Detwiler pour assignation. Detwiler deviendra joueur autonome ... «Métro Montréal, 七月 15»
7
Do you law? - Quelques évidences vraies ou fausses sur la GPA …
(ré)assignation des femmes à leur fonction reproductive (ré)érigée en essence première, inégalités de toutes sortes (de genre, de race, de ... «Libération, 七月 15»
8
Saisie par les cafetiers, la justice s'invite à la buvette des clubs …
Douze associations ont reçu l'assignation de se rendre devant le tribunal de grande instance de Douai le 15 septembre. Y figurent ainsi le ... «La Voix du Nord, 七月 15»
9
La thèse-Duflo pour lutter efficacement contre la pauvreté Par …
... d'action publique fondée sur l'expérimentation par assignation aléatoire. Il s'agit d'une méthode expérimentale en microéconomie appliquée ... «L'Économiste, 七月 15»
10
Le déménagement de l'un des parents avant la fixation des …
Il sera alors saisi par une assignation en la forme des référés ou à jour fixe justifiée par l'urgence de statuer rapidement. Le juge examinera ... «Village de la justice, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Assignation [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/assignation>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH