下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里auto-stop}的意思

词典
词典
section

法语中AUTO-STOP的发音

auto-stop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTO-STOP的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AUTO-STOP在法语中的意思是什么?

点击查看«auto-stop»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
auto-stop

搭便车

Auto-stop

搭便车或越野徒步旅行是一种经济的运输工具,背包客由汽车驾驶员或卡车司机驾驶。 他通常站在一条路上,做出一个可以识别的姿态,告诉驾驶者和卡车司机,他想要运送,经常是免费的。 这个活动可以有几个名字:搭便车,搭便车,举起/拉伸你的拇指,握住,拇指或拇指。 一个搭便车通常被称为搭便车,塞子或拇指。 L'auto-stop ou autostop est un moyen de transport économique, où le routard cherche à se faire transporter par le véhicule d'un automobiliste ou d'un camionneur. Il se positionne généralement sur le bord d'une route, et fait un geste reconnaissable, indiquant aux automobilistes et camionneurs qu'il souhaite se faire transporter, souvent gratuitement. Cette activité peut porter plusieurs appellations : faire de l'auto-stop, faire du stop, lever/tendre le pouce, se faire voiturer, faire du pouce ou poucer. Une personne faisant de l'auto-stop est communément appelée un auto-stoppeur, stoppeur ou pouceux.

在法语 词典里auto-stop的定义

字典中搭便车的定义是一个过程,对于行人来说,它是由道路旁边的标志来停车,以免被运输。

La définition de auto-stop dans le dictionnaire est procédé consistant, pour un piéton, à arrêter une automobile par signes au bord de la route, afin de se faire transporter à titre gratuit.

点击查看«auto-stop»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AUTO-STOP押韵的法语 单词


avion-stop
avion-stop
bateau-stop
bateau-stop
camion-stop
camion-stop
cargo-stop
cargo-stop
non-stop
non-stop
photo-stop
photo-stop
photostop
photostop
relais-stop
relais-stop
stop
stop

AUTO-STOP一样开头的法语单词

auto-gestion
auto-greffe
auto-intoxication
auto-mitrailleuse
auto-moteur
auto-motrice
auto-mutilation
auto-portrait
auto-position
auto-propulsé
auto-punition
auto-référentiel
auto-régulation
auto-reproductible
auto-reproduction
auto-stabilisant
auto-suggestion
auto-taxi
auto-toxine
auto-vaccin

AUTO-STOP一样开头的法语单词

be-bop
clop
drop
flip-flop
galop
hop
pop
scoop
sex-shop
sirop
sloop
top
trop

法语近义词词典里auto-stop的近义词和反义词

近义词

在法语中«AUTO-STOP»的近义词

以下的法语单词和«auto-stop»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
auto-stop的法语近义词

«auto-stop»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AUTO-STOP的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到auto-stop25种语言翻译
该章节所呈现的将auto-stop由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«auto-stop»。

翻译者法语 - 中文

搭便车
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

autostop
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

hitchhiking
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

लिफ्ट
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

يتنقل
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

автостоп
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

carona
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

হিচহাইকিং
260 数百万发言者

法语

auto-stop
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

hitchhiking
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Trampen
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

無銭旅行
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

히치 하이킹
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

hitchhiking
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

quá giang xe
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

hitchhiking
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

हिचिकिंग
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

otostop
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

autostop
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

autostopem
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

автостоп
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

autostopul
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ωτοστόπ
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

hitchhiking
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

lifta
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

haiker
5 数百万发言者

auto-stop的使用趋势

趋势

词语 «AUTO-STOP»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
83
/100
此处所显示的地图给出了词语«auto-stop»在不同国家的使用频率。
auto-stop的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«auto-stop»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AUTO-STOP» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«auto-stop»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«auto-stop»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

auto-stop的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AUTO-STOP»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现auto-stop的用法。与auto-stop相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La bible du grand voyageur - Auto-stop
Ce chapitre Auto-stop est issu du guide La Bible du grand voyageur. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Anick Marie BOUCHARD, Guillaume CHARROIN, Nans THOMASSEY, 2013
2
Le jeu de l'auto-stop
Une nouvelle "Plaisirs sucrés' : Le jeu de l'auto-stop Pour pimenter leur couple, Tereza et Thomas se lancent dans un jeu de rôle les libérant de toute inhibition.
Galatée De Chaussy, 2012
3
La Ville blême: Une histoire d'auto-stop
"Par où commencer ?
Igor SAVELIEV, 2013
4
Dictionnaire de belgicismes
LIFT n m 1 Auto-stop. «Aujourd 'hui, le "vrai nomade d 'autoroute " est concurrencé par le jeune voyageur pragmatique : le "lift" assuré via Taxi-Stop, payé 1F du kilomètre. L 'aventure en moins. » Christophe Haveaux, Le Soir, Supplément ...
Georges Lebouc, 2006
5
Petit Futé Israël
Auto-stop. » Attention au geste : ne pas lever le pouce, mais pointer l'index vers la route... Depuis quelques années, essentiellement pour des raisons de sécurité , le stop marche plutôt mal, et il est fortement déconseillé aux femmes seules.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
6
AUTO-STOP EN LIAISON AUX INVERSIONS CHROMOSOMIQUES CHEZ ...
QUAND UNE MUTATION AVANTAGEUSE SE FIXE DANS UNE POPULATION, LE POLYMORPHISME DES LOCUS VOISINS EST REDUIT ET N'EST PLUS DISTRIBUE DE FACON NEUTRE DANS LA POPULATION.
FRANTZ.. DEPAULIS, 1998
7
Baleares / Ibiza-minorque-majorque
A Ibiza et Minorque, l'auto-stop fonctionne mieux, et de nombreux jeunes utilisent ce moyen de transport pour rejoindre les plages l'été. ll existe un esprit solidaire en cas de pépin ou de détresse évidente (dans les îles, on se connaît !).
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Nelly Massoud, 2009
8
Petit Futé Andalousie
Auto-stop. N'a jamais été au goût du jour en Espagne, vous risquez de rester des heures (voire des jours !) sur le bord de la route. Dans certains coins, il est possible de voir des locaux pratiquer le stop, mais il s'agit en général de trajets très ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
9
Auto-Stop
"J'ai eu une de ces journées où le banal flirte avec l'inquiétude.
Daniel Bélanger, 2011
10
Gaspesie, Bas-Saint-Laurent
Vous pouvez également vous procurer les guides Ulysse Cyclotourisme au Québec et Le Québec cyclable. h En auto-stop Il existe deux formules: l'auto-stop «libre», ou l'auto-stop «organisé» par l'intermédiaire de l'association Allo-Stop ...
Collectif, 2011

包含词语«AUTO-STOP»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语auto-stop在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Créer du lien : le prochain défi de l'innovation ?, Le Cercle - Les Echos
Le covoiturage, par exemple, repose sur un service vieux comme l'automobile : l'auto-stop. Avant le numérique, celui-ci était gratuit et ... «Les Échos, 七月 15»
2
Violaine se débrouille toujours pour venir au Son continu
L'auto-stop ne lui fait pas peur : c'est principalement par ce biais qu'elle se rend à chaque festival. La première année où elle est venue à Ars, ... «la Nouvelle République, 七月 15»
3
Faire du stop, c'est fini?
Opinions L'auto-stop devrait figurer au patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Appel à la convivialité, spontanéité, hasard, lenteur, il est ... «lalibre.be, 七月 15»
4
Braquage d'opérateur – Un brigadier abattu et un commissaire blessé
En route, ils ont fait monter sur leurs deux-roues la femme blessée ainsi que son enfant, qui étaient en train de faire de l' auto-stop, à un ... «L'Express de Madagascar, 七月 15»
5
Signalé disparu à 9 heures et retrouvé à 13 heures
L'homme a été retrouvé vers 13 heures alors qu'il était rentré chez lui à Doussard en auto-stop, après avoir passé la nuit en maillot de bain sur ... «Le Dauphiné Libéré, 七月 15»
6
Il y a cinquante ans, Hélène et Jean se disaient “oui”
Un jour en 1964, Hélène décide de faire de l'auto-stop, pour se rend à la gare de Sénissiat où elle doit prendre le train. Sur la route arrive un ... «Le Progrès, 七月 15»
7
SDCC 2015 – Récap panel New DC Universe : The Lighter Side
Il y aura également un cross-over avec Harley Quinn, lorsque Harley, Catwoman et Poison Ivy ramasseront Bizarro et Jimmy en auto-stop ... «DC Planet, 七月 15»
8
Les Charlots font l'Espagne
Ils sont rapidement renvoyés et se retrouvent à faire de l'auto-stop. Après avoir abouti au beau milieu d'un banquet de noce, ils fuient à bord ... «Toutelatele.com, 七月 15»
9
L'Ukraine durcit les restrictions imposées aux zones rebelles de l'Est
Maintenant, il prend le taxi ou fait de l'auto-stop. « [Le trajet] est de pire en pire […] c'est beaucoup plus cher maintenant. » La voiture qui ... «IRINnews.org, 七月 15»
10
La voiture connectée ou les chemins de traverses de la révolution …
Le covoiturage, par exemple, repose sur un service vieux comme l'automobile : l'auto-stop. Avant le numérique, celui-ci était gratuit et ... «ITRmobiles.com, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Auto-Stop [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/auto-stop>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z