下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里balourde}的意思

词典
词典
section

法语中BALOURDE的发音

balourde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALOURDE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BALOURDE押韵的法语 单词


absurde
absurde
bourde
bourde
coquelourde
coquelourde
cougourde
cougourde
esgourde
esgourde
falibourde
falibourde
falourde
falourde
gourde
gourde
happelourde
happelourde
kurde
kurde
lambourde
lambourde
lampourde
lampourde
lourde
lourde
palourde
palourde
sourde
sourde
tourde
tourde

BALOURDE一样开头的法语单词

balnéaire
balnéation
balnéatoire
balnéothérapie
balochant
balochard
balocher
balocheur
balocheuse
balourd
balourdement
balourderie
balourdise
baloutche
balsa
balsamifère
balsamine
balsamique
balsamiquement
balsamite

BALOURDE一样开头的法语单词

avant-garde
barde
bavarde
bombarde
borde
carde
concorde
corde
discorde
gaillarde
garde
harde
horde
marde
merde
moutarde
myocarde
orde
picarde
sauvegarde

法语近义词词典里balourde的近义词和反义词

近义词

«balourde»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BALOURDE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到balourde25种语言翻译
该章节所呈现的将balourde由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«balourde»。

翻译者法语 - 中文

笨拙
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

torpe
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

clumsy
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

अनाड़ी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

أخرق
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

топорный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

desajeitado
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

কদাকার
260 数百万发言者

法语

balourde
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

kekok
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

ungeschickt
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

不器用
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

꼴 사나운
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

kikuk
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

vụng về
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

விகாரமான
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

बोजड
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

sakar
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

maldestro
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

niezdarny
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

сокирний
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

neîndemânatic
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αδέξιος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

onbeholpe
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

klumpig
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

klønete
5 数百万发言者

balourde的使用趋势

趋势

词语 «BALOURDE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
35
/100
此处所显示的地图给出了词语«balourde»在不同国家的使用频率。
balourde的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«balourde»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BALOURDE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«balourde»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«balourde»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

balourde的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BALOURDE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现balourde的用法。与balourde相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire du français
Deauville est une célèbre station balnéaire française, sur la côte normande. REM .Balnéaireest l'adjectif qui correspond à bain. BALOURD[baluʀ] adj.et n.m., BALOURDE [baluʀd] adj. et n.f. 1. adjectif(après lenom)Maladroit, sans délicatesse.
Josette Rey-Debove, 2013
2
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Et en ce sens il est actif. On dit figur. à l'actif , Ballotter quelqu'un , pour dire , Se joiier de luy , le tenir long-temps en haleine , le renvoyer de l'un à l'autre , lans avoir envie de rien faire pour luy. Ballotte', be. part. BALOURDE. C(. Terme de ...
Académie Française (Paris), 1718
3
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
REM. Balnéaire est l'adjectif qui correspond à bain. BALOURD [baIUR] adj. et n. m., BALOURDE [baIURd] adj. et n. f. 1. adjectif (après le nom) Maladroit, sans délicatesse. Son mari est un homme balourd. 2. UN BALOURD, UNE BALOURDE: ...
Josette Rey-Debove, 2013
4
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
BALOURDE, f.s. Se dit d'une personne stupide & grofïïere. II n'a f oint d'esprit , c est une vraye balourde , une fronde balourde. B A L U S T R E. f. m. Sorte de petit pilier façonné. Balustre dt marbre, balustre de bronze, balustre bien tourné.
Académie française, 1694
5
Le grand Dictionnaire de l'Académie françoise
Il n'a point d'efbrit , c'tft une vraye balourde , une grande balourde. В AL U ST RE. f. m. Sorte de petit pilier façonné. Balußre de marbre, balujirc de bronze. balußrebien tourné. Il le prend au (Ii, pout un aflemblage de pluGcurs balufrrcs ferrant ...
6
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
... da es jìch mit allen vier F îîßen zu leich von der Erde in die Left erhebt. * BALO'I 'I , С m. Eine Ат: (,itronenbù'ume. BALOURD, DE, f. Ein Tölpel, ein dummer, ungefchikter Dien/ch. С'ей une vraie balourde, une grande balourde; es ein ...
Christian Friedrich Schwan, 1787
7
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Vous ne les bal— lottez pas mal. ( T hé'at. Itat. Se. des souhaits. ) BALOURDE. Innocent, stupide , qui n'a ni juge— ment ni esprit, facile à duper 8( à tromper. Il 7 faut que vous soyez une balourde. ( The'at. Ital. la Matrone d'Éphese. Er SGAR.
Philibert-Joseph Le Roux, 1786
8
De l'art de la comédie, nouv. éd: Ouvrage dédié a monsieur
Méprise balourde. Dans Arlequin Valet étourdi 3 pièce Italienne , on charge Arlequin de deux lettres j l'une est pour Rosaura 3 l'autre pour Leonora. Comme il est extrêmement nécessaire qu' 'Arlequin ne fasse pas une méprise, on lui remet ...
M. de Cailhava (Jean François), 1786
9
De l'art de la comédie
Meprise balourde. Dans Arlequin Valet étourdi 3 pièce Italienne , on charge Arlequin de deux lettres ; l'une est pour Rosaura 3 l'autre pour Leonora, Comme il est extrêmement nécessaire qu 'Arlequin ne fasse pas une méprise, on lui remet ...
Jean François Cailhava d'Estendoux, 1786
10
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Balottes , f. f. plur. Vaisseaux de bois pour transporter la vendange. Balourde, adj . [ Stupidus , plumbeus. ] C'est une personne stupide & grossière qui n'a point d' esprit. ( C'est une vraie balourde. Acad. Franç. Ce mot n'est en usage que dans ...
Pierre Richelet, 1758

包含词语«BALOURDE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语balourde在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cinéma : on a aimé Tale of Tales
Parce que les contes qu'il présente sont à la fois cruels, érotiques, violents et sans morale balourde. Fabuleux encore, parce que les contes ... «Côté Brest, 七月 15»
2
Erreur systémique [Critique: Terminator Genisys]
... temps de tout expliquer sur le fonctionnement de la machine à remonter le temps par dialogues et scènes d'expositions balourdes et inutiles. «Gameblog.fr, 七月 15»
3
Vidéo : l'ours qui plongeait dans les piscines
Mieux vaut ne pas croiser son chemin en pleine nature, mais difficile de ne pas être attendri par son allure un peu balourde. Et ce n'est pas ... «DirectMatin.fr, 六月 15»
4
Les Grecs : Qu'ils bossent!...
Balourde et je le répète peu sympa. L'opposé des portouguèches qui furent des gens à priori un peu tristounets mais en définitive très ... «Le Club de Mediapart, 六月 15»
5
"Paul Blart 2 : Supervigile à Las Vegas " : La grosse daube de la …
Certes, le héros est lourd, mais pour quelles raisons le jeu de Kevin James devrait-il être lourdaud, l'intrigue balourde, le dialogue surchargé, ... «lalibre.be, 六月 15»
6
R.I.P., Ric ! par Zidrou et Van Liemt
... par exemple dans un épisode de triste mémoire, Penthouse Story, qui tentait de parodier la téléréalité de manière totalement balourde. «Le Suricate, 六月 15»
7
Cannes 2015 : des sakuras sur la Croisette
L'écriture des personnages est également balourde et fadaise : on assiste donc à la rencontre entre le scientifique américain pragmatique et le ... «Journal du Japon, 六月 15»
8
Mazda MX-5 2016 : que d'améliorations!
En comparaison à la nouvelle génération, l'ancienne MX-5 donne l'impression d'être plus balourde, moins précise, et davantage conçue pour ... «Le Guide de l'auto, 六月 15»
9
Nintendo propose un Humble Nindie Bundle
Vu le monceau d'inertie balourde qu'est Nintendo Europe, ça m'étonnerait fort que ce genre de bundle apparaisse un jour. Ou alors en 2087. «NintenDomaine, 五月 15»
10
Adidas, Nike, Asics...les équipementiers sont passés à l'ère du high …
La PME qu'il a fondée en 2008 est en train de révolutionner la pompe de course avec ses modèles à l'apparence balourde, mais dont l'amorti ... «Capital.fr, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Balourde [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/balourde>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z