在"法语"词典里baptiser}的意思

在法语中BAPTISER的发音

baptiser

BAPTISER在法语中的意思是什么？

洗礼

Baptême

洗礼是象征着基督徒信徒新生活的仪式或圣礼。 对于以罪恶为特征的古代生活而言，新的基督徒在与基督的新的永恒的生命中复活。 这个仪式经常代表公开的转换证词。 哭泣是一个简单的洗礼仪式，在遇到即将死亡的风险的情况下使用，并且只限于在人头上浇水，发出圣礼的话：“我以父和子的名给你施洗 和圣灵“。

Le baptême est un rite ou un sacrement symbolisant la nouvelle vie du croyant chrétien. Morts par rapport à leur ancienne vie caractérisée par le péché, les nouveaux chrétiens ressuscitent dans une nouvelle et éternelle vie avec le Christ. Cette cérémonie représente souvent un témoignage public de la conversion. L'ondoiement est une cérémonie simplifiée du baptême utilisée en cas de risque imminent de décès et qui se limite à verser de l’eau sur la tête de la personne en prononçant les paroles sacramentelles : « Je te baptise au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit ».

在法语 词典里baptiser的定义

字典中施洗的定义是将施洗的圣礼施行给某人。

法语动词BAPTISER的变化形式

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je baptise

tu baptises

il/elle baptise

nous baptisons

vous baptisez

ils/elles baptisent

Imparfait

je baptisais

tu baptisais

il/elle baptisait

nous baptisions

vous baptisiez

ils/elles baptisaient

Passé simple

je baptisai

tu baptisas

il/elle baptisa

nous baptisâmes

vous baptisâtes

ils/elles baptisèrent

Futur simple

je baptiserai

tu baptiseras

il/elle baptisera

nous baptiserons

vous baptiserez

ils/elles baptiseront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai baptisé

tu as baptisé

il/elle a baptisé

nous avons baptisé

vous avez baptisé

ils/elles ont baptisé

Plus-que-parfait

j'avais baptisé

tu avais baptisé

il/elle avait baptisé

nous avions baptisé

vous aviez baptisé

ils/elles avaient baptisé

Passé antérieur

j'eus baptisé

tu eus baptisé

il/elle eut baptisé

nous eûmes baptisé

vous eûtes baptisé

ils/elles eurent baptisé

Futur antérieur

j'aurai baptisé

tu auras baptisé

il/elle aura baptisé

nous aurons baptisé

vous aurez baptisé

ils/elles auront baptisé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je baptise

que tu baptises

qu'il/elle baptise

que nous baptisions

que vous baptisiez

qu'ils/elles baptisent

Imparfait

que je baptisasse

que tu baptisasses

qu'il/elle baptisât

que nous baptisassions

que vous baptisassiez

qu'ils/elles baptisassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie baptisé

que tu aies baptisé

qu'il/elle ait baptisé

que nous ayons baptisé

que vous ayez baptisé

qu'ils/elles aient baptisé

Plus-que-parfait

que j'eusse baptisé

que tu eusses baptisé

qu'il/elle eût baptisé

que nous eussions baptisé

que vous eussiez baptisé

qu'ils/elles eussent baptisé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je baptiserais

tu baptiserais

il/elle baptiserait

nous baptiserions

vous baptiseriez

ils/elles baptiseraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais baptisé

tu aurais baptisé

il/elle aurait baptisé

nous aurions baptisé

vous auriez baptisé

ils/elles auraient baptisé

Passé (2ème forme)

j'eusse baptisé

tu eusses baptisé

il/elle eût baptisé

nous eussions baptisé

vous eussiez baptisé

ils/elles eussent baptisé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES