下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里brûlure}的意思

词典
词典
section

法语中BRÛLURE的发音

brûlure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRÛLURE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BRÛLURE在法语中的意思是什么?

点击查看«brûlure»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
brûlure

烧伤

Brûlure

烧伤是影响皮肤,组织软组织甚至骨骼的部分或全部破坏。 烧伤的严重程度取决于几个因素:其位置,地形,深度,受损表面的程度和所涉及的致病因子。 烧伤可能是由以下原因引起的:▪与热源接触; ▪与所谓的苛性物质接触; ▪摩擦; ▪燃烧的影响; ▪受辐射影响; ▪通过电流的影响; ▪感冒 La brûlure est une destruction partielle ou totale pouvant concerner la peau, les parties molles des tissus, ou même les os. La gravité de la brûlure dépend de plusieurs paramètres : sa localisation, sa topographie, sa profondeur, l'étendue de la surface endommagée et l'agent causal en question. Une brûlure peut être causée : ▪ par le contact avec une source chaude  ; ▪ par le contact avec une substance dite caustique ; ▪ par frottement ; ▪ par l'effet de la combustion  ; ▪ par l'effet d'un rayonnement  ; ▪ par l'effet d'un courant électrique  ; ▪ par le froid.

在法语 词典里brûlure的定义

字典中烧伤的定义是由于火,冷,腐蚀性化学物质,电极,热源辐射等因素接触而影响皮肤,某些器官和粘膜的病变。 放射性元素的照射等

La définition de brûlure dans le dictionnaire est lésion affectant la peau, certains organes et muqueuses, due au contact du feu, du froid, d'une substance chimique caustique, d'une électrode, au rayonnement d'une source de chaleur, à l'irradiation d'éléments radioactifs, etc.

点击查看«brûlure»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BRÛLURE押韵的法语 单词


allure
allure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
colure
colure
conclure
conclure
craquelure
craquelure
doublure
doublure
encolure
encolure
enflure
enflure
exclure
exclure
inclure
inclure
moulure
moulure
pelure
pelure
silure
silure
souillure
souillure
tellure
tellure
tubulure
tubulure
voilure
voilure
éraflure
éraflure

BRÛLURE一样开头的法语单词

brûlant
brûlé
brûle-bout
brûle-gueule
brûle-parfum
brûle-parfums
brûle-pourpoint
brûle-pourpoint à
brûle-tout
brûlée
brûlement
brûler
brûlerie
brûleur
brûleuse
brûlis
brûloir
brûlot
brûlotier
brumaille

BRÛLURE一样开头的法语单词

boursouflure
ciselure
coulure
dentelure
encablure
ensellure
faufilure
feuillure
foulure
lure
galure
gelure
malure
mouillure
raclure
roulure
réglure
salure
tavelure
écaillure

法语近义词词典里brûlure的近义词和反义词

近义词

在法语中«BRÛLURE»的近义词

以下的法语单词和«brûlure»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
brûlure的法语近义词

«brûlure»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BRÛLURE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到brûlure25种语言翻译
该章节所呈现的将brûlure由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«brûlure»。

翻译者法语 - 中文

烧伤
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

Quemadura
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

burn
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

जलाना
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

حرق
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

жечь
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

queimar
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

পোড়া
260 数百万发言者

法语

brûlure
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

membakar
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

verbrennen
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

燃やします
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

화상
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

ngobong
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

đốt cháy
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

எரிக்க
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

बर्न
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

yanmak
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

bruciare
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

spalić
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

палити
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

arde
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

έγκαυμα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

brand
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

brännskada
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

brannsår
5 数百万发言者

brûlure的使用趋势

趋势

词语 «BRÛLURE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
83
/100
此处所显示的地图给出了词语«brûlure»在不同国家的使用频率。
brûlure的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«brûlure»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BRÛLURE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«brûlure»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«brûlure»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

brûlure的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BRÛLURE»的法语 引用

单词brûlure的知名引用和例句
1
José Marti
Celui qui ne se sent pas offensé par l'offense faite à d'autres hommes, celui qui ne ressent pas sur sa joue la brûlure du soufflet appliqué sur une autre joue, quelle qu'en soit la couleur, n'est pas digne du nom d'homme.
2
Isabelle Sorente
Ce serait si bon d’être esclave ! Ne pas avoir à se prendre en charge... Oublier la brûlure de la liberté...
3
Hafid Aggoune
La guerre transforme chaque bonheur en brûlure parce qu’on se dit toujours que ce sera le dernier.
4
Li-Cam
Marche face au soleil sans craindre la brûlure du bonheur et laisse ton ombre lutter contre les ténèbres dans ton dos.
5
Philippe Delerm
Le chagrin, brûlure au creux de la poitrine.

«BRÛLURE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现brûlure的用法。与brûlure相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dans la brûlure des jours
"Le flux de la parole poétique se laisse ici inspirer par le monde tel que le poète le perçoit dans son fur et à mesure, celui d'une perpétuelle émouvance qui fait de Patrick Raveau un lyrique des oscillations, le baladeur de "nos ...
Patrick Raveau, 2003
2
La brûlure du chocolat
Zoé, 29 ans, était sur le point de faire une grande révélation à sa famille le jour où un accident de la route l'a rendue amnésique.
Barbara ABEL, 2012
3
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
Localisation Certaines localisations présentent des risques particuliers au niveau vital, fonctionnel ou infectieux : • brûlure circulaire des membres et du cou ; • brûlure de la face et des mains ; • brûlure du périnée. Lésions associées Les ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
4
La brûlure des sens (Harlequin Audace)
La brûlure des sens, Marie Donovan Sans quitter Adam des yeux, Bridget dégrafa son soutien-gorge, et cet homme qu'elle aimait en secret depuis tant d'années étouffa un hoquet en découvrant ses formes voluptueuses.
Marie Donovan, 2009
5
La brûlure
Tu ne sais rien et tu sais que quelque chose/t'attend c'est comme un matin plein de lumière/un silence ou un visage qui se penche/mais c'est le soleil tu ne peux pas le voir/ou cette blancheur tu marches à la rencontre/tu as un corps si ...
Jacques Ancet, 2002
6
La Brûlure des pierres
Gérard de Negri. Giovanni par une roulade sur le côté et un rire de fillette chatouillée. Cette rencontre et celles qui suivirent redonnèrent à Adeline un nouveau goût pour le commerce des gens et son père Rémi la vit souvent à la maison.
Gérard de Negri, 2004
7
Dictionaire des sciences medicales
ration qui se forme à la surface de la partie qu'il recouvrait, caractérisent la brûlure au second degré. Tous ces phénomènes réunis , la présence de l'escarre , le cercle inflammatoire qui se forme autour d'elle , caractérisent la brûlure du ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1812
8
La brûlure du silence (Harlequin Prélud')
La brûlure du silence, Kimberly Van Meter Lorsqu'un ami de son père lui a volé son adolescence, Tasha a fui à l'étranger et s'est enfermée dans le silence et le secret plutôt que d'affronter l'incrédulité et le chagrin de sa ...
Kimberly Van Meter, 2009
9
Nouveaux élémens de pathologie medico-chirurgicale ou traité ...
Ces phlyctènes se développent presque immédiatement après l'accident sur les parties très-charnues ou d'une texture molle , surtout lorsque la brûlure a été faite par un liquide; elles grossissent à mesure que l'irritation appelle les fluides ...
Louis-Charles Roche, 1833
10
Le conseil à l'officine dans la poche
Bruˆlure 17 Les bruˆlures du premier degre ́ Application de pommade cicatrisante (Lamiderm, Urgodermyl Brûlure Irritation coup de soleil, Biafineact...) à renouveler 2 fois par jour. Osmosoft Brûlures évite l'extension de la brûlure.
Florence Bontemps, 2009

包含词语«BRÛLURE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语brûlure在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
RECIT. Lettres ou ne pas être #63: pont - Culturebox - Francetv info
... quelques mécènes – par exemple un médicament généreusement parachuté en cas de grosse brûlure. Les deux héros, Katniss Everdeen et ... «Francetv info, 七月 15»
2
Comment soigner les blessures les plus courantes à la maison …
Demandez l'aide d'un professionnel de santé si la brûlure s'étend sur une articulation, si la peau est cassée ou noircie ou si des cloques se ... «Santé Magazine, 七月 15»
3
ROYE (80) Ménage à 4: 6 mois de sursis - Région - Courrier picard
La liste des violences reprochées par Alyssa à Jeason est impressionnante : coups de poing, brûlure de cigarette sur le visage, canon de fusil ... «Courrier Picard, 七月 15»
4
Tendance beauté été 2015 : 5 après-soleil pour nourrir sa peau …
L'après-soleil Clarins est un baume calmant qui sera efficace pour la sensation de brûlure grâce à la fraicheur de l'aloe vera et préviendra les ... «meltyFashion, 七月 15»
5
Assurance santé animale : protéger le chien et chat des dangers du …
Le risque de brûlure constitue un motif fréquent de consultation. Tout comme l'ingestion de l'allume-barbecue, un produit dont le goût sucré est ... «News Assurances, 七月 15»
6
Lunettes de soleil pour enfants : protégez leurs mirettes, e-sante.be
En montagne, le risque le plus grave est l'ophtalmie des neiges, une brûlure superficielle de la cornée qui peut provoquer des cataractes. «E-santé, 七月 15»
7
Bronzage et coup de soleil : le VRAI/FAUX de l'exposition au soleil
FAUX : Le coup de soleil est une brûlure. Si la peau change de couleur après, ce n'est que par pure défense. Dans un premier temps elle ... «Puretrend.com, 七月 15»
8
Méfiez-vous de la berce du Caucase, sa brûlure peut être mortelle …
Celles-ci ont l'aspect d'une brûlure qui peut être grave, voire exceptionnellement mortelle. La Fondation recommande de ne pas toucher la ... «Le Vif, 七月 15»
9
Une jeune Vençoise brûlée au 2e degré à cause de feuilles de …
Pour éviter tout risque de brûlure, il faut à tout prix mettre des gants et se couvrir lorsqu'on veut tailler son figuier dans son jardin, surtout quand ... «Var-Matin, 七月 15»
10
Nîmes : un garçon de deux ans meurt dans l'incendie de sa maison
La mère de l'enfant, souffrant de brûlure au premier degré et d'une intoxication a été évacuée vers le CHU de Nîmes. Un autre enfant âgé de ... «Le Parisien, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Brûlure [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/brulure>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z