下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里cabalette}的意思

词典
词典
section

法语中CABALETTE的发音

cabalette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABALETTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CABALETTE在法语中的意思是什么?

点击查看«cabalette»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

cabaletta

Cabalette

小提琴是一首短暂的歌曲,插入了一个抒情的作品,其效果取决于同一节奏主题的均匀回归。 一个引用作为他最古老的例子之一,空气拉贝拉想象,在Paride e Elena de Gluck。 但是,这个cabalette的时尚主要由罗西尼的歌剧保证。 然后,“cabalette”被称为拉斯特,或者是与意大利歌剧组合的最后一部分,特别是威尔第的二重唱。 ▪歌剧门户 La cabalette est une brève pièce de chant, insérée dans un ouvrage lyrique, dont l'effet repose sur le retour uniforme du même motif rythmique. On cite comme l'un de ses plus anciens exemples l'air La bella imagine, dans Paride e Elena de Gluck. Mais la vogue de la cabalette fut surtout assurée par les opéras de Rossini. On appela ensuite « cabalette » à la strette, ou partie finale avec ensemble, des duos d'opéras italiens, et notamment de ceux de Verdi. ▪ Portail de l’opéra...

在法语 词典里cabalette的定义

在字典中的cabalette的定义是易于记忆的音乐短语,通常放在一块的结尾。

La définition de cabalette dans le dictionnaire est phrase musicale facile à retenir, généralement placée à la fin d'un morceau.

点击查看«cabalette»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CABALETTE押韵的法语 单词


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

CABALETTE一样开头的法语单词

caback
cabajoutis
cabalant
cabale
cabaler
cabaletta
cabaleur
cabaleuse
cabaliser
cabalisme
cabaliste
cabalistique
cabalistiquement
caballero
caban
cabanage
cabane
cabaner
cabanette
cabanier

CABALETTE一样开头的法语单词

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

法语近义词词典里cabalette的近义词和反义词

近义词

«cabalette»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CABALETTE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到cabalette25种语言翻译
该章节所呈现的将cabalette由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«cabalette»。

翻译者法语 - 中文

cabaletta
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

cabaletta
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

cabaletta
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

cabaletta
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

cabaletta
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

кабалетта
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

cabaletta
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

cabaletta
260 数百万发言者

法语

cabalette
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

cabaletta
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

cabaletta
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

cabaletta
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

카 발레타
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

cabaletta
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

cabaletta
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

cabaletta
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

cabaletta
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

cabaletta
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

cabaletta
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

cabaletta
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

кабалетта
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

cabaletta
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

cabaletta
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

cabaletta
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

cabaletta
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

cabaletta
5 数百万发言者

cabalette的使用趋势

趋势

词语 «CABALETTE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
35
/100
此处所显示的地图给出了词语«cabalette»在不同国家的使用频率。
cabalette的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«cabalette»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CABALETTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«cabalette»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«cabalette»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

cabalette的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CABALETTE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现cabalette的用法。与cabalette相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Tout Verdi
Cabalette La cabaletta, francisée en « cabalette », est un air de caractère brillant ou virtuose, qui conclut une scène soliste. Il est difficile de fixer les débuts de son histoire. Dans l'opéra napolitain et ses variantes européennes, on trouve des ...
Bertrand DERMONCOURT
2
Dictionnaire de l'Académie des beaux-arts
CABALETTE, de l'italien cabaletta, terme de musique. On nomme cabalette le dernier mouvement d'un air ou d'un duo dans les opéras du style italien. Ce dernier mouvement, qui est précédé d'un mouvement lent, est, en général, animé et ...
Académie des beaux-arts, 1864
3
Dictionnaire de l'académie des beauxarts
CABALETTE, de l'italien cabaletta, terme de musique. On nomme cabalette le dernier mouvement d'un air ou d'un duo dans les opéras du style italien. Ce dernier mouvement, qui est précédé d'un mouvement lent, est, en général, animé et ...
‎1868
4
Musique (La)
introduisant la forme «aria et cabalette a» qui remplace, dans l'opéra italien de la première moitié du XIX' siècle, l'air à da cape dont il constitue une modification. Au lieu de la forme A B A, c'est la forme A B B avec une première partie lente, ...
Collectif, Maurice Le Roux, 1979
5
L'univers dramatique d'Almicare Ponchielli
Cela mènerait sans doute mieux à la cabalette citée plus haut. Même si cela a été fait par Victor Hugo, il est de toute façon illogique qu'après cette révélation Enzo ait une confiance aveugle et puisse rejoindre tous les soirs sa maîtresse.
Walter Zidaric, 2010
6
Histoire de l'opéra italien: Les systèmes. Théories et ...
La forme musicale indiquait au librettiste un chemin obligé sur lequel serait sacrifiée la dramaturgie de Schiller : ce chemin est le schéma bipartite des deux « mouvements » (cantabile et cabalette) dont se compose normalement le « numéro ...
‎1995
7
Verdi (1813-1901)
Tempo di mezzo Cabalette Reprise de la cabalette Macbeth : un opéra à part ? De ces années de jeunesse date le premier contact de Verdi avec l'univers shakespearien : Macbeth est composé en 1847, entre Attila et / Masnadieri.
Emmanuel Reibel, 2001
8
Revue des deux mondes
... elle a élevé son intelligence, et l'a rendu plus exigeant pour les faiseurs de fantaisie et les improvisateurs de cabalette. Oui, les fantaisistes de toute nature sont aujourd'hui complétement abandonnés. Qu'ils écrivent, qu'ils peignent ou qu 'ils ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1857
9
Revue de Paris
anglaises se mettent dans tous les ragoflts , et comme les habits de troupe vont également mai à toutes les paires d'épaules de l'armée. C'est toujours l'éternelle cavatine, l'inévitable cabalette et la stretta perpétuelle. Un père , injustement ...
10
Beethoven: les crítiques et les glossateurs
Beethoven créa le scherzo, Rossini la cabalette, et le rhythme manifesta sa toute -puissance , comme au temps des anciens , et des milliers d'individus jusqu'alors indifférents à la musique, devinrent des dilettanti passionnés. Il y a néanmoins ...
Alexandre Oulibicheff, 1857

包含词语«CABALETTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cabalette在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'opéra à son meilleur
... sur une longueur confortable, émission naturelle, projection aisée, assez de vaillance pour oser le contre-ut dans sa cabalette (un peu à côté ... «Forum Opéra, 七月 15»
2
Plein les oreilles!
... tant le chanteur s'investit dans son personnage avec un legato impeccable dans la cavatine et une maîtrise du chant orné dans la cabalette, ... «Forum Opéra, 七月 15»
3
Gregory Kunde : le belcanto avant tout !
... si courant chez Verdi) : récitatif, air, pont, cabalette… Il a été tout de suite d'accord pour que je puisse varier dans la reprise de cette dernière. «Forum Opéra, 六月 15»
4
Baden-Baden : La boîte à souvenirs de Violetta
La brillance du Brindisi, les fioritures belcantistes de la cabalette «Sempre libera» et son contre-mi bémol final optionnel ici affirmé et ... «ResMusica, 五月 15»
5
Traitement de choc
... les artistes du chœur sont des fantoches qui, lorsqu'ils sont convoqués par Procida, pour la cabalette de son air, apparaissent en caricatures ... «Forum Opéra, 五月 15»
6
Norma (in) attendue
La cabalette tout feu tout flamme qui suit le lunaire « Casta Diva », les pyrotechnies vocales, la difficulté des duos avec Adalgisa, la rivale-amie ... «Sud Ouest, 五月 15»
7
Palazzetto Bru Zane, au service de la musique romantique française
... page ou la reine qui vocalisent (une écriture italianisante avec tempo d'attaca, air et cabalette dans le cas de la Marguerite des Huguenots), ... «Forum Opéra, 五月 15»
8
Beau et sombre "Macbeth" signé Gatti et Martone au Théâtre des …
"Macbeth" possède certes des moments vocaux importants, comme l'air de la cabalette de Lady Macbeth dans le premier acte, ou l'air du ténor ... «Francetv info, 五月 15»
9
Exhumés, grâce à Dieu !
L'interprétation culmine au 3e acte avec l'air « mon seul trésor » sus cité, complété de sa cabalette « Oui, j'irai dans leurs temples » couronnée ... «Forum Opéra, 五月 15»
10
Tableaux pas très vivants
On remarque un beau souci d'ornementation dans la reprise de la cabalette d' « O mon Fernand ». Les forces instrumentales et vocales du ... «Forum Opéra, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Cabalette [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/cabalette>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z