与 «CABROUET»相关的法语书籍
在以下的参考文献中发现
cabrouet的用法。与
cabrouet相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Richesses du français et géographie linguistique
Première attestation : 1 667, Juneau / Poirier 1 973, 1 1 1 , note 25 (« un cabrouet
garny de ses roues et chevilles»)2. Type lexical d'origine «peu claire» (TLF),
implanté dans toutes les variétés de français d'Amérique (Québec, Acadie, ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
2
De la Vendée au Caraibes: Le journal (1878-1884) d'Armand ...
Comme il n'y a pas de voitures à La Bréa, durant mon absence l'Anglais a loué
un tombereau (cabrouet est le mot en usage ici) qui sert à transporter le bitume
du lac au bord de mer. Nous y sommes montés tous les trois, conduits par un ...
3
Loix et constitutions des colonies françoises de l'Amerique ...
... l'Estere , de soixante , à cause de la qualité des Terres ; et les Chemins
particuliers , de vingt et de dix-huit pieds , où il passera un Cabrouet ; et seront
lesdits Chemins nettoyés et applanis , ainsi que le Capitaine des Quartiers le
prescrira.
Médéric Louis Élie Moreau de Saint-Méry, 1785
Le cabrouet qui a été pesé vous donne 9 pesos 54* — Neuf pesos cinquante
quatre, articula doucement Estime Mondestin sans vraiment réaliser. — Comme
Vous êtes trois, vous touchez 3 pesos l8* chacun. — Trois pesos dix huit, s'
exclama ...
5
Tome Quatrieme, Comprenant les Loix et Constitutions depuis ...
Pour quatre bœufs de cabrouet, par jour . . '. . . . 24. I. 7°. Pour les cabrouets, tant
à bœufs qu'à mulets , par jour . . 6 I. 8°. La journée des chevaux de selle , ou
mulets , ou chevaux de charge, sera , y compris l'aller et le retour, de . . . . . . . . .
10 l.
6
Loix et constitutions des colonies franc̜oises de l'Amérique ...
... et Seigneurs de cette Isle qui les ont toujours fixés de 24 pieds ; que bien loin d
'être de cet espace , il n'y en a que très-peu qui en aient 1 r , et par où un
cabrouet puisse rouler commodément ; ensorte que bien souvent un homme de
cheval ...
Médéric Louis Elie Moreau de Saint-Méry, 1784
7
Rapport sur les questions coloniales, adressé à M. le Duc de ...
Charroi des cannes au moulin.—Chaque cabrouet. attelé de 6 bœufs conduit par
I homme et par 1 jeune garçon. et servi par 3 chargeurs. doit faire 16 voyages de
cannes au moulin, pourvu que la distance n'excède pas un demi-mille; s'il en ...
Jules Lechevalier Saint-André, 1843
8
Dictionnaire universel de commerce
Peau de jeune chévre, ou cabril. Vgyez si CHEVRE. ' _ l CABROUET. Sorte de
charette dont ,on se sert ~ aux Isles Antilles , particulièrement pour le ser_ vice
des Sucreries. v' i ~ Les cabrouets sontotdinairemeht ,tirés par des cti~ boeufs.
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
9
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
Voyez CHEVRE. v CABROUET. Sorte de charrette dont on fe fert au Ifles Antilles
, particuliérement pour le fervice des Sucreries. Les Cabrouets {ont
ordinairement tirés par des bœufs. Il en faut huit pour chacun , dont quatre
travaillent le matin, ...
Jacques Savary des Brulons, 1742
10
Néologie canadienne, ou, Dictionnaire des mots créés en ...
Consigné dans Dunn (sous cabrouet : «haquet»), Clapin (sous cabarrois),
Dionne (sous cabarouet) et Glossaire (sous cabarouet, caberouet, cabrouet).
Recueilli au Québec dans les années 1970 au sens général de «voiture d'été à 2
roues ...
Jacques Viger, Suzelle Blais, 1998
包含词语«CABROUET»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
cabrouet在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Un festin chez Jean-Paul parmi les champs de canne
... par ailleurs des balades de découverte à travers les champs de canne à sucre et les autres cultures à bord d'un cabrouet tiré par des bœufs. «Le Journal de Montréal, 四月 15»
Marie-Galante, terre de traditions
Photo courtoisie, Paul Simier Il n'est pas rare de croiser un cabrouet tiré par des bœufs sur Marie-Galante. Il n'est pas rare de croiser un ... «Le Journal de Montréal, 三月 15»
Isques : les écoles se sont déguisées pour le carnaval
Les élèves, déguisés et maquillées, ont suivi le fameux « cabrouet » qui les avait conduits sous le préau pour une dégustation de crêpes. «La Voix du Nord, 二月 14»
"La vie scélérate" de Maryse Condé
... nous haïssent! Ils ne nous pardonnent pas d'avoir quitté la canne. C'est sur un cabrouet à boeufs, fouet en main, qu'ils voudraient nous voir”. «Grioo.com, 一月 07»
