下载应用程式
educalingo
caparaçon

在"法语"词典里caparaçon}的意思

词典

法语中CAPARAÇON的发音

caparaçon


CAPARAÇON的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CAPARAÇON在法语中的意思是什么?

华丽的鞍

比赛是一种装饰性的装饰物,其马匹是以仪式安装或使用的。 比赛也是皮革,羊毛等的围裙,旨在保护马背不受雨,苍蝇等的伤害。

在法语 词典里caparaçon的定义

字典中的美眉的定义是用于马匹的装饰或防护设备。

CAPARAÇON押韵的法语 单词

colimaçon · contrefaçon · estramaçon · façon · franc-maçon · glaçon · limaçon · malfaçon · maçon

CAPARAÇON一样开头的法语单词

cap · cap de vau · cap-hornier · capable · capablement · capace · capacitaire · capacité · caparaçonné · caparaçonner · cape · cape-poncho · capelage · capelan · capelé · capeler · capelet · capeline · caperon · capet

CAPARAÇON一样开头的法语单词

alençon · arçon · brabançon · caleçon · caveçon · charançon · garçon · hameçon · jurançon · lançon · leçon · pinçon · plançon · poinçon · rançon · seneçon · soupçon · suçon · séneçon · tronçon

法语近义词词典里caparaçon的近义词和反义词

近义词

在法语中«CAPARAÇON»的近义词

以下的法语单词和«caparaçon»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«caparaçon»的25种语言翻译

翻译者

CAPARAÇON的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到caparaçon25种语言翻译

该章节所呈现的将caparaçon由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«caparaçon»。
zh

翻译者法语 - 中文

华丽的鞍
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

vestirse en
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

caparison
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

अलंकृत करना
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

غطاء مزركش
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

разукрашивать
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

enfeite
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

অশ্বসজ্জা
260 数百万发言者
fr

法语

caparaçon
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

caparison
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Schabracke
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

caparison
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

성장시키다
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

caparison
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

áo giáp ngựa
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

குதிரைக்குப் போர்த்தும் அணிமணிகள்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

उंची पोषाख
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

haşe
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

bardatura
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

siodłać
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

прикрашати
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

cioltar
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

στολίζω
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

oordek
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

caparison
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

caparison
5 数百万发言者

caparaçon的使用趋势

趋势

词语 «CAPARAÇON»的使用趋势

caparaçon的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«caparaçon»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

caparaçon的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CAPARAÇON»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现caparaçon的用法。与caparaçon相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation: ouvrage où se ...
CAPARAÇON, s. m. En lat. phalerœ. Espèce de housse ou de couverture plus ou moins ornée, dans laquelle se trouve souvent de la toile cirée pour garantir de la pluie. Quand le cheval est monté, on passe le caparaçon sous la selle, ...
F. Joseph Cardini, 1848
2
De l'ancienne France, contenant l'origine de la royauté et ...
CAPARAÇON: ce mot vient, selon Ménage, du mot espagnol cape ; c'était l' armure défensive des chevaux de bataille , dont on garnissait la tête de lames de fer , et le poitrail et les flancs d'un caparaçon de cuir bouilli. Ces armes défensives ...
Nicolas Viton de Saint-Allais, 1833
3
Manuel complet du bourrelier et du sellier: contenant la ...
La figure 194 dessine le caparaçon propre à recouvrir tous les harnais. Ou le fait en drap ciré à l'envers, ou bien en toile gommée. A raison de sa forme il est divisé en plusieurs hauteurs et largeurs. 1. De c en a il a un pied et demi; de a en  ...
Lebrun, Roret ((París)), 1833
4
De l'ancienne France
Caparaçon : ce mot vient , selon Ménage , du mot espagnol cape ; c'était l'armure défensive des chevaux de bataille , dont on garnissait la tête de lames de fer , et le poitrail et les flancs d'un caparaçon de cuir bouilli. Ces armes défensives du ...
M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), 1833
5
De l'ancienne France, contenant l'origine de la royante et ...
Caparaçon: ce mot vient, selon Ménage, du mot espagnol cape ; c'était l'armure défensive des chevaux de bataille , dont on garnissait la tête de lames de fer , et le poitrail et les flancs d'un caparaçon de cuir bouilli. Ces armes défensives du ...
Nicolas Viton de (Saint-Allais), 1833
6
Manuel complet du bourrelier et du sellier, suivi d'un ...
La figure 194 dessine le caparaçon propre à recouvrir tous les harnais. On le fait en drap ciré à l'envers, ou bien en toile gommée. A raison de sa forme il est divisé eu plusieurs hauteurs et largeurs. 1. De c en a il a un pied et demi; de a en  ...
Lebrun, 183
7
Eléments de paléographie
Le bouclier et le caparaçon du cheval de Hugues de Conllans, sire de Précy, sont aux secondes armes de Bourgogne-Comté brisées d'un bâton en bande brochant sur le lion : s. Hve de Covflans chevalier sire de Prisi (J. 199, an 1289 v. s.).
Jean-Noël de Wailly, 1838
8
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
CAPARAÇON, sm., Manche, COUverture qu'on met sur les chevaux. Les eaparagons ordinaires sont d'une simple toile ou treillis pour l'été, ou de drap en hyver; ceux des chevaux de main sont de drap, ornés 8L chargés des armoiries ou des ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771
9
De l'ancienne France: contenant l'Origine de la Royauté et ...
Capara.çon : ce mot vient , selon Ménage , du mot espagnol cape ; c'était l' armure défensive des chevaux de bataille , dont on garnissait la tête de lames de fer , et le poitrail et les flancs d'un caparaçon de cuir bouilli. Ces armes défensives du ...
Nicolas Viton de Saint-Allais, 1833
10
Éléments de paléographie
On voit une croix sur le bouclier et sur le caparaçon du cheval de Guillaume de Sainte-Croix, seigneur de Villeneuve: 'l' SIGILLVM GVILLELMI DE SCA. CnvcE DOMINI V1LLE NOVE (J. 208, an 1286). L'écu qui occupe le champ du sceau de  ...
Natalis de Wailly, 1838

包含词语«CAPARAÇON»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语caparaçon在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Les animaux : chevaux contre lamas
Les chevaux des Espagnols étaient revêtus de caparaçon, ce Les chevaux des Espagnols étaient revêtus de caparaçon, ... «Le Parisien, 六月 15»
2
De la NIORTisation des esprits !
Elles déplorent que sous un caparaçon humaniste, Jean-François Niort restreint le caractère déshumanisant du Code Noir, s'habillant ainsi du ... «CARAIB CREOLE NEWS, 五月 15»
3
VIDEO La petite leçon de français de Jean-Vincent Placé en …
Un mot qui signifie, à l'origine, et selon Le Larousse, "couvrir un cheval d'un caparaçon", c'est-à-dire d'une couverture munie d'attaches ; ou ... «LeLab Europe1, 五月 15»
4
La banalisation du Mal sur l'axe Guadeloupe-Hexagone : Réponse …
Elles déplorent que sous un caparaçon humaniste, Jean-François Niort restreint le caractère déshumanisant du Code Noir, s'habillant ainsi du ... «Le Club de Mediapart, 五月 15»
5
Ces Valdellán du feu de dieu !
Ils ont poussé sous le caparaçon toujours avec puissance, la plupart du temps avec une bravoure affirmée, parfois avec violence et de temps ... «ladepeche.fr, 五月 15»
6
CARLTON DE LILLE : DE L'HOTEL A L'AUTEL.
... d'autant que la qualification juridique de l'incrimination faite au principal accusé - l'homme-dieu lui-même - laissait prévoir que le caparaçon ... «Le Club de Mediapart, 四月 15»
7
“Réfléchir avec les latino-américains” : entretien avec M. Lemoine …
A la manière dont, dans l'arène, le picador (journaliste ou assimilé), monté sur un cheval protégé par un caparaçon (la « liberté d'expression ») ... «Le Club de Mediapart, 四月 15»
8
“Réfléchir avec les latino-américains” : entretien avec Maurice …
A la manière dont, dans l'arène, le picador (journaliste ou assimilé), monté sur un cheval protégé par un caparaçon (la « liberté d'expression ») ... «Pressenza, 四月 15»
9
La Corrida, d'or et de sang
Le cheval serait bien entendu toujours protégé par son caparaçon. Nous entendons déjà les puristes et tous les professionnels se rebeller et ... «Le nouvel Economiste, 九月 14»
10
L'architecte Frank Gehry signe les vitrines Louis Vuitton
Elles se dressent encore comme un caparaçon équestre, comme une mantille d'écailles. Elles sont voiles et coques simultanément. «fashions-addict.com, 八月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Caparaçon [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/caparacon>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH