在"法语"词典里carder}的意思

在法语中CARDER的发音

carder

CARDER在法语中的意思是什么？

梳理

Cardage

在旋转之前，天然纤维必须梳理或梳理，这取决于材料和所需的结果。 梳理涉及从各种原材料中回收和充气纺织纤维。 梳理用一对手牌或滚筒梳理机，用手牌或带梳理机的纸张获得滚筒。 短纤维通常是梳理的。 梳理过程中，可以制作材料和颜色的混合物。 例如，将马海毛与羊毛混合以保持羊毛的弹性和马海毛的光泽可能是有意义的。

Avant de pouvoir être filée, une fibre naturelle doit être cardée ou peignée, en fonction du matériau et du résultat souhaité. Le cardage consiste à démêler et aérer les fibres textiles à partir de divers matériaux bruts. Le cardage s'effectue avec une paire de cardes à main, ou une cardeuse à rouleau, et l'on obtient un rouleau avec les cardes à main, ou une nappe avec la cardeuse. On carde généralement les fibres courtes. C'est lors du cardage que l'on peut faire des mélanges de matières et de couleurs. Il peut être intéressant par exemple, de mélanger du mohair avec de la laine afin de conserver l'élasticité de la laine et la brillance du mohair.

在法语 词典里carder的定义

字典梳理的第一个定义是在纺织纤维的帮助下解开它们。 梳理的另一个定义是梳理行动，这个操作的结果。 卡德也是梳理操作的地方，车间或工厂。

法语动词CARDER的变化形式

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je carde

tu cardes

il/elle carde

nous cardons

vous cardez

ils/elles cardent

Imparfait

je cardais

tu cardais

il/elle cardait

nous cardions

vous cardiez

ils/elles cardaient

Passé simple

je cardai

tu cardas

il/elle carda

nous cardâmes

vous cardâtes

ils/elles cardèrent

Futur simple

je carderai

tu carderas

il/elle cardera

nous carderons

vous carderez

ils/elles carderont

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai cardé

tu as cardé

il/elle a cardé

nous avons cardé

vous avez cardé

ils/elles ont cardé

Plus-que-parfait

j'avais cardé

tu avais cardé

il/elle avait cardé

nous avions cardé

vous aviez cardé

ils/elles avaient cardé

Passé antérieur

j'eus cardé

tu eus cardé

il/elle eut cardé

nous eûmes cardé

vous eûtes cardé

ils/elles eurent cardé

Futur antérieur

j'aurai cardé

tu auras cardé

il/elle aura cardé

nous aurons cardé

vous aurez cardé

ils/elles auront cardé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je carde

que tu cardes

qu'il/elle carde

que nous cardions

que vous cardiez

qu'ils/elles cardent

Imparfait

que je cardasse

que tu cardasses

qu'il/elle cardât

que nous cardassions

que vous cardassiez

qu'ils/elles cardassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie cardé

que tu aies cardé

qu'il/elle ait cardé

que nous ayons cardé

que vous ayez cardé

qu'ils/elles aient cardé

Plus-que-parfait

que j'eusse cardé

que tu eusses cardé

qu'il/elle eût cardé

que nous eussions cardé

que vous eussiez cardé

qu'ils/elles eussent cardé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je carderais

tu carderais

il/elle carderait

nous carderions

vous carderiez

ils/elles carderaient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais cardé

tu aurais cardé

il/elle aurait cardé

nous aurions cardé

vous auriez cardé

ils/elles auraient cardé

Passé (2ème forme)

j'eusse cardé

tu eusses cardé

il/elle eût cardé

nous eussions cardé

vous eussiez cardé

ils/elles eussent cardé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES