下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里cépage}的意思

词典
词典
section

法语中CÉPAGE的发音

cépage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÉPAGE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CÉPAGE在法语中的意思是什么?

点击查看«cépage»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

葡萄

Cépage

一般的说法是,葡萄品种是一种以自己特有的特征的藤本植物:叶子和葡萄的形状,葡萄在成熟时的颜色,葡萄的组成等。 。 在植物学层面上,葡萄品种是品种,即由遗传上不同的个体组成的种群,但具有相似的特征。 我们会记住这个品种,而不是植物学上的品种,因为在技术上,葡萄藤不是各种藤。 在不同的葡萄品种中,用于葡萄酒生产的葡萄品种,用于表葡萄生产的葡萄葡萄和砧木葡萄品种,其旨在成为对叶状体的根部 移植物。 然而,这种情况发生在一个人从葡萄的口中酿出葡萄酒,反之亦然。 例如chasselas是Moissacmais的表葡萄,用于在瑞士生产葡萄酒。 Dans le langage courant, un cépage est un type de plant de vigne caractérisé par des particularités propres qui s'expriment au point de vue physique : la forme des feuilles et des grappes, la couleur des raisins à maturité, la composition des raisins, etc. Au niveau botanique les cépages sont des cultivars, c'est-à-dire des variétés de population composées d'individus génétiquement différents mais qui présentent des caractéristiques proches. On retiendra ce terme de cultivar plutôt que celui de variété au sens botanique car techniquement le cépage n'est pas une variété de vigne. Parmi les différents cépages on distingue les cépages de cuve, destinés à la production de vin, les cépages de table, destinés à la production de raisin de table et les cépages porte-greffe, destinés à être la partie racine résistante au phylloxera, porteur du greffon. Il arrive cependant que l'on produise du vin à partir de raisin de bouche et inversement que l'on mange le raisin de cuve. Par exemple le chasselas est un raisin de table à Moissacmais est utilisé pour produire du vin en Suisse.

在法语 词典里cépage的定义

字典中葡萄品种的定义是栽培藤本植物。

La définition de cépage dans le dictionnaire est plant de vigne cultivée.

点击查看«cépage»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CÉPAGE押韵的法语 单词


alpage
alpage
coupage
coupage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
groupage
groupage
mi-page
mi-page
nappage
nappage
page
page
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
rechapage
rechapage
recépage
recépage
redécoupage
redécoupage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage

CÉPAGE一样开头的法语单词

cep
cèpe
cépée
cependant
céphalaire
céphalalgie
céphalalgique
céphalalogie
céphalanthère
céphalaspides
céphalé
céphalée
céphalématome
céphaline
céphalique
céphalisation
céphalisé
céphalite
céphalo-rachidien
céphalo-thorax

CÉPAGE一样开头的法语单词

aréopage
attrapage
clampage
crêpage
détrempage
estompage
grippage
guipage
jappage
oxycoupage
pipage
prédécoupage
recoupage
retapage
ripage
page
steppage
stéréotypage
télescopage
étripage

法语近义词词典里cépage的近义词和反义词

近义词

在法语中«CÉPAGE»的近义词

以下的法语单词和«cépage»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
cépage的法语近义词

«cépage»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CÉPAGE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到cépage25种语言翻译
该章节所呈现的将cépage由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«cépage»。

翻译者法语 - 中文

葡萄
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

uva
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

grape
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

अंगूर
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

عنب
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

виноград
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

uva
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

দ্রাক্ষা
260 数百万发言者

法语

cépage
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

anggur
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Traube
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

グレープ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

포도
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

anggur
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

giống nho
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

திராட்சை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

द्राक्ष
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

üzüm
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

uva
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

winogrono
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

виноград
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

strugure
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

σταφύλι
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

druiwe
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

druva
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

drue
5 数百万发言者

cépage的使用趋势

趋势

词语 «CÉPAGE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
67
/100
此处所显示的地图给出了词语«cépage»在不同国家的使用频率。
cépage的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«cépage»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CÉPAGE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«cépage»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«cépage»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

cépage的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CÉPAGE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现cépage的用法。与cépage相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Guide des vignobles du Québec: sur la route des vins
Vins déjà produits ou essais Vin Clos de Saragnat rouge de i995 cépage De Chaunac élevé en fût de chêne, cuvée privée (1982 et 1983). Le nom du vin vient d'un des noms vernaculaires de la vigne en France. Vin Clos La Maredoise blanc ...
Jean M. M. Dubois, Laurent Deshaies, 1997
2
Recueil des vins de France
Malbec ou côt (Touraine) ou auxerrois (dans le Sud-Ouest vers Cahors) : cépage noir. Vin assez coloré, riche en tanins. En régression. Merlot : cépage noir (saint- émilion, pomerol), bien que présent sur des sols argilo-calcaires. Rendement ...
Andrée Girard, 1999
3
Journal de l'agriculture (Paris)
Ce cépage, qu'on ne remplacera jamais, demande une position élevée et un terrain grgileux; on le taille en courson de trois ou quatre yeux, mais rarement à long 013. Blanc—sémillon. — Le muscat-fou et le blanc—sémillon, dont les rais' ns ...
4
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
Ce cépage, qu'on ne remplacera jamais, deman e une position élevée et un terrain Êrgileux; on le taille en courson de trois ou quatre yeux, mais rarement à long OIS. Blanc-Sémillon. —— Le muscat-fou et le blanc-Sémillon, dont les raisins ...
5
Petit Futé Géorgie
Ainsi, dans la région de Kakhétie, région viticole par excellence, on trouve le cépage rouge saperavi, qui donne des vins de très grande qualité, particulièrement dans les aires d'appellation Mukhuzani (région de Gourdjaani - vin sec), ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
6
Le vin à table, les meilleurs accords
Auxerrois. Cépage peu acide qui fut introduit en Alsace via la Lorraine. Il peut être commercialisé mêlé au pinot blanc, avec lequel il se confond presque, sous la seule dénomination pinot blanc. Cabernet-franc Cépage noir associé au caber - ...
Jacques-Louis Delpal, 2008
7
Jura 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Les cépages On associe facilement le Jura au savagnin, le cépage du vin jaune. Il y a pourtant un autre cépage blanc, le chardonnay et trois rouges, moins réputés mais pourtant fort intéressants. ◗ Le chardonnay. Originaire de Bourgogne, le ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Bourgogne
La cave coopérative Henri deVézelay regroupe dix exploitants qui représentent environ un tiers du vignoble de Vézelay, soit quelque 34 hectares. Si le melon, ancien cépage de la région, est toujours produit pour garder la tradition, c'est ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Delphine Tabary, Valérie Mayingila, 2009
9
Le Vin Pour les Nuls
U✓Barbera Originaire du Piémont, la barbera est le cépage rouge le plus planté en Italie. Il donne des vins légers,fruités et délicats, bien pourvus en acidité, pourvus de tanins discrets. U✓Cabernet franc Ce cépage est très présent dans la  ...
Mary EWING MULLIGAN, Ed MAC CARTHY, Eric BEAUMARD
10
Guide de l'amateur de rosé 2013 Petit Futé (avec cartes, ...
Les vins élaborés avec ce cépage arborent une couleursoutenue, sonttrès fruités , tanniques, et dotés d'un potentiel de garde intéressant. ◗ Counoise. Ce cépage serait d'origine espagnole et aurait été offert à Urbain V, lorsque la papauté ...
Collectif, Dominique Auzias, 2013

包含词语«CÉPAGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cépage在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'art de déguster un vin : les secrets de sommelier (1/2) - Le Figaro Vin
Autre détail de taille : ce vin a-t-il une couleur typique de son appellation ou de son cépage ? Les vignerons ont tendance à sur-extraire les ... «Le Figaro Vin, 七月 15»
2
Nouvelles cuves au château de l'Hospital
Enfin, le volume de chaque cuve (quatre contenances différentes) est adapté pour recevoir la vendange d'une seule parcelle, (un cépage par ... «Sud Ouest, 七月 15»
3
Le fié gris fait boire la vie en rose - Libération
... Frédéric Brochet (maison Ampelidae), un blanc bio issu d'un cépage méconnu, endémique de la Vienne, le sauvignon rose, qui possède . «Libération, 七月 15»
4
Vinsobres, un village, une appellation | Mag'Centre
Mais pour en revenir à nos vignes, on y cultive prioritairement le Grenache, cépage majoritaire en vallée du Rhône, qui s'étend sur près de ... «Mag'Centre, 七月 15»
5
Les sorties de la semaine | Karyne Duplessis Piché | Nouveaux vins
Nero buono, vous connaissez? Ne soyez pas surpris si le nom de ce cépage ne vous dit rien. L'Italie cultive plus de 450 différentes variétés de ... «LaPresse.ca, 七月 15»
6
Sauvignon blanc : 3 minutes pour comprendre ce cépage - La …
Cépage très productif, le sauvignon blanc demande beaucoup d'attention à la vigne pour révéler sa plus belle expression. Les explications de ... «La Revue du vin de France, 七月 15»
7
Partez à la découverte du vignoble espagnol - Le Figaro Vin
Le principal cépage rouge est le tempranillo mais un y trouve aussi du grenache noir, du graciano du bobal et du cabernet sauvignon. «Le Figaro Vin, 七月 15»
8
Les drones au vignoble - Vitisphere.com
... sans oublier les difficultés de modélisation des variables aussi essentielles que les effets de cépage, de modes de conduite et de millésimes ... «Vitisphere.com, 七月 15»
9
Des repreneurs misent sur le domaine Roche - 16/07/2015 …
On va chercher à développer la bouteille. L'axe de développement important est le vin de pays, le vin de cépage. Le Malbec est à la mode. «ladepeche.fr, 七月 15»
10
Vin de France veut se faire connaitre en Chine
Les chiffres globaux enregistrent une baisse de l'ordre de -8% pour les VSIG avec mention de cépage et de -4,5% pour ceux sans mention de ... «Viti, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Cépage [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/cepage>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z