下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里chantepleure}的意思

词典
词典
section

法语中CHANTEPLEURE的发音

chantepleure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHANTEPLEURE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CHANTEPLEURE在法语中的意思是什么?

点击查看«chantepleure»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里chantepleure的定义

词典中的chantepleure的定义是长孔管漏斗,用于将酒或其他液体转移到桶中,而不会打扰它。 在法国北部使用的龙头,刺穿一桶酒或苹果酒。 在水槽中运输之前,先按一下葡萄种植的水流。 在墙壁上的垂直的槽为水流量做。

La définition de chantepleure dans le dictionnaire est entonnoir à long tuyau percé de trous, utilisé pour transvaser le vin ou tout autre liquide dans un tonneau, sans le troubler. robinet dont on fait usage dans le nord de la france, pour mettre en perce un tonneau de vin ou de cidre. pressoir à robinet d'écoulement où l'on foule le raisin avant de le transporter dans la cuve. Fente verticale pratiquée dans un mur pour l'écoulement des eaux.


点击查看«chantepleure»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CHANTEPLEURE押韵的法语 单词


antérieure
antérieure
demeure
demeure
demi-heure
demi-heure
gageure
gageure
heure
heure
inférieure
inférieure
kilowatt-heure
kilowatt-heure
kilowattheure
kilowattheure
majeure
majeure
malheure
malheure
meilleure
meilleure
mineure
mineure
prieure
prieure
propleure
propleure
prépleure
prépleure
somatopleure
somatopleure
supérieure
supérieure
varheure
varheure
watt-heure
watt-heure
zygoneure
zygoneure

CHANTEPLEURE一样开头的法语单词

chant
chant-poème
chantable
chantage
chantant
chanteau
chantefable
chanter
chanterelle
chanteronner
chanteur
chanteur-recette
chanteuse
chantier
chantignole
chantignolle
chantilly
chantoir
chantonnement
chantonner

CHANTEPLEURE一样开头的法语单词

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
mangeure
manufacture
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
vergeure

法语近义词词典里chantepleure的近义词和反义词

近义词

在法语中«CHANTEPLEURE»的近义词

以下的法语单词和«chantepleure»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
chantepleure的法语近义词

«chantepleure»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CHANTEPLEURE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到chantepleure25种语言翻译
该章节所呈现的将chantepleure由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«chantepleure»。

翻译者法语 - 中文

chantepleure
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

chantepleure
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

chantepleure
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

chantepleure
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

chantepleure
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

chantepleure
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

chantepleure
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

chantepleure
260 数百万发言者

法语

chantepleure
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

chantepleure
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

chantepleure
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

chantepleure
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

chantepleure
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

chantepleure
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

chantepleure
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

chantepleure
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

chantepleure
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

chantepleure
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

chantepleure
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

chantepleure
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

chantepleure
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

chantepleure
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

chantepleure
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

chantepleure
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

chantepleure
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

chantepleure
5 数百万发言者

chantepleure的使用趋势

趋势

词语 «CHANTEPLEURE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
48
/100
此处所显示的地图给出了词语«chantepleure»在不同国家的使用频率。
chantepleure的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«chantepleure»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CHANTEPLEURE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«chantepleure»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«chantepleure»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

chantepleure的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CHANTEPLEURE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现chantepleure的用法。与chantepleure相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La Passagère
Extrait: ...que j'en ai besoin.
G. Chantepleure, 2012
2
Recueil de Travaux
La Chantepleure, poème moral de quelque soixante quatrains monorimes d' alexandrins 1 — le nombre varie selon les manuscrits — a été publiée deux fois par A. Jubinal, dans les Notes et éclaircissements des Œuvres de Rutebeuf, d' abord ...
Université (Lausanne). Faculté des lettres, 1937
3
Homenaje a los malditos:
MÂCHELAURIER.- Mettez ça sur la note ! CHANTEPLEURE.- (7/ lève les bouteilles comme s'il bénissait le calice.) Le Maître y goûtera ? Il dévore la bouteille des yeux. MÂCHELAURIER.- Contentez-vous de lui mouiller les lèvres. LA VOLTE.
Eusebio Calonge, 2009
4
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
Robinet de tonneau, ranhello par où s'écoule le vin, la bière, etc.; chantepleure en fr. — En vi. fr. chantepleure, champe— leu're. Ménage consacre un grand article au mot Chantepleure qu'il tire des deux verbes chanter et pleurer, parce quels ...
Eugene de Chambure
5
Les années chantepleure
La suite des Années châtaignes : Yolaine, éprise du marin Simon, assiste en pleine Seconde Guerre mondiale au flux ininterrompu des réfugiés et à l'invasion des troupes allemandes en zone libre.
Yvette Frontenac, 2008
6
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
Il vient du mot chanter, 8c de celui de ler-crer; *le chant étant représenté par le bruit que kZit l'eau de la chantepleure en sortant par ses petits trous, 8c les pleurs étant représentés par l'eau qu'elle répand. Et c'est pour la même raison, selon la ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
7
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Depuis deux jours on m'entretient Pour savoir d'où vient chantepleure ; Du chagrin que j'en ai, je meure, Si je savais d'où ce mot vient, Je l'y renverrais tout à l'heure, Le chevalier de cailly, dans RiciiELF.T. || 1° Fente dans un mur de clôture  ...
Emile Littré, 1863
8
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Non-seulement on l'appliquait à une foule de choses, mais chacun aussi se l' appliquait ; rien ne paraissait plus gracieux et plus poétique. Je puis avoir nom chantepleure, Qui de deuil chante et de tristor. (Chanson dans Berle aux granz piés.) ...
Georges Kastner, 1866
9
La rénovation des bâtiments
Pare-air Ancrages Solin Chantepleure Linteau d'acier Calfeutrage Appui de fenêtre incliné et muni d'un casse-gouttes Surplomb 25 mm (1 po) maximum Coupe de mur à travers une fenêtre Chantepleures Solin avec extrémité repliée vers le ...
André Bergeron, 2000
10
Œuvres de Rabelais
Les temples, comme une chantepleure". Les joues, comme deux sabbots. >t> Les maschoueres, comme ung goubelet. Les dents, comme ung vouge". De ses telles dents de laict vous trouverez une a Colonies les royaulx en Poictou : et deux ...
François Rabelais, Esmangart (M), Éloi Johanneau, 1823

包含词语«CHANTEPLEURE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语chantepleure在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Une femme de caractère pour des vins de caractère
... en agroalimentaire qui a été la première femme élue au Syndicat des vins de Vouvray, comme au sein de la Confrérie de la Chantepleure. «la Nouvelle République, 七月 15»
2
VOUVRAY Troglovinum dans les caves de la Bonne Dame
... lundi soir dans le cadre insolite et pittoresque des caves de la Bonne Dame, temple de la dive bouteille et de la confrérie de la Chantepleure. «la Nouvelle République, 五月 15»
3
Belle promotion pour le terroir
Reçus par la confrérie de la Chantepleure, les trois Japonaises, leur photographe et Floscel Aubert, l'organisateur, sont maintenant les ... «la Nouvelle République, 四月 15»
4
Guy Chantepleure : une Française dans le tumulte de la guerre des …
Janina La femme du Consul de France à Janina, Jeanne-Caroline Dussap, Guy Chantepleure de son nom de plume, livre dans La Ville ... «Aujourd'hui la Turquie, 三月 15»
5
Le patron des vignerons réunit les Vouvrillons
De nombreux Vouvrillons (petits et grands) portaient des costumes tourangeaux et les membres des Confréries de la Chantepleure, des ... «la Nouvelle République, 二月 15»
6
Mère imparfaite, j'ai pété ma coche!
Je me suis retrouvée au beau milieu du plancher de la salle de bain à pleurer comme la chantepleure qui venait d'inonder les carreaux avec ... «Le Huffington Post Quebec, 十月 14»
7
Création contemporaine et céramique à la biennale internationale …
Pierre-Yves Le Sonn et Claire Baudrimont, Chantepleure, 2014. D'autre part, le bibelot, petit objet décoratif caractéristique des manufactures ... «Francetv info, 七月 14»
8
Vallauris La Biennale de la Création Contemporaine et de la …
... qui ont créé une collection d'objets usuels à mettre au jardin en partenariat avec le céramiste vallaurien Gérard Crociani (une chantepleure, ... «Nice Rendez-Vous, 七月 14»
9
Conseils d'entretien pour préparer la maison avant l'hiver
Détachez le boyau d'arrosoir de la chantepleure : la pression contenue dans celui-ci pourrait le faire fendre (même s'il est fermé), occasionnant ... «Journal de l'Habitation, 十月 13»
10
Conseils pratiques pour un entretien adéquat de votre maison avant …
Détachez le boyau d'arrosoir de la chantepleure : la pression contenue dans celui-ci pourrait le faire fendre, et ce, même s'il est fermé, ... «Info Dimanche, 十月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Chantepleure [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/chantepleure>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z