下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里clore}的意思

词典
词典
section

法语中CLORE的发音

clore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLORE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CLORE在法语中的意思是什么?

点击查看«clore»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里clore的定义

字典中clore的定义是关闭的。 为了谴责一个适当的过程,有时甚至是永久性的开放,一段通常有时打开的通道,有时是封闭的。

La définition de clore dans le dictionnaire est fermer. Condamner par un procédé approprié, et parfois définitivement, une ouverture, un passage destiné à être habituellement tantôt ouvert, tantôt fermé.


点击查看«clore»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CLORE押韵的法语 单词


bicolore
bicolore
chlore
chlore
enclore
enclore
flore
flore
folklore
folklore
forclore
forclore
incolore
incolore
indolore
indolore
microflore
microflore
multicolore
multicolore
omnicolore
omnicolore
passiflore
passiflore
pylore
pylore
reclore
reclore
soliflore
soliflore
tricolore
tricolore
unicolore
unicolore
uniflore
uniflore
versicolore
versicolore
éclore
éclore

CLORE一样开头的法语单词

clope
clopin-clopant
clopinement
clopiner
clopinettes
cloporte
cloquage
cloque
cloqué
cloquer
clos
clos-de-vougeot
close
closeau
closerie
closier
closière
clôture
clôturer
clou

CLORE一样开头的法语单词

alterniflore
ambiguïflore
amplexiflore
anomaliflore
cauliflore
disciflore
clore
liguliflore
mirliflore
more
multissimicolore
pauciflore
pluriflore
quadriflore
rectiflore
renclore
septicolore
similiflore
tubuliflore
varicolore

法语近义词词典里clore的近义词和反义词

近义词

在法语中«CLORE»的近义词

以下的法语单词和«clore»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
clore的法语近义词

在法语中«CLORE»的反义词

以下的法语单词和«clore»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
clore的法语反义词

«clore»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CLORE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到clore25种语言翻译
该章节所呈现的将clore由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«clore»。

翻译者法语 - 中文

关闭
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

cerca
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

close
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

पास
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

قريب
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

близко
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

perto
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ঘনিষ্ঠ
260 数百万发言者

法语

clore
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

berhampiran
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

schließen
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

近いです
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

가까운
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

cedhak
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

gần
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

நெருங்கிய
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

बंद
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

yakın
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

vicino
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

blisko
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

близько
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

închide
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κοντά
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

naby
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

stänga
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

nær
5 数百万发言者

clore的使用趋势

趋势

词语 «CLORE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
90
/100
此处所显示的地图给出了词语«clore»在不同国家的使用频率。
clore的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«clore»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CLORE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«clore»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«clore»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

clore的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CLORE»的法语 引用

单词clore的知名引用和例句
1
Yann Martel
Il est important dans la vie de clore les choses comme il faut.

«CLORE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现clore的用法。与clore相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Droit des biens
Des limites existent au droit de se clore : -si le propriétaire d'un fonds voisin bénéficie d'une servitude de passage en cas d'enclave (cf. fiche 30) la clôture doit être aménagée de manière à ce que cette servitude puisse être exercée (par  ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
2
Dictionnaire de l'Académie française
Clore l'œil, ' Dormir. // avait à peine clos l'oeil, que le bruit l'éieilla. Il n'a pu clore l' œil de toute la nuit. Clore, est quelquefois neutre, à la troisième personne. Celte porte, cette fenêtre ne clôt pas bien; quand vous y aurez fait telle réparation, ...
Académie française, 1835
3
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
—0n dit, Clore l'oeil, pour dire, dormir J. P. T. Il n'a pu clore l'oeil de toute la nuit éJu°àäl Il n'avait encore clos l'oeil, que le bruit etc. uW;l Jfl.Ë Alfl:.'.-Et figur. Clore la bouche, pour dire, empêcher de parler 4. P. T. ou réduire quelqu'un à ne ...
Alexandre prince Handjeri, 1840
4
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
rentes communes la faculté naturelle de clore leurs héritages, elle fut enfin étendue à toute la France, et hautement proclamée par la loi sur les usages ' ruraux, du 6 octobre 1791 , tit. 1 , sect. 4>art- 4- Elle déclara que le droit de clore ses ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1830
5
Recueil général des lois et des arrêts en matière civile, ...
la seconde herbe d'une prairie enclavée dans son territoire, et appartenant au sieur Durozoiru Mais cette possession de la commune n'était fondée sur aucun titre. Or, la loi du 28 septembre - 6 octobre 1791 permet aux propriétaires de clore ...
6
Abrége du dictionnaire de l'Académie française...
CLORE, v. a. (lat. claudere, clore.) (Ce verbe, au conditionnel présent. Je clorais. ) Fermer, faire que ce qui était ouvert ne le soit plus. Clore les pas- toges. Clore les yeux d'un homme mort ou mourant. Clore la bouche. Moins usilé que Fermer.
Académie française, 1862
7
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
L'article 5 de la loi du 28 septembre 1791 , qui dispose que le droit de parcours tt le droit simple de vaine pâture , ne peuvent empêcher les propriétaires d' héritages de se clore ; ne s'applique point au cas où il s'agit d uu droit de pâturage ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Clore les passages. Clore les yeux d'rin homme mort ou motiraiit. Clore la bouche. Il est beaucoup moins usité en ce sens que fermer.- — Fig. Clore la bouche d quelqu'un. Clore l'œil. Il avuit d peine clos l'œil, que le bruit l'éveilla. Il n' a pit ...
Frères Bescherelle, 1843
9
Dictionnaire de l ́Académie Française
Clore l'ail, Dormir. // m'ait à peine clos l'œil, que le bruit l'e\eilla. H n'a pu clore F ait tle toute la nuit. Clore, est quelquefois neutre, à la troisième personne. Cette porte, cette fenêtre ne clôt pas bien; quand vous y aurez fait telle réparation, elle  ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
10
Memorial des Großherzogthums Luxemburg
1858, pouvoir royal pour clore, 1858, 1. — Avis concernant la publication du Compte-rendu, J. 39. Session extraordinaire. — 9 janv. 1858, convocation et pouvoir royal pour ouvriretclore,1858, 2. Session ord. 1858. — 25 oct. 1858, fixation du ...
Luxembourg (Etat), 1871

包含词语«CLORE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语clore在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Hérault : Fréro Delavega pour clore un sacré Festivalras 2015
Entretien il y a 11 heures 0 Recueilli par CYRIL CALSINA. Hérault : Fréro Delavega pour clore un sacré Festivalras 2015 Les Fréro sur scène à ... «Midi Libre, 七月 15»
2
Enfance. Un spectacle pour clore l'année - Plougoumelen - Le …
Enfance. Un spectacle pour clore l'année Cela fait bientôt dix ans que la commune et le Ram (Relais assistantes maternelles) de Ploeren, ... «Le Télégramme, 七月 15»
3
USA: Le constructeur automobile japonais Honda paie 25 millions …
USA: Le constructeur automobile japonais Honda paie 25 millions pour clore une affaire de discrimination! Divers|honda, discrimination. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 七月 15»
4
Le roi Johnny pour clore des Francofolies 2015 qui ont fait recette
Le roi Johnny pour clore des Francofolies 2015 qui ont fait recette. Par Culturebox (avec AFP) @Culturebox. Mis à jour le 15/07/2015 à 09H41, publié le ... «Francetv info, 七月 15»
5
Etats-Unis: Honda paie 25 millions pour clore une affaire de …
Le constructeur automobile japonais Honda a accepté de payer 25 millions de dollars pour mettre fin à des poursuites aux Etats-Unis pour ... «Challenges.fr, 七月 15»
6
Vidéo : Calogero met le feu pour clore les Nuits de St-Jacques
C'est Karen Brunon qui a ouvert le bal ce mardi soir, avant que Calogero ne monte sur scène pour enfin clore une première édition des Nuits ... «Zoomdici.fr, 七月 15»
7
CR Belouizdad : Une dernière arrivée pour clore le recrutement
Le CR Belouizdad (Ligue 1 algérienne de football) devait négocier ces dernières heures avec son homologue de la JS Saoura pour le transfert ... «DZ Foot, 七月 15»
8
Deux jours de fête pour clore une folle première moitié de Tour
Mûr de Bretagne, «L'Alpe d'Huez de Bretagne», samedi et le contre-la-montre par équipes entre Vannes et Plumelec, dimanche, bouclent une ... «Le Figaro Sport, 七月 15»
9
Pour clore une saison riche
Les clubs d'aïkido de Verneuil et d'Isle ont reconduit cette année encore et pour la 3 e fois consécutive le stage d'aïkido privé désormais connu ... «lepopulaire.fr, 七月 15»
10
Collège Pasteur : un dernier succès pour clore l'année
ernièrement, les élèves de la classe 4e 2 du collège Pasteur se sont vu remettre le premier prix du concours académique « affiche ton son » ... «Sud Ouest, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Clore [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/clore>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z