下载应用程式
educalingo
componction

在"法语"词典里componction}的意思

词典

法语中COMPONCTION的发音

componction


COMPONCTION的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

COMPONCTION在法语中的意思是什么?

在法语 词典里componction的定义

字典中的复合词的定义是痛苦的,痛苦的。 深深的悲伤经历了冒犯上帝的想法。 后悔,谦虚,可以受到影响和浮华的沉思的态度。 复合的另一个定义充满了复合。


COMPONCTION押韵的法语 单词

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

COMPONCTION一样开头的法语单词

compo · componctueux · componé · componende · componium · comporte · comportement · comportemental · comporter · composant · composante · composé · composée · composées · composer · composeur-titreur · composeuse · composite · compositeur · composition

COMPONCTION一样开头的法语单词

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

法语近义词词典里componction的近义词和反义词

近义词

在法语中«COMPONCTION»的近义词

以下的法语单词和«componction»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«COMPONCTION»的反义词

以下的法语单词和«componction»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«componction»的25种语言翻译

翻译者

COMPONCTION的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到componction25种语言翻译

该章节所呈现的将componction由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«componction»。
zh

翻译者法语 - 中文

内疚
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

compunción
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

compunction
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

मलाल
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

ندم
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

раскаяние
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

compunção
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

অনুশোচনা
260 数百万发言者
fr

法语

componction
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

penyesalan
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Bedenken
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

怨恨
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

양심의 가책
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

compunction
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sự hối hận
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

மார்பெஸ்ஸா
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

पश्चाताप
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

esef
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

compunzione
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

skrupuły
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

каяття
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

remușcare
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

τύψη
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

berou
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

compunction
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

betenkeligheter
5 数百万发言者

componction的使用趋势

趋势

词语 «COMPONCTION»的使用趋势

componction的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«componction»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

componction的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COMPONCTION»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现componction的用法。与componction相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
COMPONCTION. Terme consacré dans le langage ecclésiastique, pour marquer la douleur de ses péchés : Ayez de la componction . dans votre lit, de ce que vous avez dit dans • votre cœur (6). Le méchant a persécuté le pauvre, il a mortifié ...
Jacques-Paul Migne, 1845
2
Oeuvres complètes de saint Bernard
Bernard de Clairvaux, Charpentier. Un adrupls tu mponction dn jante. umuumouuum-uun Efl'ats de le componat-e ot des mista larmes. É loge de le cum ponction. Motifs de componction. nous. e'ae les habits vulgaires; celle qui en désirs de ...
Bernard de Clairvaux, Charpentier, 1873
3
Oeuvres complètes
X. — De la componction. 28. La componction du cœur est l'humilité de l'âme prenant sa source dans le souvenir du peché et dans la crainte du jugement. La componction est parfaite quand celle écarte toute délectation charnelle et dirige,  ...
4
Oeuvres complètes de S. Jean-Chrysostôme
Mais c'est précisément parce que David était roi, que l'humilité, la componction lui étaient plus nécessaires. La condition des rois ne les expose-t-elle pas à mille dangers, ne les accable-t-elle pas de mille embarras, de mille soucis qui les ...
Jean Chrysostome, 1865
5
Dictionnaire ... de la Bible
COMPONCTION. Terme consacré dans le langage ecclésiastique, pour marquer la douleur de ses péchés : Ayez de la componction dans votre fit, de ce que vous avez dit dans votre cœur (b). Le méchant a persécuté ie pauvre, il a mortifié (c) ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1863
6
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
Ils avoient comploté de le voler. Il s' emploi* feuvent abfolument St Uns régime. Ils avoient comploté enfemble. Ils ont comploté entr'eux. Il complot* avec un tel. Comploté, ée. participe. COMPONCTION, f. f! Douleur , regrec d'avoir oftenfé Dieu ...
Académie française, 1786
7
Prière et connaissance de soi
Prière et componction du cœur La connaissance de soi que nous accorde la prière ne doit pas s'en tenir à un niveau rationnel ; elle doit devenir existentielle. La Philocalie parle d'une connaissance de soi douloureuse qui touche le cœur, qui ...
Anselm Grün, 1996
8
Choix d'ouvrages mystiques avec des notices littéraires
De la componction du cœur. l. Si vous voulez faire quelque progrès, conservez - vous dans la crainte de Dieu, et ne vous permettez pas trop de liberté; mais assujettissez tous vos seus à une exacte discipline, et ne vous livrez pas à une joie ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie françoise: revu, corrigé et ...
COMPONCTION, subst. f. Douleur, regret d'avoir offensé Dieu. Grande componction. Vén'taole componction. Une vive componction de ses fautes. La componction de cœur est nécessaire pour la véritable pénitence. Demander à Dieu la ...
Académie française, 1814
10
Imitation de Jésus-Christ: avec pratiques et prières
Nul n'est digne des consolations du ciel , s'il ne s'est soigneusement exercé dans la sainte componction. Si vous voulez sentir cette componction jusqu'au fond de votre cœur, entrez dans votre chambre, bannissez-en le tumulte du monde, et, ...
Gonnelieu, 1852

包含词语«COMPONCTION»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语componction在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Dette publique : 3200 milliards passés sous silence...
Dans ce panorama qui invite au sérieux et à la componction, il faut noter que l'Etat ne perçoit plus qu'un milliard en 2012 ( contre 4 en 2006 ) ... «Mediapart, 七月 15»
2
L'envers du pécore
... camps de vacances, ayant l'outrecuidance de faire aimer l'école dans une institution où la gravité, la componction devraient être la règle. «AgoraVox, 七月 15»
3
Le dramaturge Jérôme Deschamps : “Je me sens de plus en plus …
“Quand j'entends les comédiens parler avec componction de leur 'travail', ça m'amuse.” Est-ce différent de diriger des acteurs dans Le Dindon, ... «Télérama.fr, 六月 15»
4
Sarko, le Guignolo
Auriez-vous délaissé le sérieux, la componction, l'autorité, la sagacité, au profit de votre rival en votre famille, Monsieur de Juppé ? «L'Express, 六月 15»
5
Jérôme Deschamps : “Je me transcende à faire le pitre”
Quand j'entends les comédiens parler avec componction de leur « travail », ça m'amuse. C'est un jeu et il y faut l'énergie du plaisir, sinon c'est ... «Télérama.fr, 六月 15»
6
Bâtonnat : qui sera le roi des avocats parisiens ?
Mais vous avez raison, la question se pose : faut-il dénoncer la déloyauté et la tricherie avec humour ou avec la componction d'un donneur de ... «L'Obs, 六月 15»
7
Rafles de gauche
Nous opinions avec componction sans imaginer que 40 ans après, cela ne serait plus seulement une question théorique, ni une malédiction ... «Le Club de Mediapart, 六月 15»
8
Sans se fatiguer
Je ris un peu lorsque j'entends l'ami Laferrière parler soudain avec beaucoup de componction des rigueurs de l'hiver québécois, de la majesté ... «Le Devoir, 六月 15»
9
Relaxes de DSK et de Woerth : une référence pour l'effectivité du …
Woerth et DSK ainsi que les recensions de la presse sur la componction du parquet à l'égard de MM. Woerth et DSK, pour exiger que les ... «Le Club de Mediapart, 六月 15»
10
L'islam, oser en parler ?
Il nous faudrait encore parler avec componction d'une religion de paix et de tolérance quand le Coran consacre une sourate au partage du ... «Nouvelles de France, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Componction [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/componction>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH