下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里contre-jour}的意思

词典
词典
section

法语中CONTRE-JOUR的发音

contre-jour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRE-JOUR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONTRE-JOUR在法语中的意思是什么?

点击查看«contre-jour»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里contre-jour的定义

字典中背光的定义是光线照射,使得光线撞击到人们看的方向的相对侧。

La définition de contre-jour dans le dictionnaire est éclairage tel que la lumière frappe les objets du côté opposé à la direction dans laquelle on regarde.


点击查看«contre-jour»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONTRE-JOUR押韵的法语 单词


abat-jour
abat-jour
ajour
ajour
belle-d´un-jour
belle-d´un-jour
belle-de-jour
belle-de-jour
bonheur-du-jour
bonheur-du-jour
bonjour
bonjour
demi-jour
demi-jour
jour
jour
séjour
séjour

CONTRE-JOUR一样开头的法语单词

contre-grève
contre-guet
contre-hacher
contre-haut
contre-haut en
contre-hermine
contre-heurtoir
contre-indication
contre-indiqué
contre-indiquer
contre-lame
contre-latte
contre-lettre
contre-manifestation
contre-mesure
contre-mesure à
contre-mine
contre-mission
contre-mont
contre-mont à

CONTRE-JOUR一样开头的法语单词

achour
alentour
amour
autour
basse-cour
carrefour
contour
cour
demi-tour
détour
four
gour
humour
labour
pompadour
pour
pourtour
retour
tambour
tour

法语近义词词典里contre-jour的近义词和反义词

近义词

在法语中«CONTRE-JOUR»的近义词

以下的法语单词和«contre-jour»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
contre-jour的法语近义词

«contre-jour»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONTRE-JOUR的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到contre-jour25种语言翻译
该章节所呈现的将contre-jour由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«contre-jour»。

翻译者法语 - 中文

逆光
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

contra la luz
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

against the light
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

प्रकाश के खिलाफ
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

ضد الضوء
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

против света
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

contra a luz
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

হালকা বিরুদ্ধে
260 数百万发言者

法语

contre-jour
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

terhadap cahaya
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

gegen das Licht
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

光に対する
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

빛에 대하여
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

cahya ing
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

chống lại ánh sáng
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ஒளி எதிராக
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

प्रकाश विरुद्ध
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

ışığa karşı
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

contro la luce
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

pod światło
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

проти світла
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

împotriva luminii
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

στο φως
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

teen die lig
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

mot ljuset
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

mot lyset
5 数百万发言者

contre-jour的使用趋势

趋势

词语 «CONTRE-JOUR»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
78
/100
此处所显示的地图给出了词语«contre-jour»在不同国家的使用频率。
contre-jour的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«contre-jour»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONTRE-JOUR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«contre-jour»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«contre-jour»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

contre-jour的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONTRE-JOUR»的法语 引用

单词contre-jour的知名引用和例句
1
Léon-Paul Fargue
L'humour est à l'amour tel que l'âme à l'humeur Ombre sur l'abat-jour voilée par l'allumeur Et jour à contre-jour violée par l'amuseur.

«CONTRE-JOUR»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现contre-jour的用法。与contre-jour相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
CONTRE JOUR NOUVELLES
Vus à contre-jour, pris entre bon sens et fantasmes, ils semblent victimes de la folie humaine, des catastrophes naturelles, des préjugés, de leurs propres vices, de leurs complexes, ou des tours que l'imagination leur joue.ŠL ...
Marguerite BOURDET, 2011
2
A contre-jour: Roman
Dans la ville grise où elle n'a plus d'attaches, Mary est venue pour un temps, rassembler les moments de sa vie, à contre-jour, à contre-temps.
Nicole Berry, 2009
3
Paraboles à contre-jour
Les paraboles ?
Roland Jeanrenaud, 2003
4
John-Théodore Jack Cornaz, un architecte à contre-jour
Cet ouvrage retrace la trajectoire atypique de l'architecte J. Cornaz, figure singulière de l'architecture romande de la première moitié du XXe siècle, ainsi que le contexte dans lequel elle s'inscrit.
Nadja Maillard, 2006
5
Contre jour
Marie Verbiale & Raymond Matabosch. Marie VERBIALE & Raymond MATABOSCH Contre JOÜI'. Renga à quatre mains. CONTRE JOUR. Huiles et encres de Raymond Matabosch © Copyrigth.
Marie Verbiale & Raymond Matabosch
6
Dictionnaire de l'Académie française
CONTRE-JOUR. s. m. L'endroit opposé au ^grand jour, où le jour ne donne pas à plein. Les femmes aiment d'ordinaire le contre-Jour. Il s'emploie plus Ordinairement dans cette locution adverbiale, A contre-jour. Se mettre à contre- jour.
Académie française, 1835
7
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
174 CONTRE-JOUR. CONTRE-PLATINE. CONTUMÉLIEUX. carpe, terme bien formé et devant servir de type à tous les analogues. * 'CONTREXPERTISE . s. f. Expertise propre à en contrôler une autre. Je fais une contrexpertise pour m'as- ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
8
Marguerite Duras à contre-jour
Bernard Sarrut raconte comment on vivait à Neauphle-le-Château ou rue Saint-Benoît à Paris. Il évoque les lieux importants, la cuisine ou la chambre de Marguerite.
Bernard Sarrut, 2004
9
La lumière: Expériences, pratique et savoir-faire
Il vaut mieux être partisan du fait qu'un contre-jour ne se mesure pas à la cellule, mais se règle avec son œil. Car l'effet de contre-jour dépend de : □ La couleur claire ou sombre du costume □ La couleur claire ou sombre des cheveux ...
Daniel Gaudry, 2008
10
The Pictorial French Dictionary
Il s'emploie ordinairement adverbialement: à contre-jour; se placer à contre-jour. contre-maItre . subst. masc, officier marinier. — Celui qui, dans une manufacture, dans un grand atelier, a l'inspection sur les ouvriers. contre-mander , v. act., ...
‎1841

包含词语«CONTRE-JOUR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语contre-jour在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Des points de vue en photos… mais pas que - SudOuest.fr
Points de vue sur le plan visuel, bien sûr, tels que plongée, contre-plongée, perspective, contre-jour, etc. mais aussi sur le plan psychologique, ... «Sud Ouest, 七月 15»
2
Ciara danse comme si elle faisait l'amour [VIDEO] - rap
... avec Charlize Theron dans laquelle après avoir enlevé le peu de vêtements qu'elle portait, elle termine complètement nue (à contre-jour). «Booska-p, 七月 15»
3
Dans les coulisses de Disneyland sur NRJ12 - TV Mag
Pour que les visiteurs puissent le prendre en photo uniquement en pleine lumière - donc pas à contre-jour, puisque le soleil ne passe jamais ... «Le Figaro, 七月 15»
4
Créer un site Wordpress: quel budget? | Webmarketing & co'm
Trop de sites pâtissent d'une mauvaise notoriété à cause d'une image floue, mal cadrée, prise à contre-jour ou avec un Smartphone de qualité ... «Webmarketing & co'm, 七月 15»
5
Lea Michele : son hommage à Cory Monteith deux ans après la mort …
Pour les deux ans de la mort de son ex, elle a publié un tweet émouvant dans lequel on le voit à contre-jour au volant d'une voiture. «Voici, 七月 15»
6
TEST - Netatmo Welcome : la caméra de surveillance qui apprend à …
... de ce qu'on pourrait espérer en Full HD, notamment quand la caméra est dans des conditions un peu complexes (contre-jour ou pénombre). «metronews, 七月 15»
7
Que retenir du trailer Zombies de Black Ops 3 ? Analyses et …
... Man dans Black Ops 3 et certains ont fait le rapprochement entre l'homme à contre-jour (image de profil du compte Twitter Unmarked Man) et ... «JeuxVideo.com, 七月 15»
8
Guy Chantraine vend ses oeuvres pour l'Unicef
Espiègle à ses heures, il lui arrive de dissimuler des personnages de légendes dans les oeuvres évoquant Brocéliande ou dans le contre-jour ... «Ouest-France, 七月 15»
9
ECHOES OF ETERNITY - The Forgotten Goddess
La scène représente à l'arrière-plan un arbre sans feuillage à contre-jour, sur fond d'obscurité dans un dégradé de tons bleus et à l'avant-plan ... «Music in Belgium, 七月 15»
10
Ardanavy invite cinq chorales
Cette fine silhouette arrivant dans le contre-jour de l'allée centrale, avec les choristes aux couleurs bleu et blanc d'Ardanavy, a reçu un accueil ... «Sud Ouest, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Contre-Jour [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/contre-jour>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z