下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里copropriétaire}的意思

词典
词典
section

法语中COPROPRIÉTAIRE的发音

copropriétaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPROPRIÉTAIRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

COPROPRIÉTAIRE在法语中的意思是什么?

点击查看«copropriétaire»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
copropriétaire

公寓

Copropriété

共同所有权是组建建筑物或一组建筑物,其所有权由多个人分开,每个由私人部分和共同部分组成。 公寓与共有财产不同。 在后一种情况下,建筑物的所有权不分为许多,而是属于若干拥有者,可以从财产的一些权利或优势中受益,例如享有财产的年度, 访问优先级,收入分成或降低利率。 在美国和大多数加拿大省份,公寓被称为“公寓”,包括法国人。 在澳大利亚和不列颠哥伦比亚省,法律使用“阶层”一词,英国使用“普通法”一词。 La copropriété est l'organisation d'un immeuble bâti ou groupe d'immeubles bâtis dont la propriété est répartie, entre plusieurs personnes, par lots comprenant chacun une partie privative et une quote-part des parties communes. La copropriété se distingue de la propriété partagée. Dans ce dernier cas, la propriété d’un immeuble bâti n'est pas répartie en lots, mais revient à plusieurs propriétaires qui peuvent bénéficier d'un certain nombre de droits ou avantages sur le bien, comme une période annuelle de jouissance du bien, une priorité d'accès, le partage des revenus, ou encore des tarifs réduits. Aux États-Unis et dans la plupart des provinces canadiennes, les immeubles divisés en copropriété sont appelés « condominiums », y compris en français. En Australie et en Colombie-Britannique, la loi utilise le terme « strata », enfin c'est le terme « commonhold » qui est usité au Royaume-Uni.

点击查看«copropriétaire»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

COPROPRIÉTAIRE押韵的法语 单词


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

COPROPRIÉTAIRE一样开头的法语单词

coprah
coprécipitation
coprin
coproduction
coprolithe
coprologie
coprologique
copromanie
coprophage
coprophagie
coprophile
coprophilie
copropriété
coprotoxie
copte
copter
coptisant
coptisante
copulatif
copulation

COPROPRIÉTAIRE一样开头的法语单词

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

法语近义词词典里copropriétaire的近义词和反义词

近义词

«copropriétaire»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COPROPRIÉTAIRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到copropriétaire25种语言翻译
该章节所呈现的将copropriétaire由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«copropriétaire»。

翻译者法语 - 中文

部分业主
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

copropietario
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

part owner
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

भाग मालिक
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مالك جزء
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

совладелец
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

proprietário de parte
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

অংশ মালিক
260 数百万发言者

法语

copropriétaire
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pemilik sebahagian
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Mitinhaber
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

一部の所有者
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

일부 소유자
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

part pemilik
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

chủ sở hữu phần
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பகுதி உரிமையாளர்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

भाग मालक
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

hissedar
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

proprietario di parte
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

Właściciel część
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

співвласник
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

coproprietar
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ιδιοκτήτης μέρος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

deel eienaar
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

delägare
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

deleier
5 数百万发言者

copropriétaire的使用趋势

趋势

词语 «COPROPRIÉTAIRE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
74
/100
此处所显示的地图给出了词语«copropriétaire»在不同国家的使用频率。
copropriétaire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«copropriétaire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COPROPRIÉTAIRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«copropriétaire»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«copropriétaire»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

copropriétaire的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COPROPRIÉTAIRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现copropriétaire的用法。与copropriétaire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Droit musulman recueil de lois concernant les Musulmans ...
deux personnes, une seule des personnes auxquelles appartient le droit de préemption se trouve présente, le copropriétaire présent peut exercer ce droit, mais seulement sur la totalité de la part vendue, ou y renoncer absolument, parce qu'il ...
‎1872
2
Droit musulman: 2
deux personnes, une seule des personnes auxquelles appartient le droit de préemption se trouve présente, le copropriétaire présent peut exercer ce droit, mais seulement sur la totalité de la part vendue, ou y renoncer ab— solument, parce ...
‎1872
3
Explication théorique et pratique du Code civil: contenant ...
Per diversas et Ab Anastasio, une seule, la première, a fait naître, sous le Code, une difficulté, et embarrassé, mais bien à tort, quelques interprètes. Cette exception est écrite pour la cession faite à un cohéritier ou copropriétaire du droit cédé.
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1868
4
Explication théorique et pratique du Code Napoléon...
Cette exception est écrite pour la cession faite à un cohéritier ou copropriétaire du droit cédé. Or, tandis que le droit romain et notre ancien droit déclaraient catégoriquement qu'il ne s'agissait que de la cession faite à ce cohéritier ou ...
Victor-Napoléon Marcadé, Paul Pont, 1875
5
Droit musulman: recueil de lois concernant les musulmans ...
deux personnes, une seule des personnes auxquelles appartient le droit de préemption se trouve présente, le copropriétaire présent peut exercer ce droit, mais seulement sûr la totalité de la part vendue, ou y renoncer absolument, parce qu'il ...
A. Querry, 1872
6
Traité des servitudes réelles: suivant les pays de droit ...
Copropriétaire , ne peut bâtir sur le fonds commun, 100, 240. Copropriétaire : place commune pour bâtir ne peut être usurpée par un seul , S71. Copropriétaires, peuvent imposer séparément des servitudes au profit du fonds commun ; mats ...
Claude Nicolas Lalaure, Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1827
7
Copropriété, mode d'emploi: les guides Cléon 2007-2008
La juridiction peut condamner le copropriétaire défaillant au paiement des provisions restant à courir sur l'exercice en cours, telles que résultant du budget prévisionnel approuvé au début de l'exercice. Cette règle dissuasive est destinée à ...
Philippe Cléon, 2007
8
Journal du palais
M. Tismès étant décédé, et les immeubles acquis par sa par qui cette acquisition a du être réalisée, donc, dit-on, aussi bieu par l'époux qui n'était point copropriétaire auparavant que par celui qui l'était. Mais sur quel motif étayer une décision ...
France. Cour royale (Paris)., France. Cours d'appel, France. Cour de cassation, 1891
9
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
656, C. Nap., le copropriétaire d'un mur mitoyen peut faire l'abandon de la mitoyenneté de ce mur, quand ce mur ne soutient pas un bâtiment qui lui appartient; — Qu'il importe peu que l'abandon soit fait avant la démolition qui doit faire ...
L. M. Devilleneuve, 1864
10
Recueil général des lois et des arrêts
Copropriétaire. — Licitation. — DIFFÉRENCE EH MOIÎ1S. Li copropriétaire qui s' est rendu adjudicataire sur licitation de l'immeuble indivis , est tenu, au cas où, à défaut de paiement de son prix, la revente par folle enchère est poursuivie ...

包含词语«COPROPRIÉTAIRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语copropriétaire在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Bleuets : une année à oublier | Actualités - LaPresse.ca
Pierre Bell, copropriétaire des Petits fruits bio, à Granby, a perdu 75% de sa production de bleuets à cause de la nuit glaciale du 22 au 23 mai, ... «LaPresse.ca, 七月 15»
2
Cameroon-Info.Net :: Cameroun - Polémique: L'ex-épouse de l …
Gisèle Eyebe la copropriétaire de l'immeuble abritant les locaux de l'Association "Communes et Villes Unies du Cameroun (CVUC)" que dirige ... «Cameroon-info.net, 七月 15»
3
Anwar Moollan, avocat du DPP et de la juge Ah Foon Chui Yew …
L'affaire dans laquelle Me Moollan a défendu les intérêts de la juge Chui Yew Cheong remonte à 2011. Celle-ci est copropriétaire d'espaces ... «L'express.mu, 七月 15»
4
Copropriété : un pas de plus vers la fin du papier … - Le Particulier
Un copropriétaire qui n'aurait pas donné son accord écrit à un tel envoi pourrait valablement annuler une AG dont les décisions lui seraient ... «Le Particulier, 七月 15»
5
Birdman réclame 50 millions de dollars à Jay Z ! - rap
... les parts que possèdent Lil Wayne (comme tous les artistes stars il est copropriétaire) lui donnent tout à fait le droit de streamer sa musique. «Booska-p, 七月 15»
6
Les parachutistes volants | Métro - Journal Métro
«En sautant à 13 000 pieds d'un avion, il est possible de planer jusqu'à quatre minutes», dit Francis Belzile, copropriétaire de Parachutisme ... «Métro Montréal, 七月 15»
7
À la conquête du Québec | Mélyssa Gagnon | Actualités - LaPresse.ca
Le fondateur et copropriétaire de La Voie Maltée, Daniel Giguère, était fébrile lors de l'annonce d'hier, laquelle s'est déroulée en la présence ... «LaPresse.ca, 七月 15»
8
Toujours tendance à Montréal, la poutine a son festival (Vidéo)
Pour la copropriétaire de cet établissement, Mélanie Blanchette, la gastronomie québécoise s'éloigne peu à peu de ses racines pour proposer ... «lalibre.be, 七月 15»
9
Ronchin : l'ex-directeur du golf renaît enfin au Château d'Hem
Copropriétaire de l'ancien club de Hem, à deux pas de Villeneuve-d'Ascq, il a récupéré les 55 % de surface au sol qu'il possédait pour ouvrir ... «Nord Eclair.fr, 七月 15»
10
Andretti Autosport veut poursuivre sa domination sur l'Iowa Speedway
Andretti a mené le 1er juillet avec Ed Carpenter, le pilote et copropriétaire du CFH Racing, des tests visant à valider le package aéro “course” ... «Motorsport.com, Édition: France, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Copropriétaire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/coproprietaire>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z