下载应用程式
educalingo
dalmatique

在"法语"词典里dalmatique}的意思

词典

法语中DALMATIQUE的发音

dalmatique


DALMATIQUE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DALMATIQUE在法语中的意思是什么?

dalmatic

来自教会拉丁语dalmatica的达尔马提亚羊毛的上衣是一首合唱服。 在短袖十字架的形状下,根据礼拜时间的颜色,dalmatic是下降的。 它是由大众,游行队伍和vespers中的执事负责的。 这件服装来自罗马平民服装,其礼仪用途可以追溯到4世纪。 白色原来,dalmatic将逐渐采取chasuble的颜色,在前面和后面两个垂直的条纹,clavi。 最初,这件衣服象征着快乐。 在忏悔的时候,在伟大的教会里,替代了执事和长袍的忠实信仰,直到1960年由教皇约翰二十三世改革罗马的标题,由紫色的小丑向前展开, 切向前部中部。

在法语 词典里dalmatique的定义

字典中的达尔马提亚(Dalmatian)的定义是一个长袖的白色长袍,然后短而绣紫色,从罗马人使用的达尔马提亚人,然后在中世纪。 在chasuble下穿着的礼仪法衣。 珍贵面料的宽松连衣裙,供世俗使用。

DALMATIQUE押韵的法语 单词

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

DALMATIQUE一样开头的法语单词

daïmio · daine · daïri · dais · dal · dallage · dalle · dallé · daller · dalmate · dalot · daltonien · daltonisme · dam · damage · daman · damara · damaras · damas · damasquin

DALMATIQUE一样开头的法语单词

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

法语近义词词典里dalmatique的近义词和反义词

近义词

在法语中«DALMATIQUE»的近义词

以下的法语单词和«dalmatique»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«dalmatique»的25种语言翻译

翻译者

DALMATIQUE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到dalmatique25种语言翻译

该章节所呈现的将dalmatique由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«dalmatique»。
zh

翻译者法语 - 中文

dalmatic
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

dalmático
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

dalmatic
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

दलमातिक
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

الدلمطيق
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

далматик
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

dalmática
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

দাল্মাতিক
260 数百万发言者
fr

法语

dalmatique
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

dalmatik
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Dalmatik
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

ダルマティカ
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

달마 티가
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

dalmatic
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

dalmatic
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

dalmatic
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

dalmatic
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

dalmatic
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

dalmatica
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

dalmatyka
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

далматик
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

Dalmatic
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

δαλματική
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

dalmatiek
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

dalmatic
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

Dalmatic
5 数百万发言者

dalmatique的使用趋势

趋势

词语 «DALMATIQUE»的使用趋势

dalmatique的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«dalmatique»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

dalmatique的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DALMATIQUE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现dalmatique的用法。与dalmatique相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Encyclopédie théologique: ou première série de dictionnaires ...
trône avec les empereurs chrétiens, la dalmatique lut décernée comme un honneur aux évêques; le pape saint Sylvestre en décora les diacres de l'Église de llome, et l'on sait de quelle importance étaient alors ces ininistrcs. Plus tard l' usage ...
Jacques Paul Migne, 1863
2
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Les évéques se firent honneur de porter la dalmatique, et enfin , sous Charle- magne, elle devint commune dans toute l'Eglise d'Occident. Aujourd'hui cet habit, devenu sacré , a perdu en grande partie son ancienne forme : les manches, qui ...
Gabriel Avédikian, Pascal, Migne, 1863
3
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
Les évéques se firent honneur de porter la dalmatique, et enfin , sous Charlc- magne, elle devint commune dans toute l'Eglise d'Occident. Aujourd'hui cet habit, devenu sacré , a perdu en grande partie son ancienne forme : les manches, qui ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
4
Histoire de la cathédrale de Beauvais
de soye vermeille & le tunique de soye vert donnés par messire Regnault de Nanteuil évesque 2f1 Item tunique & dalmatique jaune senglés l'un & l'autre ayant broudures d'or fur les espaulles 2^2 Item tunique & dalmatique de soye vert à ...
Gustave Desjardins, 1865
5
Origines et raison de la liturgique catholique en forme de ...
trône avec les empereurs chrétiens, la dalmatique fut décernée comme un honneur aux évéques;le pape saint Sylvestre en décora les diacres de l'Eglise de Romc, et l'on sait de quelle importance étaient alors ces ministres. . Plus tard l' usage ...
Gabriele Avedichian, Jacques Paul Migne, Jean-Baptiste Étienne Pascal, 1844
6
Origines et raison de la lithurgie catholique en forme de ...
Les évéques se firent honneur de porter la dalmatique, et enfin , sous Charle- □ nngne, elle devint commune dans toute l'Eglise d'Occident. Aujourd'hui cet habit, devenu sacré , a perdu en grande partie son ancienne forme : les manches, qui ...
Jacques-Paul Migne, 1863
7
Le costume. Coupes et formes
Forme primitive et droite de la Dalmatique qui est issue de la tunique à manches. 2. Forme semblable. Dans ces coupes droites ne se rajoute aucun biais. Nous les retrouvons dans les Aubes (qui gardent encore l'angusticlave des Romains) ...
Max Tilke, 1990
8
Explication simple, litterale et historique des cérémonies ...
Pour la Dalmatique , le Diacre faisant à Nevcrs & à le Missel ^r'eans 'a bénédiction du Cierge Pascal , Sc le d'Orieansde Ptêire à Orléans faisant celle des Fonts , Sc à* * r r *• P££ Rouen récitant l'Evangile de Matines le jour de biique , Dia- ...
Claude de Vert, 1720
9
Explication simple, litterale et historique des cérémonies ...
A Besançon le célébrant Ltmimto* porte toujours aussi la dalmatique & la chasu- £«0 ?,ettc't'*: ble à l'autel. Ainsi, au rapport de Jean diacre, "TV *"•; en la vie de S. Grégoire pape t , on voyoit enco- m*"« &">f«- \ n r I r> J- i Uunnm bins re a ...
Claude de Vert, 1708
10
Explication simple, litterale et historique des ceremonies ...
d'une Tunique & d'une Dalmatique de taEetas ; & dans un Sacramentaire, écrit en lettres onciales, que l'on confetve dans l'Abbayie de Mont. majeur de l'Ordre de S-Benoifl, aux portes d'Arles, en voitâ la tête du Canon de la Mefie, un Roy ou  ...
‎1720

包含词语«DALMATIQUE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dalmatique在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tsiranana, partisan de l'apprentissage dans l'art de gouverner
... nombreux prêtres en dalmatique d'or, serpentent le terre-plein derrière un immense drapeau jaune et blanc à l'effigie de l'île de Madagascar ... «L'Express de Madagascar, 六月 15»
2
Art Rock. Castelbajac : " Je crois en Dieu à ma manière, rock'n'roll "
J'ai opté pour une dalmatique byzaintine orgnée de petites croix qui convergeaient. Vous revendiquez-vous chrétien ? Ma foi a d'abord été très ... «Ouest-France, 五月 15»
3
La mort violente des Saints dans l'iconographie médiévale
Le Saint est alors revêtu de la dalmatique du diacre, tenant parfois dans sa main, objet de son martyr. Par la suite, il devient le Saint patron des ... «Histoire pour Tous, 十二月 14»
4
L'ordination diaconale d'Elphège Caplan en l'église de Forges-les …
Le nouveau diacre a alors revêtu l'étole et la dalmatique. Au service d'un diocèse plus rural. Moment particulièrement intense en émotions, ... «Paris Normandie, 十月 14»
5
Le musée liturgique de Galey est encore ouvert jusqu'à fin …
Au cours de la messe, les officiants avaient sur la soutane, l'amict, l'aube, l'étole, le camail, le rochet, le manipule, la chasuble ou la dalmatique ... «ariegeNews.com, 九月 14»
6
Ordination : Jean-Baptiste Digeon a dit «oui», pour servir Dieu et l …
... du sacerdoce, l'invocation de l'Esprit saint, la promesse d'obéissance, l'imposition des mains, le port de l'étole et de la dalmatique (vêtement ... «La Vie Quercynoise, 七月 14»
7
Trésors de Saint-Wandrille à découvrir à la Fabrique des Savoirs …
L'exposition réunit une quarantaine de pièces textiles et d'orfèvrerie, parmi lesquelles de spectaculaires chapes, chasubles, dalmatique, étoles ... «Le Journal d'Elbeuf, 七月 14»
8
Religion Blaise Patier ordonné diacre
... promesse d'obéissance à l'évêque, l'imposition des mains, la prière d'ordination, la remise de l'étole et de la dalmatique, ornements propres ... «Le JSL, 七月 14»
9
Terre Sainte : premier musée du monde sur les racines du …
... l'épée de Geoffroy de Bouillon à divers firmans ottomans décorés avec minutie de feuilles d'or ; d'une dalmatique du début du XVIIIe siècle ... «Aleteia, 三月 14»
10
Jean-Michel Szafran, ordonné diacre à 53 ans : « un grand moment …
Aujourd'hui à Cambrai, Jean Michel se verra remettre l'étole diaconale, portée de travers sur l'épaule gauche, puis la dalmatique par-dessus, ... «La Voix du Nord, 十一月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Dalmatique [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/dalmatique>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH