下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里darse}的意思

词典
词典
section

法语中DARSE的发音

darse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARSE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DARSE在法语中的意思是什么?

点击查看«darse»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
darse

码头

Darse

码头是主要用于货船对接的矩形盆地。 在主要的工业港区,码头被鼹鼠或横梁隔开,位于通道的支线上。 此外,根据让·梅里伦的“海洋海报”,“稀疏”是“地中海给港口盆地的名称”。 延伸到某些小型整个港口“。 在这种情况下,这意味着港口的旧部分或小型军事港口。 Une darse est un bassin rectangulaire destiné principalement à l'accostage des cargos. Dans les grandes zones portuaires industrielles, les darses sont séparées par des môles ou des traverses, et implantées en épi par rapport au chenal d'accès. Par ailleurs, selon le Dictionnaire de la Mer de Jean Merrien, la darse est le « nom donné en Méditerranée à un bassin d’un port ; par extension à certains petits ports entiers ». Dans ce contexte, elle désigne soit les parties anciennes d’un port, soit un petit port militaire.

在法语 词典里darse的定义

字典中的darse的定义是一个庇护在港内的流域,可以安全地进行小型建筑的修复或装备。

La définition de darse dans le dictionnaire est bassin abrité à l'intérieur d'un port et où l'on pouvait effectuer en sécurité la réparation ou l'armement des petits bâtiments.

点击查看«darse»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DARSE押韵的法语 单词


arse
arse
comparse
comparse
longitarse
longitarse
métatarse
métatarse
narse
narse
parse
parse
tarse
tarse

DARSE一样开头的法语单词

darabouk
darbouka
darboukah
dard
darder
dare-dare
dariole
darique
darne
daron
daronne
dartre
dartreux
darwinien
darwinienne
darwinisme
darwiniste
dasyphylle
dasypode
dasyure

DARSE一样开头的法语单词

adverse
averse
bourse
controverse
converse
corse
course
entorse
herse
intercourse
inverse
morse
nurse
ourse
perse
perverse
torse
transverse
traverse
verse

法语近义词词典里darse的近义词和反义词

近义词

在法语中«DARSE»的近义词

以下的法语单词和«darse»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
darse的法语近义词
abri · bassin · port

«darse»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DARSE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到darse25种语言翻译
该章节所呈现的将darse由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«darse»。

翻译者法语 - 中文

码头
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

muelle
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

dock
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

गोदी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

قفص الاتهام
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

док
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

doca
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ডক
260 数百万发言者

法语

darse
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

dok
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Dock
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ドック
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

dock
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

bến tàu
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கப்பல்துறை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

गोदी
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

dok
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

bacino
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

dok
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

док
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

doc
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

προκυμαία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

beskuldigdebank
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

docka
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

dock
5 数百万发言者

darse的使用趋势

趋势

词语 «DARSE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
96
/100
此处所显示的地图给出了词语«darse»在不同国家的使用频率。
darse的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«darse»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DARSE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«darse»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«darse»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

darse的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DARSE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现darse的用法。与darse相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Il' Darse a' entendu : faire soupçonner , imaginer. ll Darse a' la mala trampa : prendre les voies les plus illicites' pour se tirer d'aflaire. Il Darse d la velu: faire voile , mettreà la voile. Il Darse al diabla: se donner au diable, s'irriter, se mettre en ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Dictionnaire espagnol
Ц Darse á la vela : taire mettre a la voile. \\ Darse al diablo : aeran diable, s'irriter, se mettre en [ Darse à merced : se rendu: à dis- L || Darse à partido . ( fig.) se rendre éditions favorables : (fig. ) céder à l'on autre. I| Darse á perros : frémir к I ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1847
3
Programme ou résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
Première darse à rentrée, au nord. Deuxième darse au sud. . . . Port de Civila- Vecchia. Darse unique au nord Port de Venise. Darse Novissima-Grande. . . . Port de Tricsle. Darse de la Ville Dar-ic du Lazaret h Darse» et ports tans marées en ...
Mathieu Joseph Sganzin, Reibell, De Lamblardie (fils), 1840
4
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Se parece al perro de Juan de Ateca, que antes que se le dé se queja : il ressemble aux anguilles de Melun, il crie avant qu'on ne l'écorche. darse, t. r. Se rendre au sentiment, se soumettre à la volonté de quelqu'un. | S'adonner , s' appliquer.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
5
Programme, ou Résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
Première darse à l'entrée, au nord. llDcuxicmc darse au sud. . . . Port de Civita- Vecchia. j|Darsc unique au nord Port de Venise. Darse Novissima.Grandc. Port de Trieste. |Darse de la Ville Darse du Lazareth Darses et ports sans «tarées en  ...
Joseph Matthieu Sganzin, 1843
6
Dictionnaire français-espagnol, et espagnol-français. Plus ...
DARSE , и. r. Se rendre au sentiment , se soumettre à la vulonte' de quelqn'un. Н `S'atlouner, s'appliqncr. Croitre, venir en abondance ,'étre abondant. и r)ame a' ennoeer: eclater. || Darse á гланды-тайге soupçonner, imaginer. || Darse a' la ...
‎1812
7
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Reembolsado , da. REMBRASER , *. a. Embraser de nouveau. Volver à abrasar de nuevo , á encenderse mas. REMBRASSEtl, *. a. Embrasser •de noureau. Volver i abrazar ó abrasarse, darse los bra\os reciprocamente. REMBROCHER, * . a.
François Cormon, Francisco Sobrino, 1789
8
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
190) O 1)681 [Toulon] (NêN)°Ofiäffïÿräsä dame (Jal) 0 1682 D'Ortières: «faire construire pour cet effet une nouvelle darse capable de contenir lesdites gale[r] es» (37) 0 1687 Desr [Foulon] dame 0 1690 Fur [Génes, Toulon] > Corn / Basn 0  ...
Jan Fennis, 1995
9
Programme ou résumé des leçons d'un cours de constructions: ...
Port du Ftrrol en Espagne, dans l'Océan, Première darse à l'entrée, à l'ouest Deuxième darse à l'Est Port de Cartkagène en Espagne , sur la Méditerranée. Darse. Port de Nice en Piémont. Avant-port et darse. Port de Gênes. Première darse ...
Joseph Mathieu Sganzin, Reibell, 1840
10
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
DARSE, s. f. Espece de petit port de mer , ou 1a partie d'un port qui se ferme avec une chaise nc & où on a accoustumé de retirer les Galères. Les Galères ont esté desarmées , & on les a fait entrer dans la darse, la darse de Marseille, la darse ...
Académie Française (Paris), 1718

包含词语«DARSE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语darse在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le désenvasement du port prend forme - SudOuest.fr
Les volumes à enlever sont d'environ 70 000 m³ : 35 000 m³ dans le chenal de la Canelette, 25 000 m³ dans la darse principale et 10 000 m³ ... «Sud Ouest, 七月 15»
2
CAP D'AGDE - Un 14 Juillet à la manoeuvre pour … - Hérault Tribune
Arrivés sur la darse en zone technique, la catalane est mise à terre par la grue et calée sur un système de bers, à la grande satisfaction de son ... «Hérault-Tribune, 七月 15»
3
Marseille | Hollande VRP d'Airbus à Marseille | La Provence
De l'autre côté de la darse, à l'entrée du Vieux-Port, des plaisanciers et des nageurs l'invitent à la balade. "J'aimerais bien", répond le ... «La Provence, 七月 15»
4
Ce 14 juillet, les jouteurs arrageois ont réveillé la ville aux aurores
7 h 30, devant la capitainerie, à la darse Méaulens. PUBLICITÉ. « Allez, on y va ! Les grands devant, les petits derrière. » 7 h 30 ce mardi, ... «La Voix du Nord, 七月 15»
5
Arras: Les Shadocks, rois de la musette à Méaulens
Tous les ans, au 14-Juillet, ils sont au rendez-vous des jouteurs. Les Shadocks animent le bal, au bout de la darse Méaulens. Et ils sont rôdés ... «La Voix du Nord, 七月 15»
6
Do Brasil à Méaulens (Vidéo)
C'est sur ce refrain ultra-connu de Claude François que les quelques milliers d'Arrageois massés au bord de la darse Méaulens ont levé la tête ... «La Voix du Nord, 七月 15»
7
Dinant: deux bateaux classés à vendre
Interdits de navigation, ils mouillent dans la darse de Devant-Bouvignes. Suggestion de Laurent Belot (opposition, PS): la Ville ne pourrait-elle ... «l'avenir.net, 七月 15»
8
Confluence : il brise les cadenas d'amour avec une pince
Alors qu'à Paris le pont des Arts a récemment retiré l'intégralité de ses cadenas d'amour, c'est désormais au tour de la passerelle de la Darse ... «LyonCapitale.fr, 七月 15»
9
Le port de plaisance s'est réorganisé
Le second sera mis en place toujours côté Ouest, au droit de la darse ostréicole. Au total, ce sont 181 mètres de ponton flottant supplémentaire ... «Sud Ouest, 七月 15»
10
Les incontournables de Mons, cet été
En ouverture, le 27 août dès le coucher du soleil, un grand spectacle mêlant bateaux et pyrotechnie envahit la darse du Grand Large qui sera ... «l'avenir.net, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Darse [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/darse>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z