下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里déconcerter}的意思

词典
词典
section

在法语中DÉCONCERTER的发音

déconcerter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCONCERTER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DÉCONCERTER在法语中的意思是什么？

点击查看«déconcerter»在法语词典里的原始定义。
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译。

在法语 词典里déconcerter的定义

字典中令人不安的定义是打乱一个声音或乐器的音乐会。 打扰，扰乱不同部分之间的协议，机体的不同运动; 调整。 打扰项目，阻止它们的实现， 分机。 打扰人们实现他们的项目。 给某人一个惊喜，使他们失去对自己的判断或采取行动的保证。 令人不安的另一个定义令人不安。

La définition de déconcerter dans le dictionnaire est troubler un concert de voix ou d'instruments. Déranger, troubler l'accord entre les différentes parties, les différents mouvements d'un organisme; dérégler. Déranger des projets, empêcher leur réalisation, et p. ext. déranger des personnes dans la réalisation de leurs projets. Surprendre quelqu'un, lui faire perdre l'assurance de son jugement ou de la conduite à tenir. Une autre définition de déconcerter est fait d'être déconcerté.

点击查看«déconcerter»在法语词典里的原始定义。
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译。

法语动词DÉCONCERTER的变化形式

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je déconcerte
tu déconcertes
il/elle déconcerte
nous déconcertons
vous déconcertez
ils/elles déconcertent
Imparfait
je déconcertais
tu déconcertais
il/elle déconcertait
nous déconcertions
vous déconcertiez
ils/elles déconcertaient
Passé simple
je déconcertai
tu déconcertas
il/elle déconcerta
nous déconcertâmes
vous déconcertâtes
ils/elles déconcertèrent
Futur simple
je déconcerterai
tu déconcerteras
il/elle déconcertera
nous déconcerterons
vous déconcerterez
ils/elles déconcerteront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai déconcerté
tu as déconcerté
il/elle a déconcerté
nous avons déconcerté
vous avez déconcerté
ils/elles ont déconcerté
Plus-que-parfait
j'avais déconcerté
tu avais déconcerté
il/elle avait déconcerté
nous avions déconcerté
vous aviez déconcerté
ils/elles avaient déconcerté
Passé antérieur
j'eus déconcerté
tu eus déconcerté
il/elle eut déconcerté
nous eûmes déconcerté
vous eûtes déconcerté
ils/elles eurent déconcerté
Futur antérieur
j'aurai déconcerté
tu auras déconcerté
il/elle aura déconcerté
nous aurons déconcerté
vous aurez déconcerté
ils/elles auront déconcerté

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je déconcerte
que tu déconcertes
qu'il/elle déconcerte
que nous déconcertions
que vous déconcertiez
qu'ils/elles déconcertent
Imparfait
que je déconcertasse
que tu déconcertasses
qu'il/elle déconcertât
que nous déconcertassions
que vous déconcertassiez
qu'ils/elles déconcertassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie déconcerté
que tu aies déconcerté
qu'il/elle ait déconcerté
que nous ayons déconcerté
que vous ayez déconcerté
qu'ils/elles aient déconcerté
Plus-que-parfait
que j'eusse déconcerté
que tu eusses déconcerté
qu'il/elle eût déconcerté
que nous eussions déconcerté
que vous eussiez déconcerté
qu'ils/elles eussent déconcerté

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je déconcerterais
tu déconcerterais
il/elle déconcerterait
nous déconcerterions
vous déconcerteriez
ils/elles déconcerteraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais déconcerté
tu aurais déconcerté
il/elle aurait déconcerté
nous aurions déconcerté
vous auriez déconcerté
ils/elles auraient déconcerté
Passé (2ème forme)
j'eusse déconcerté
tu eusses déconcerté
il/elle eût déconcerté
nous eussions déconcerté
vous eussiez déconcerté
ils/elles eussent déconcerté

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES