在"法语"词典里défini}的意思

在法语中DÉFINI的发音

défini

DÉFINI在法语中的意思是什么？

定义

Définition

一个定义是一个话语，说什么是一个东西，或一个字是什么意思。 因此，实际定义与名义定义之间的划分。 一个定义是一个表示术语含义的公式。 定义在术语和意义之间构成等价关系。 它授权第一个替换第二个，因此具有实用性。 这也是一个操作的结果，从而引入时间，以及一个演员。 这个定义是指称的顺序，但是一个术语也意味着感觉，没有明确地呼吁时间或者演员。 它是通过外界结构的能量空间来实现的，但还有一个通过词源表达的内部结构。 我们可以看到，定义的概念不会强加于自己：它是一个有组织的整体的一部分。 它意味着并指示选择：什么是新的定义？ 哪些演员呢？ 这是一个有用的工具，但不是无动于衷。

Une définition est un discours qui dit ce qu'est une chose ou ce que signifie un mot. D'où la division entre les définitions réelles et les définitions nominales. Une définition est une formule qui indique la signification d'un terme. Une définition pose une équivalence entre un terme et un sens. Elle autorise à remplacer le second par le premier et revêt ainsi une utilité pratique. Elle est également le résultat d'une opération, et introduit donc le temps, ainsi qu'un acteur. La définition s'inscrit dans l'ordre de la dénotation, mais un terme connote également des sens, et ce sans faire explicitement appel au temps ou à un acteur. Il le fait grâce à une structure externe de l'espace des signifiants, mais il existe également une structure interne qui s'exprime à travers l'étymologie. On le voit, le concept de définition ne s'impose pas de lui-même : il s'inscrit dans une totalité structurée. Il implique et il indique des choix : quels sert la nouvelle définition ? Quels acteurs sert-elle ? C'est un outil utile, mais pas indifférent.

在法语 词典里défini的定义

字典中定义的定义是精确确定或可能确定的定义。

法语动词DÉFINI的变化形式

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je définis

tu définis

il/elle définit

nous définissons

vous définissez

ils/elles définissent

Imparfait

je définissais

tu définissais

il/elle définissait

nous définissions

vous définissiez

ils/elles définissaient

Passé simple

je définis

tu définis

il/elle définit

nous définîmes

vous définîtes

ils/elles définirent

Futur simple

je définirai

tu définiras

il/elle définira

nous définirons

vous définirez

ils/elles définiront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai défini

tu as défini

il/elle a défini

nous avons défini

vous avez défini

ils/elles ont défini

Plus-que-parfait

j'avais défini

tu avais défini

il/elle avait défini

nous avions défini

vous aviez défini

ils/elles avaient défini

Passé antérieur

j'eus défini

tu eus défini

il/elle eut défini

nous eûmes défini

vous eûtes défini

ils/elles eurent défini

Futur antérieur

j'aurai défini

tu auras défini

il/elle aura défini

nous aurons défini

vous aurez défini

ils/elles auront défini

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je définisse

que tu définisses

qu'il/elle définisse

que nous définissions

que vous définissiez

qu'ils/elles définissent

Imparfait

que je définisse

que tu définisses

qu'il/elle définît

que nous définissions

que vous définissiez

qu'ils/elles définissent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie défini

que tu aies défini

qu'il/elle ait défini

que nous ayons défini

que vous ayez défini

qu'ils/elles aient défini

Plus-que-parfait

que j'eusse défini

que tu eusses défini

qu'il/elle eût défini

que nous eussions défini

que vous eussiez défini

qu'ils/elles eussent défini

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je définirais

tu définirais

il/elle définirait

nous définirions

vous définiriez

ils/elles définiraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais défini

tu aurais défini

il/elle aurait défini

nous aurions défini

vous auriez défini

ils/elles auraient défini

Passé (2ème forme)

j'eusse défini

tu eusses défini

il/elle eût défini

nous eussions défini

vous eussiez défini

ils/elles eussent défini

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES