下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里dépersonnalisation}的意思

词典
词典
section

法语中DÉPERSONNALISATION的发音

dépersonnalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉPERSONNALISATION的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DÉPERSONNALISATION在法语中的意思是什么?

点击查看«dépersonnalisation»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

人格解体

Dépersonnalisation

非人格化是认知机制的异常。 这是一种现实意义上的失落感,一个人无法控制这种情况。 患者觉得他们已经改变了,他们对现实的看法变得模糊,模糊或缺乏意义。 对于像他们说的“梦想”生活的人来说,这可能是一个令人震惊的经历。 个人化是个人在自己的非物质主义经验,而实现是外部世界的脱离。 虽然大多数医学界目前认为人格解体和非现实化是独立的诊断,但其余的少数人并不想将去世意图与人格解体分开。 一个病人因此证明了这个状态:“我在这里,而不是在那里。 我和你在一起,但在其他地方。 就好像有面纱,世界和我之间的一种薄雾“... La dépersonnalisation est une anomalie du mécanisme cognitif. Il s'agit d'un sentiment de perte de sens de la réalité, dans lequel un individu ne possède aucun contrôle de la situation. Les patients sentent avoir changé, et leur perception de la réalité est devenue vague, floue, ou manque de sens. Cela peut être une expérience choquante pour les individus qui, comme ils le disent, vivent dans un « rêve ». La dépersonnalisation est une expérience subjective de déréalité de l'individu en lui-même, alors que la déréalisation est la déréalité du monde extérieur. Bien que la majorité du corps médical perçoive actuellement la dépersonnalisation et la déréalisation en tant que diagnostics indépendants, la minorité restante ne veut pas séparer la déréalisation de la dépersonnalisation. Une patiente témoigne ainsi de cet état : « Je suis là et pas là. Je suis avec vous, mais ailleurs. C’est comme s’il y avait un voile, une sorte de brume entre le monde et moi »...

在法语 词典里dépersonnalisation的定义

字典中的非人格化的定义是去人性化某人或某事的行为,以去人格化自己; 这个行动的结果; 被人格解体。

La définition de dépersonnalisation dans le dictionnaire est action de dépersonnaliser quelqu'un ou quelque chose, de se dépersonnaliser; résultat de cette action; fait d'être dépersonnalisé.

点击查看«dépersonnalisation»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DÉPERSONNALISATION押韵的法语 单词


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DÉPERSONNALISATION一样开头的法语单词

dépenaillement
dépendamment
dépendance
dépendant
dépendeur
dépendeuse
dépendre
dépens
dépense
dépenser
dépensier
dépensière
déperdition
dépérir
dépérissement
dépersonnaliser
dépêtrer
dépeuplé
dépeuplement
dépeupler

DÉPERSONNALISATION一样开头的法语单词

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

法语近义词词典里dépersonnalisation的近义词和反义词

近义词

在法语中«DÉPERSONNALISATION»的近义词

以下的法语单词和«dépersonnalisation»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
dépersonnalisation的法语近义词

在法语中«DÉPERSONNALISATION»的反义词

以下的法语单词和«dépersonnalisation»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
dépersonnalisation的法语反义词

«dépersonnalisation»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DÉPERSONNALISATION的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到dépersonnalisation25种语言翻译
该章节所呈现的将dépersonnalisation由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«dépersonnalisation»。

翻译者法语 - 中文

人格解体
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

despersonalización
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

depersonalization
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

depersonalization
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

تبدد الشخصية
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

обезличение
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

despersonalização
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ব্যক্তিত্বহানি
260 数百万发言者

法语

dépersonnalisation
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

depersonalisasi
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Depersonalisation
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

離人症
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

비인격
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

depersonalization
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

mất nhân cách
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

தன்னிலை இழத்தல்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

आजारी व्यक्तीला आपले व्यक्तीमत्व बदलले आहे असे वाटण्याची अवस्था
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

depersonalizasyon
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

spersonalizzazione
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

depersonalizacja
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

знеособлення
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

depersonalizare
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αποπροσωποποίηση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

depersonalisatie
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

personlighetsförändring
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

depersonalisering
5 数百万发言者

dépersonnalisation的使用趋势

趋势

词语 «DÉPERSONNALISATION»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
59
/100
此处所显示的地图给出了词语«dépersonnalisation»在不同国家的使用频率。
dépersonnalisation的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«dépersonnalisation»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DÉPERSONNALISATION» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«dépersonnalisation»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«dépersonnalisation»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

dépersonnalisation的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DÉPERSONNALISATION»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现dépersonnalisation的用法。与dépersonnalisation相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Corps et psychiatrie
Schilder définit la dépersonnalisation comme « un état où l'individu ne se reconnaît pas lui-même comme une personnalité ». La genèse de la conscience de soi prend appui sur la connaissance du corps propre. La dépersonnalisation est un ...
Pierre André, Thierry Benavidès, Françoise Canchy-Giromini, 2004
2
Psychopathologie
TABLEAU 7.2 DIAGNOSTIC DU TROUBLE DE DÉPERSONNALISATION 1. Expériences persistantes ou récurrentes de dépersonnalisation qui sont caractérisées par des sensations de détachement de son processus mental ou de son corps, ...
‎2009
3
Psychologie et santé
Les phénomènes de dépersonnalisation, qui sont surtout étudiés par les psychiatres, sont caractérisés par une non-reconnaissance de la personne dans sa totalité et dans sa forme, dans sa consistance et ses limites (de Ajuriaguerra, 1970).
D Giovannini, 1986
4
Psychologie sociale: L'individu et le groupe
B - DÉPERSONNALISATION La dépersonnalisation est considérée comme le mécanisme cognitif à la base des phénomènes de groupe. Elle peut être définie par la tendance des individus, dans des situations qui augmentent la saillance des ...
Patrick Gosling, 1996
5
La dépression au féminin
DÉPERSONNALISATION. ET. LA. DÉRÉALISATION. ll s'agit davantage de déréalisation relative qui apparaît le 1er jour peu intense, puis de nouveau aux alentours du 6e jour où elle est davantage marquée. L'accouchée se perçoit par  ...
Maurice Ferreri, Florian Ferreri, Philippe Nuss, 2003
6
Les pervers narcissiques
Elles ont alors recours à des mécanismes plus puissants comme le repli autistique ou, à un degré moindre, la dépersonnalisation. La dépersonnalisation Enfant battu Bernard confie : « Quand mon père me battait, ce n'était pas si dur. Il battait ...
Jean-Charles Bouchoux, 2011
7
Visiteurs du soi (Les): À quoi servent les psys ?
L'ÉTRANGETÉ DE SOI ET DU MONDE : DÉPERSONNALISATION ET DÉRÉALISATION Certaines modifications biologiques peuvent être à l'origine d' une expérience de dissociation conduisant à s'interroger sur soi- même — qu'on pense à ...
Jean Cottraux, 2004
8
AU-DELÀ DU RATIONALISME MORBIDE
Ils se rejoignent en ce sens que tous les deux s'écartent et perdent de vue en fin de compte la « dépersonnalisation » originelle et de ce fait, en étendant ses limites outre mesure, chacun à sa façon, effacent, tant sur le plan clinique que ...
Eugène Minkowski, 1997
9
L'Etre vivant
le phénomène cancéreux en biologie tissulaire, phénomène de libération systémique à caractère auto-parasitaire. Une dépersonnalisation partielle, de type segmentaire, se mania feste déjà au niveau neurologique du néocortex sensitif dans ...
Jean-Paul Huchon, 2003
10
Comportement organisationnel - Vol. 2: Justice ...
contre le risque de plus grande déstabilisation émotionnelle, la dépersonnalisation peut en corollaire être à l'origine de comportements agressifs contre-productifs, opposés à la mission de relation publique définie par le cadre professionnel.
Assâad El Akremi, Sylvie Guerrero, Jean-Pierre Neveu, 2006

包含词语«DÉPERSONNALISATION»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dépersonnalisation在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le rôle de Wilhelm Fliess dans la théorisation freudienne 3
... est un léger sentiment de dépersonnalisation qui frappa Freud en 1904 sur l'Acropole, alors qu'il était avec son frère Alexandre et qu'il venait ... «L'Orient-Le Jour, 七月 15»
2
Comment changer la Guinée ? Réflexion sur le consocialisme et le …
... électoral de son parti politique aux législatives : un modus operandi électoral qui contribue à la dépersonnalisation du choix des dirigeants. «Ramatoulaye.com, 七月 15»
3
Après At Abdelmoumen, Ilyiten s'oppose à la construction d'une …
... utilise la religion à des fins d'arabisation et de dépersonnalisation du peuple kabyle. Les constructions d'écoles coraniques et de mosquées ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 七月 15»
4
Bordj Bouararidj: Visite du MAK à Djaafra
... et à travers elle Sétif, Djidjel et Boumerdes pour avoir constitué un vrai rempart contre l'arabisation et la dépersonnalisation de la Kabylie. «SIWEL : Agence kabyle d'information, 七月 15»
5
Ait Abdelmoumen / Un Comité conjoncturel citoyen pour le rejet de l …
La politique de dépersonnalisation de la Kabylie s'accélère. Ce que l'Etat algérien n'a pas réussi à travers ses écoles et ses médias, il tente de ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 七月 15»
6
Le burn-out retiré par le Sénat de la liste des maladies …
... le burn-out se caractérise par trois phases: la fatigue psychologique et l'incapacité à retrouver de l'énergie; la dépersonnalisation; et la perte ... «France Soir, 六月 15»
7
At Dwala / le MAK est allé rendre hommage au Rebelle de la …
... les autres emprisonnés et torturés, pendant que le travail d'assimilation et de dépersonnalisation de la Kabylie se poursuite et s'intensifie… «SIWEL : Agence kabyle d'information, 六月 15»
8
Pierre Salvadori va au Paradis
J'ai commencé à aller mieux quand un psy m'a dit que j'avais un problème de « dépersonnalisation ». J'ai compris que ce dont je souffrais ... «Mediapart, 六月 15»
9
Proposez un logo pour la région Bourgogne - Franche-Comté !
Cela évite la dépersonnalisation des terroirs. Le premier logo met l'accent sur les monuments historiques et le vin (Bourgogne), le second sur ... «Bien Public, 六月 15»
10
Les conditions de travail seules responsables du « burn out » ?
... médecin du travail, à Limoges : épuisement émotionnel, la dépersonnalisation et la diminution de l'accomplissement personnel. En clair, les ... «lepopulaire.fr, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Dépersonnalisation [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/depersonnalisation>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z