下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里dicastère}的意思

词典
词典
section

法语中DICASTÈRE的发音

dicastère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DICASTÈRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DICASTÈRE在法语中的意思是什么?

点击查看«dicastère»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

dicastery

Dicastère

在罗马天主教会的框架内,双重代表了所有专门从事特定能力领域和接受教皇权力授权的机构。 天主教教会的教士可以与世俗国家的部门进行比较。 其中包括罗马教廷,如国家,教会,法庭秘书处,以及负责经济事务的教廷各行政部门。 观察者还代表负责在教会和民间社会生活中重要问题工作的机构。 天主教门户▪梵蒂冈门户 Dans le cadre de l'Église catholique romaine, le dicastère représente les différentes institutions toutes spécialisées dans un domaine de compétence précis et qui ont reçu une délégation du pouvoir papal. On peut comparer les dicastères de l'Église catholique aux ministères d'un état laïc. Parmi ceux-ci, on retrouve les organismes de la Curie romaine tels que la secrétairerie d'État, les congrégations, les tribunaux, ainsi que les différents services administratifs du Saint-Siège chargés des affaires économiques. Les dicastères représentent aussi les institutions chargées de travailler sur les questions importantes de la vie de l'Église et des sociétés civiles. ▪ Portail du catholicisme ▪ Portail du Vatican...

在法语 词典里dicastère的定义

字典中的修辞院的定义是代表人民的陪审员在没有上诉或修改的情况下进行审判的法庭。 另一个关于修道院的定义是组织 - 尤其是罗马教廷的聚会。 行政或商业细分。

La définition de dicastère dans le dictionnaire est tribunal où les jurés représentant le peuple rendaient la justice sans appel ni révision. Une autre définition de dicastère est organisme − congrégation notamment − de la curie romaine. Subdivision administrative ou commerciale.

点击查看«dicastère»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DICASTÈRE押韵的法语 单词


adultère
adultère
austère
austère
baptistère
baptistère
caractère
caractère
centistère
centistère
clystère
clystère
critère
critère
décastère
décastère
décistère
décistère
familistère
familistère
hélicoptère
hélicoptère
magistère
magistère
ministère
ministère
monastère
monastère
mystère
mystère
phalanstère
phalanstère
postère
postère
presbytère
presbytère
stère
stère
zostère
zostère

DICASTÈRE一样开头的法语单词

dicacité
dicéphale
dichorée
dichotome
dichotomie
dichotomique
dichotomiser
dichroïque
dichroïsme
dichroïte
dichromatique
dichromatisme
dichrome
dichroscope
dichroscopique
dicible
dicotylédone
dicotylédones
dicrote
dictame

DICASTÈRE一样开头的法语单词

acrotère
aptère
artère
cautère
coléoptère
cratère
diptère
délétère
haltère
hydroptère
hyménoptère
ictère
lépidoptère
mésentère
patère
percnoptère
phylactère
quadrilatère
statère
uretère

法语近义词词典里dicastère的近义词和反义词

近义词

«dicastère»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DICASTÈRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到dicastère25种语言翻译
该章节所呈现的将dicastère由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«dicastère»。

翻译者法语 - 中文

dicastery
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

dicasterio
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

dicastery
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

dicastery
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

dicastery
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

дикастерии
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

dicastério
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

dicastery
260 数百万发言者

法语

dicastère
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

dicastery
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Dikasterium
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

dicastery
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

dicastery
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

dicastery
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

Thánh Bộ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

dicastery
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

dicastery
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

dicastery
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

dicastero
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

Kongregacja
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

дикастерії
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

dicasterului
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

dicastery
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

dicastery
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

dicastery
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

dicastery
5 数百万发言者

dicastère的使用趋势

趋势

词语 «DICASTÈRE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
47
/100
此处所显示的地图给出了词语«dicastère»在不同国家的使用频率。
dicastère的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«dicastère»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DICASTÈRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«dicastère»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«dicastère»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

dicastère的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DICASTÈRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现dicastère的用法。与dicastère相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Glossaire des Patos de la Suisse Romande
Emprunt avec apocope ; FEW, III, 67 a. Kn. DIARRHÉE D diastre, voir diantre. diauder, voir dyœdâou. DICASTÈRE. ... et chef du Département fédéral de justice et police ... s'entend à mener rondement les affaires de son dicastère » (SR non ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
2
Vatican 2012-2013
Ce dicastère a deux missions: d'une part développer parmi les fidèles catholiques une adhésion véritable à I'œcuménisme tel qu'il a été prôné par le concile Vatican II, d'autre part promouvoir auprès des autres communautés chrétiennes non ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
3
Nouveau recueil général de traités, conventions et autres ...
Cependant, la Partie vqui se croira lésée, pourra appeller de ce Décret au Dicastère mixte, qui prononcera sur ce sujet sentence définitive. 8) Les Juges des Provinces, ou des Grods, ou les Commissaires nommés par le Dicastère mixte, pour ...
4
Recueil des principaux traités d'alliance, de paix, de ...
Cependant, la Partie qui se croira lésée, pourra appeller de ce Décret au Dicastère mixte , qui prononcera sur ce sujet sentence définitive. 8) Les Juges des Provinces , ou des Grods , ou Ie& Commissaires nommés par le Dicastère mixte) ...
Georg Friedrich Martens, Karl von Martens, Friedrich Saalfeld, 1791
5
Recueil des principaux traités d'alliance, de paix, de ...
Cependant, la Partie qui se croira lésée, pourra appeller de ce Décret au Dicastère mixte , qui prononcera sur ce sujet sentence définitive. 8) Les Juges des Provinces , ou des Grods , ou les Commissaires nommés par le Dicastère mixte, pour ...
Georg Friedrich von Martens, 1791
6
L'Italie après Villafranca: Considérations sur l'état ...
Cette application quant aux lois administratives se ferait par cinq dicastères et sous la responsabilité personnelle et réelle du chef de chaque dicastère qui prendrait rang de ministre et relèverait du souverain. Il y aurait un dicastère pour les ...
M. C. Macsuzi de Aguicre, 1859
7
Olbia pontique et son territoire: L'aménagement de l'espace
Dans le dicastère, on a mis au jour de nombreux fragments d'amphores sur lesquels étaient gravés ou peints en noir ou en rouge des listes de noms masculins ou des noms séparés. En outre, on y a découvert plus de 500 rondelles en terre ...
Aleksandra Wasowicz, 1975
8
Bulletin des loix, décrets, arrêtés et autres actes publics ...
f 8. Les délibérations n'ont lieu qu'en dicastère convoqué et réuni au nombre au moins de trois membres. . f9. S'il n'y a que deux membres présens, leurs décisions sur des objets, qui sont dans la compétence du dicastère, doivent être portées ...
9
Recueil des principaux traites d'alliance, de paix, de ...
à 2 8)- Les Juges des Provinces, on des Grods , ou les , Commissaires nommés par le Dicast'ère mixte, pour ter-— miner des différents en fait de limites , ne pourront être, ni obligés à rendre raison 'au dit Dicastère de leur Sen— tence, ...
10
Journal des audiences de la Cour de cassation; ou Recueil ...
Ces questions dépendaient uniquement de celle de savoir si les décisions du consistoire et du dicastère étaient un divorce ou une simple annullalion du mariage. Si le mariage de la dame Champeaux Grammont avait été seulement annuité ...
France. Cour de cassation, 1816

包含词语«DICASTÈRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dicastère在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La détresse face à l'exploitation minière en RDCRadio Vatican
... est « Unis à Dieu, écoutons un cri ». Le but, selon le cardinal Peter Turkson, le président du dicastère, est « de faire le point sur la situation ». «Radio Vatican, 七月 15»
2
Le pape invite les multinationales à améliorer les conditions de vie …
L'initiative en revient au cardinal ghanéen Peter Kodwo Apiah Turkson, en charge du dicastère Justice et Paix au Vatican, et auquel le pape ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 七月 15»
3
Lausanne: Autorités mal à l'aise avec les «mendiants à chiens»
La secrétaire générale du dicastère de la sécurité publique fait savoir qu'une loi cantonale plus restrictive est en cours d'élaboration au Grand ... «20 Minutes, 七月 15»
4
«Vevey doit redevenir une ville propre dans six mois»
Ce dicastère comprend principalement la voirie, les parcs et jardins. Le patron de Vevey Libre l'avait revendiqué durant la campagne. Ce poste ... «24heures.ch, 七月 15»
5
Le Pâquier: eau potable à utiliser modérément
Sur la proposition du chef de Dicastère des travaux publics, des eaux, de l'environnement et des forêts, Christian Hostettler, l'arrêté stipule qu'il ... «Arcinfo, 七月 15»
6
Nathalie Saugy ne se représentera pas à la Municipalité d'Yverdon
J'aurai réalisé deux législatures entières, soit dix ans presque dans le même dicastère. Je me suis toujours dit que deux mandats seraient bien ... «24heures.ch, 七月 15»
7
Borex. Chéserex et Crassier ont trouvé leur municipal
David Kvicinsky s'est dit particulièrement intéressé de reprendre le dicastère laissé libre par Christine Schaetti. "Cela permettra de mettre plein ... «La Côte, 七月 15»
8
Boko Haram - Yézidis - François en Amérique du Sud
... la famille et vice-président de cet institut, sous-secrétaire du dicastère pour la famille, et vice-président de l'Académie pontificale pour la vie, ... «La Vie, 七月 15»
9
Loi sur la police – Position de l'UDC dans la consultation
... seulement au chef de la police municipale ou à son remplaçant, mais également au conseiller municipal en charge du dicastère de la police ... «UDC Valais, 七月 15»
10
Le Vatican plaide pour un tourisme respectueux des hommes et de l …
Ce texte – cosigné par le président et le secrétaire du dicastère, le cardinal Antonio Maria Veglio et Mgr Joseph Kalathiparambil – encourage ... «La Croix, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Dicastère [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/dicastere>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z