下载应用程式
educalingo
embardée

在"法语"词典里embardée}的意思

词典

法语中EMBARDÉE的发音

embardée


EMBARDÉE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EMBARDÉE在法语中的意思是什么?

困境

偏航是船的横向运动。 由于船只在其路线上通常相当稳定,所以雅虎的振幅通常很低,仅由大波浪或舵手的注意力缺乏或缺乏经验造成。 ▪海事世界门户网站

在法语 词典里embardée的定义

字典中偏航的定义是在强风,潮汐或微风的作用下,在船上停顿或运动时突然转动的旋转运动。 舵手。 一辆车造成的突然间隙。 一个人为避免障碍而产生的突然的差距。

EMBARDÉE押韵的法语 单词

abordée · accordée · attardée · bordée · cardée · cordée · gourdée · regardée

EMBARDÉE一样开头的法语单词

emballement · emballer · emballeur · embaluchonner · embalustrer · embarbouiller · embarcadère · embarcation · embarder · embargo · embarillage · embariller · embarquement · embarquer · embarras · embarrassant · embarrassé · embarrasser · embarrer · embarricader

EMBARDÉE一样开头的法语单词

coudée · dévergondée · fondée · glandée · gradée · idée · inondée · lapidée · obsédée · ondée · orchidée · possédée · radée · ridée · sondée · spondée · suicidée · vidée · élodée · évadée

法语近义词词典里embardée的近义词和反义词

近义词

在法语中«EMBARDÉE»的近义词

以下的法语单词和«embardée»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«embardée»的25种语言翻译

翻译者

EMBARDÉE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到embardée25种语言翻译

该章节所呈现的将embardée由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«embardée»。
zh

翻译者法语 - 中文

困境
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

estacada
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

lurch
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

अचानक एक ओर को लड़खड़ाहट
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

تمايل
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

крениться
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

guinada
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

সহসা জাহাজের কাৎ
260 数百万发言者
fr

法语

embardée
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

kesusahan
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Stich
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

よろめきます
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

궁상
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

lurch
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

đi lảo đảo
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

பாய்ந்துள்ளதையும்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

झोकांडी
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

silkinme
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

barcollare
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

przechył
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

кренитися
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

ascunziș
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

δύσκολη θέση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

steek
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

sticket
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

stikken
5 数百万发言者

embardée的使用趋势

趋势

词语 «EMBARDÉE»的使用趋势

embardée的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«embardée»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

embardée的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EMBARDÉE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现embardée的用法。与embardée相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire des jeux scéniques du Québec au XXe siècle
LA GRANDE EMBARDÉE, fresque historique [pageant dramatique] , (localités), [ 2 parties], [23] scènes dont la finale. Musique originale de Dominic Laprise; chorégraphie de Sylvia Bouchard. Texte dact., [Chicoutimi], 1997, [90] p. APA, ATFTR ...
‎2007
2
Études sémantiques et pragmatiques sur le temps, l'aspect et ...
Louis de Saussure, Jacques Moeschler, Genoveva Puskas. 2.2.2. Deux modèles cognitifs admis Dans les exemples suivants (19) a. Urtando contro un muretto, l' auto ha sbandato. En heurtant un petit mur, la voiture a fait une embardée. b.
Louis de Saussure, Jacques Moeschler, Genoveva Puskas, 2007
3
L'embardée, ou, Les quartiers d'hiver: roman
Dans une correspondance adressée à deux de ses amis, le narrateur de L'Embardée cherche à comprendre l'origine et la nature de ce qu'il perçoit et vit comme un désastre : la liquidation, par ses parents, de l'appartement ...
Jean-Paul Goux, 2005
4
Ancres et lignes d'ancrage
Les mouvements dans les plans verticaux (pilonnement, roulis, tangage) sont repris par les raideurs hydrostatiques. Les mouvements dans le plan horizontal ( cavalement, embardée, lacet) sont repris par l'ancrage. En plus de la réponse à la ...
‎1987
5
La Revue maritime
Nous voyons dans la figure qu'une embardée sur tribord ou sur bâbord produit sur la ligne du travers et sur le rayon visuel de l'instrument des déviations de même valeur. Pour une embardée sur tribord, A'B', la ligne de travers devient GD' et ...
Institut français de la mer, 1867
6
Revue maritime et coloniale
C'est que toute houle est essentiellement irrégulière, et, dès qu'une lame prend le navire par la hanche, l'embardée naît, croit en raison même de sa grandeur, et peut durer d'autant plus longtemps qu'elle a commencé pour un angle 9 plus ...
7
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
haler à saccades, arrivée , embardée sous le vent, adonner (parlant du vent), filer . ' ::□• '.>, il brimbale vénitienne. ventilateur, bâtiment. bureau des vivres. marguerite. volontaire. . □ :• wntl ) □□ , ,1: n , V .1 ithtt désafourcher'. '' dessous. en ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
8
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
embardée. n.f.Changement de direction brusque et dangereux que fait un bateau ,une voiture. → aussi écart. Le camion a fait une embardée surleverglas. embargon.m.Interdiction. faite àun paysd'exporter oud'importer un produit.
Collectif, 2012
9
Rouge blanc rose
Chapitre. 10. L'embardée. Quinze heures trente-sept — Là, à gauche... — Bien. —Vous allez faire comme si vous alliez à Grenoble [...] – Imaginez, cela m'amuse ... me surprend : faisant du stop voici quelques mois sur cette Nationale, ...
Jean-Marie Delthil, 2012
10
La Revue maritime
Contre un adversaire dont la route croiserait celle. de.lïläzfieæible, il faudrait agir d'abord avec une tourelle, puis avec l'autre, ce ne serait pas la même tourelle qui pourrait le suivre, et dans un combat en pointe, la moindre embardée oblige-4 ...
Institut français de la mer, 1874

包含词语«EMBARDÉE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语embardée在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Spectaculaire embardée à Granby - Faits divers - Granby Express …
Un jeune conducteur de Farnham est sorti indemne d'une spectaculaire embardée, vendredi avant-midi, à Granby. TC Media - Stéphanie Mac ... «GranbyExpress.com, 七月 15»
2
Le pourquoi de la folle embardée
La conductrice n'a pas été blessée dans l'accident et n'a heurté personne dans sa folle embardée. Plusieurs équipes de la zone de police ... «l'avenir.net, 七月 15»
3
Embardée mortelle à Saint-Paul-d'Abbotsford : deux ans de prison …
(Saint-Hyacinthe) La triste histoire d'une embardée ayant coûté la vie à deux jeunes hommes à Saint-Paul-d'Abbotsford, il y a six ans, a connu ... «LaPresse.ca, 七月 15»
4
Une embardée fait un mort à Chandler
MONTRÉAL – Une embardée survenue sur la route 132, à Chandler, en Gaspésie, a fait une victime, dans la nuit de samedi à dimanche. «Métro Montréal, 七月 15»
5
Une embardée sur l'E42 à Villers-le-Bouillet fait quatre blessés
L'embardée est survenue dimanche vers 14H30 à hauteur de la borne kilométrique 21, sur l'E42 en direction de Namur, entre ... «La Meuse, 七月 15»
6
Violente embardée de motocross
Il a été éjecté de son motocross lors de sa violente embardée. À l'arrivée des ambulanciers, le quarantenaire présentait d'importantes ... «TVA Nouvelles, 七月 15»
7
Une Lamborghini fait une embardée
Un problème mécanique pourrait être à l'origine du spectaculaire capotage d'une voiture de luxe, une Lamborghini Gallardo, survenu sur la ... «Le Journal de Montréal, 七月 15»
8
Embardée mortelle à Shawinigan
Pour l'heure, la Sûreté du Québec avance à tâtons pour expliquer les causes de cette embardée mortelle. L'alcool ne serait cependant pas ... «LaPresse.ca, 七月 15»
9
Un motocycliste de 41 ans se tue dans une embardée à Trois-Pistoles
Un motocycliste de 41 ans se tue dans une embardée à Trois-Pistoles. Publié par La Presse Canadienne le vendredi 10 juillet 2015 à 14h27. Modifié par ... «98,5 fm, 七月 15»
10
Embardée folle d'un semi-remorque à Deux-Acren (Lessines): celui …
Ce jeudi sur le coup de 17h45 le patron du garage Ford, situé au carrefour le long de la chaussée de Grammont à Deux-Acren dans l'entité de ... «Nord Eclair, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Embardée [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/embardee>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH