下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里enfoiré}的意思

词典
词典
section

法语中ENFOIRÉ的发音

enfoiré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFOIRÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ENFOIRÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«enfoiré»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Enfoiré

Enfoiré是从“enfoirer”动词衍生的一个滥用性表现术语,与“emmerder”同义。 他已经失去了这种感觉,把那些“没有益处”,“不合”或“邪恶不公平的人”。 Enfoiré est un terme injurieux performatif dérivé du verbe « enfoirer », synonyme d'« emmerder ». Il a perdu ce sens et prend ceux de « bon à rien », « imbécile » ou « personne malfaisante, déloyale ».

在法语 词典里enfoiré的定义

字典中混蛋的定义是愚蠢的,毫无用处。

La définition de enfoiré dans le dictionnaire est imbécile, bon à rien.

点击查看«enfoiré»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ENFOIRÉ押韵的法语 单词


affairé
affairé
aspiré
aspiré
chaviré
chaviré
ciré
ciré
déchiré
déchiré
désiré
désiré
expiré
expiré
foiré
foiré
indésiré
indésiré
inspiré
inspiré
inéclairé
inéclairé
ivoiré
ivoiré
miré
miré
moiré
moiré
poiré
poiré
retiré
retiré
tiré
tiré
vairé
vairé
éclairé
éclairé
étiré
étiré

ENFOIRÉ一样开头的法语单词

enfler
enflure
enfoirée
enfoirer
enfoncé
enfoncement
enfoncer
enfonceur
enfonceuse
enfonçure
enforcir
enfouir
enfouissement
enfouisseur
enfourchement
enfourcher
enfourchure
enfournage
enfournement
enfourner

ENFOIRÉ一样开头的法语单词

amélio
car
compa
concent
considé
deg
do
décla
enregist
entou
g
hono
illust
irrespiré
lithargiré
malg
p
préaspiré
préfé
élabo

法语近义词词典里enfoiré的近义词和反义词

近义词

在法语中«ENFOIRÉ»的近义词

以下的法语单词和«enfoiré»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
enfoiré的法语近义词

«enfoiré»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ENFOIRÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到enfoiré25种语言翻译
该章节所呈现的将enfoiré由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«enfoiré»。

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

hijo de puta
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

Motherfucker
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

कमीने
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

موظر
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

ублюдок
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

filho da puta
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

কুত্তা
260 数百万发言者

法语

enfoiré
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

motherfucker
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Scheißkerl
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

くそったれ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

새끼
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

motherfucker
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

motherfucker
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

தாயைபுணர்பவன்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

मादरचोद
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

çocuğu
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

motherfucker
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

skurwysyn
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

ублюдок
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

nenorocitule
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

καριόλη
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

motherfucker
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

jävel
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

jævel
5 数百万发言者

enfoiré的使用趋势

趋势

词语 «ENFOIRÉ»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
79
/100
此处所显示的地图给出了词语«enfoiré»在不同国家的使用频率。
enfoiré的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«enfoiré»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ENFOIRÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«enfoiré»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«enfoiré»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

enfoiré的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENFOIRÉ»的法语 引用

单词enfoiré的知名引用和例句
1
Guy Bedos
Qu'il soit noir, juif ou arabe, un type bien est un type bien et un enfoiré sera toujours un enfoiré.

«ENFOIRÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现enfoiré的用法。与enfoiré相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le Plateau télé: Chronique du temps passé devant la télévision
L'enfoiré ne s'est pas rasé depuis deux ou trois jours. Disons trois. Il a encore perdu quelques kilos. Ça doit le faire rigoler, de chanter pour que les pauvres mangent alors que lui-même est au régime dix mois sur douze. Il porte un costume ...
Patrick Besson, 2010
2
Le Parc humain
Ils traitent tout le monde d'enfoiré. Enfoiré de black. Enfoiré de bronzé. Enfoiré de citron. Enfoiré de juif. Con d'enfoiré. Ils se traitent d'enfoirés de Chleuhs, en te lançant un regard, des fois que tu y aurais aussi pensé. Ça n'est drôle qu'entre ...
Chris Petit, 2012
3
Rêvons de mots
Soudain, je la vis qui marchait à mes côtés... Elle avait préféré mon ciel noir à son ciel bleu ! ENFOIRÉ Il faudrait tenir compte du sens des mots que l'on prononce. Exemple. Un type dans sa voiture roule sur une flaque d'eau et m' éclabousse ...
Raymond DEVOS, 2013
4
Coluche: tu nous manques enfoiré !
Le 19 juin 1986 disparaissait Coluche.
Jean-Sébastien Fernandes, Arnaud Briand, 2005
5
Jeux de voix: énonciation, intertextualité et ...
2). On la sait - elle le dit elle-même - admiratrice des analyses de F. Dupont et Th. Eloi, cités plus haut, qui mettent l'accent sur la revendication de normalité morale et sociale plutôt que sexuelle73. En effet, «lopette» et «enfoiré», pour pathicus ...
Danielle van Mal-Maeder, Alexandre Burnier, Loreto Núñez, 2009
6
Juste avant le crépuscule
Certes, l'Enfoiré n'aurait pas pu faire passer des engins de chantier devant chez lui, pas même de nuit ; Curtis avait le sommeil léger depuis que Betsy ne dormait plus à côté de lui. Mais il n'en faisait pas moins sa petite vérification, en général ...
Stephen King, 2010
7
Œuvres soigies
Vous direz Qu'il m'a traité de con, de salaud, d'enfoiré. Notez qu'en cas d' échappatoire Je vous aurois à l'œil, c'est moi qui vous le dis. Répondez ! ». Bagur répondit : « Pour la mémoire, atso ! je me crains à personne. J'a bien entendu tout, ...
Edmond Brua, 1993
8
Babylon nights
Monsieur Spandau, dit Anna, je vous emmerde. Pam, qu'on raccompagne cet enfoiré à la grille et qu'on le balance pardessus. Et elle partit comme une furie. — Vous êtes fou ? demanda Pam à Spandau. — Je me pose souvent la question.
Daniel DEPP, 2011
9
Serge ULESKI en blogosphère
Un enfoiré souvent sympathique, certes ! Mais... mine de rien, un enfoiré quand même ; et qui plus est, un enfoiré de la pire espèce : de l'espèce qui niera tout en bloc, même sous la torture. 1 - Enfoiré : individu pas foncièrement méchant ni ...
Serge Uleski
10
L'Enfant soldat
Et d'autant plus belle que je commençais à prendre de l'assurance. — Hé ! Lübke ! dis—je. — Was ? La bouche pleine, il a relevé le nez de dessus le plat. Sous l' effet de la perplexité, ses paupières se sont fermées à demi... — Toi, enfoiré !
Henry Bonnier, 1987

包含词语«ENFOIRÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语enfoiré在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Payet démarre fort avec West Ham - Angleterre - SO FOOT.com
... domaine de la distribution. Espérons que Barrada arrête de faire l'enfoiré et daigne montrer le motif des espoirs de Bielsa en lui.. Répondre ... «SO FOOT, 七月 15»
2
Les barbus sont les plus beaux : le (très) grand cru 2015
Haha l'enfoiré ! Un hologramme TROP flippant pour réveiller sa petite amie ! McDonald's. Si vous frétillez quand vous lisez « Sundae », on a ... «MinuteBuzz, 七月 15»
3
Les enseignements tactiques de la Copa América
... même photo, ça avait fait un bide. Je la retente juste parc que j'vous aime. Tata : "Et là cet enfoiré de Vidal, tu l'attrapes par les hanches et tu . «SO FOOT, 七月 15»
4
Déchirure aux ischio-jambiers pour Di María
Vivement que ce mec retrouve son meilleur niveau(si il le retrouve) parce que franchement le voir dans cet état c'est bien dommage.Enfoiré de ... «SO FOOT, 七月 15»
5
Main Square 2015 : Charli XCX, le grain de folie
Puis arrive le grand moment. Projecteurs braqués sur une bouche géante portant l'inscription "Sucker" ("pigeon", "gogo" ou "enfoiré" dans la ... «Francetv info, 七月 15»
6
CHI CHI CHI LE LE L'EMOCION !!
... ce partage,votre amour et votre chaleur ça rechauffe le coeur,espéce d'enfoiré !!! tu m'as fait encore pleuré,merci et je vous embrasse bien. «L'Équipe.fr, 七月 15»
7
NJ et Cahiips prêts à en découdre sur un sample de Kery James
... leurs mixtape respective. « Mon R&B » pour NJ à télécharger gratuitement ICI et la mixtape « Enfoiré » pour Cahiips à télécharger ICI. «Booska-p, 七月 15»
8
Un nouveau tattoo pour M. Pokora
Révélé en 2003 par l'émission de téléréalité Popstars, le jeune homme est un habitué des plateaux télé. Primé au NRJ Music Awards, Enfoiré, ... «Gala, 六月 15»
9
Kanye West en live à Glastonbury: Les sous-titres ridicules de la BBC
Ainsi, l'insulte « motherfucker » (« enfoiré », en anglais), qui ponctue bien des rengaines de Kanye West, a été subtilement remplacée par ... «20minutes.fr, 六月 15»
10
Thierry Beccaro « Je reçois des lettres d'amour de femmes mûres …
En vrai, vous êtes un enfoiré ? Oh bien sûr, ça m'arrive de tacler, rassurez-vous ! Quand par exemple, je vous dis que prendre une émission ... «Voici, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Enfoiré [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/enfoire>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z