下载应用程式
educalingo
énoncé

在"法语"词典里énoncé}的意思

词典

法语中ÉNONCÉ的发音

énoncé


ÉNONCÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ÉNONCÉ在法语中的意思是什么?

阐明

一个声明是大多数现代分析在语言学和语言哲学中的基本语言统一。 它与宣传行为不同,这是在精确的沟通框架内发表声明的事实。 另一方面,根据这个术语的含义,我们可以将其与后者的逻辑主张区分开来:言语是自然语言的一部分,我们可以 用正式语言重新表达。 相反,话语与语法短语不同,因为它将构成将被该句子表示的抽象实体。 因此,语言学对这样的话语感兴趣,而语用语言学则坚持发表一种行为。 语言学对语言结构感兴趣,而语用学坚持单一言语。

在法语 词典里énoncé的定义

词典中的话语的定义是发音,发音的行为。 行动结果的状态; 其中一个国家的东西的条款。

ÉNONCÉ押韵的法语 单词

défoncé · dénoncé · enfoncé · engoncé · foncé · imprononcé · joncé · mi-foncé · poncé · prononcé · renfoncé

ÉNONCÉ一样开头的法语单词

énoncer · énonciateur · énonciatif · énonciation · énonciatrice · énophtalmie · enorgueillir · énorme · énormément · énormité · énoyauteur

ÉNONCÉ一样开头的法语单词

agencé · alliancé · assonancé · avancé · balancé · cadencé · coincé · décontenancé · faïencé · fiancé · grincé · influencé · lancé · nuancé · pincé · potencé · préfinancé · romancé · élancé · émincé

法语近义词词典里énoncé的近义词和反义词

近义词

在法语中«ÉNONCÉ»的近义词

以下的法语单词和«énoncé»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«énoncé»的25种语言翻译

翻译者

ÉNONCÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到énoncé25种语言翻译

该章节所呈现的将énoncé由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«énoncé»。
zh

翻译者法语 - 中文

阐明
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

enunciada
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

States
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

प्रतिपादित
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

المنصوص عليها
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

провозглашенный
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

enunciou
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

enunciated
260 数百万发言者
fr

法语

énoncé
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

diucapkan
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

ausgesprochenen
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

言明
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

이넌 시에이
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

enunciated
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

đề ra
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

இயற்றுவது
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

enunciated
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

alıma
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

enunciata
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

enunciated
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

проголошений
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

enuntat
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

διατυπώνονται
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

uiteengesit
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

enunciated
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

forkynt
5 数百万发言者

énoncé的使用趋势

趋势

词语 «ÉNONCÉ»的使用趋势

énoncé的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«énoncé»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

énoncé的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ÉNONCÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现énoncé的用法。与énoncé相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Analyse sémiotique du discours: De l'énoncé à l'énonciation
Cet ouvrage, manuel de sémiotique générale, est rédigé à l'intention de tous ceux qui souhaitent s'initier à cette démarche nouvelle dont l'enjeu n'est plus seulement, comme en linguistique, la description de la phrase, mais le ...
Bernard Quémada, François Rastier, Joseph Courtés, 1991
2
L'énoncé réfléchi
L'ouvrage, qui rassemble une vingtaine d'études, réalisées par des spécialistes connus, français et étrangers, de la problématique de l'énoncé réfléchi dans ses multiples dimensions, qu'elles soient morphologiques, syntaxiques, ...
André Rousseau, Didier Bottineau, Daniel Roulland, 2007
3
Approches énonciatives de l'énoncé complexe
Dans (12), (13) et (14), le deuxième énoncé vient expliciter, justifier le premier. Il est cependant difficile de classer le marqueur dans la catégorie des connecteurs4. En effet, sans pour autant jouer le rôle d'une simple incise, comme est ...
Isabelle Perrin, 1992
4
Structure de l'énoncé en basque
(Peeters 1984)
Georges Rebuschi, 1984
5
L'énoncé
Jean de Climont. Chapitre 2 Le rêve rationaliste Rostropovitch jouait, bien sûr, sans partition. Turner pouvait dessiner un paysage plusieurs années après l' avoir vu. Il existe ainsi plusieurs formes de mémorisation. Nous mémorisons les mots.
Jean de Climont
6
Essais sur le langage et l'intentionalité
Soit l'énoncé «La neige est blanche», (i) Cet énoncé a un certain sens conventionnel — il signifie que la neige est blanche. Le sens en question est une certaine «pensée» exprimée par l'énoncé en vertu des règles du langage, (ii) La pensée ...
Daniel Laurier, François Lepage, 1992
7
Le texte du roman: approche sémiologique d'une structure ...
primant, l'énoncé DÉNOTATTF qui doit procurer la compréhension objective directe. Il ne connaît que lui-même et son objet, auquel il s'efforce d'être adéquat (il n'est pas 'conscient' des influences des énoncés étrangers). Nous venons de ...
Julia Kristeva, 1970
8
La naissance de la grammaire dans l'Antiquité grecque
Le profit de la théorie des genres, on l'a vu, est une conception de l'énoncé, et du premier énoncé (npùToç Xôyoç), qui, seule, sauvegarde la philosophie. La fondation de l'énoncé n'est aucunement séparée de celle de la distinction entre un ...
Frédérique Ildefonse, 1997
9
Les actes de discours: essai de philosophie du langage et de ...
Ainsi, par exemple, une énonciation littérale réussie de l'énoncé performatif «Je vous promets de venir» constitue par elle-même l'accomplissement d'une promesse de même qu'une énonciation littérale réussie de l'énoncé performatif « Je te ...
Daniel Vanderveken, 1988
10
De la phrase aux énoncés: grammaire scolaire et descriptions ...
«La phrase est le plus petit énoncé offrant un sens complet. Cette définition peut paraître vague. 1) S'applique-t-elle à un énoncé à un seul terme du genre de l' appel: «Pierre!»? Oui, puisque cet énoncé se suffit à lui- même, représente pour  ...
Marie-José Reichler-Béguelin, 2000

包含词语«ÉNONCÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语énoncé在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Spectacles et observations au zoo de Plaisance - La Dépêche du Midi
Pendant l'activité, un petit descriptif de l'espèce est aussi énoncé. Cette année, le spectacle des otaries (organisé à 11 heures, 15 heures et 17 ... «ladepeche.fr, 七月 15»
2
Solutions des 5 énigmes du 14 juillet | Contrepoints
Pour arriver à ce résultat, superposons les deux positions de la bouteille données dans l'énoncé. On constate que dans cette situation ... «Contrepoints, 七月 15»
3
Notre-Dame-des-Landes : Manuel Valls soutient "un projet absurde"
Contrairement à ce qui est énoncé dans cet article ce ne sont pas les seulement les Socialistes qui sont derrière ce projet mais aussi toute la ... «Media Web, 七月 15»
4
Edito. Abus de foi | Telquel.ma
Ces contradictions entre la règle et la pratique, entre l'énoncé religieux et sa mise en application et entre les prétentions et les faits, sont un ... «Telquel.ma, 七月 15»
5
Mercato - Lacazette s'exprime enfin sur son avenir - Foot
Hier soir à Gerland, quand son nom a été énoncé, Alexandre Lacazette a reçu une ovation, il a été touché par cet accueil, "c'est rassurant, car ... «madeinfoot.com, 七月 15»
6
Ramadan des villes et Ramadan des champs: Raison de la …
... deux fresques ramadanesques, l'une dynamique et l'autre cadavérique au vu de la métaphore ou plutôt le verdict énoncé par le boucher ? «Réalités, 七月 15»
7
Esclave en Grèce et à Rome - Jean Andreau et Raymond Descat …
L'analyse procède souvent en deux étapes : l'énoncé d'une idée, illustrée par deux cortèges d'exemples. Si ce travail cherche à lier les ... «Bibelec, 七月 15»
8
Romain Langasque, le petit bleu de Saint Andrews - Le Monde
Le discret signe de main qu'on adresse au public fervent après l'énoncé de son identité par le starter à blazer vert, le silence de cathédrale qui ... «Le Monde, 七月 15»
9
RETRO. Qui a tué Pierre le berger de Castellar en août 1991 …
A l'énoncé du verdict, la fille de Pierre Leschiera, Laure qui n'avait que 6 ans au moment du meurtre, n'avait pas pu retenir ses larmes. «Nice-Matin, 七月 15»
10
Désaccords hystériques et accord historique - Marianne
... à la lecture de ce pseudo-accord, « on a l'impression soit d'entendre l'énoncé des décrets pris par un nouveau pouvoir militaire le lendemain ... «Marianne, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Énoncé [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/enonce>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH