下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里ensommeillé}的意思

词典
词典
section

法语中ENSOMMEILLÉ的发音

ensommeillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENSOMMEILLÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ENSOMMEILLÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«ensommeillé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里ensommeillé的定义

在字典中困倦的定义是由睡眠获得的。 谁刚刚离开了睡眠,清醒了。 谁似乎睡着了。 谁在深夜沉浸其中。 谁在休息,没有动静。

La définition de ensommeillé dans le dictionnaire est qui est gagné par le sommeil. Qui vient de quitter le sommeil et est mal réveillé. Qui semble sommeiller. Qui est plongé dans le repos de la nuit. Qui est au repos, sans mouvement.


点击查看«ensommeillé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ENSOMMEILLÉ押韵的法语 单词


abeillé
abeillé
appareillé
appareillé
avrillé
avrillé
dépareillé
dépareillé
dépouillé
dépouillé
détaillé
détaillé
ensoleillé
ensoleillé
grillé
grillé
groseillé
groseillé
habillé
habillé
mouillé
mouillé
oeillé
oeillé
oreillé
oreillé
soleillé
soleillé
surveillé
surveillé
taillé
taillé
travaillé
travaillé
vermeillé
vermeillé
émerveillé
émerveillé
éveillé
éveillé

ENSOMMEILLÉ一样开头的法语单词

ensevelissement
ensevelisseur
ensevelisseuse
ensilage
ensiler
ensimage
ensimer
ensoleillé
ensoleillement
ensoleiller
ensommeillement
ensommeiller
ensorcelé
ensorceler
ensorceleur
ensorceleuse
ensorcellement
ensouple
ensoutaner
ensuite

ENSOMMEILLÉ一样开头的法语单词

agenouillé
bataillé
brouillé
caillé
chevillé
déshabillé
embrouillé
fouillé
fusillé
maillé
médaillé
paillé
pointillé
pouillé
quadrillé
rouillé
souillé
tiraillé
vanillé
éparpillé

法语近义词词典里ensommeillé的近义词和反义词

近义词

在法语中«ENSOMMEILLÉ»的近义词

以下的法语单词和«ensommeillé»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ensommeillé的法语近义词

在法语中«ENSOMMEILLÉ»的反义词

以下的法语单词和«ensommeillé»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
ensommeillé的法语反义词

«ensommeillé»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ENSOMMEILLÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到ensommeillé25种语言翻译
该章节所呈现的将ensommeillé由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«ensommeillé»。

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

soñoliento
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

sleepy
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

निद्रालु
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

نعسان
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

сонный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

sonolento
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

নিদ্রালু
260 数百万发言者

法语

ensommeillé
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

mengantuk
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

schläfrig
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

眠いです
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

졸리는
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

ngantuk
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

buồn ngủ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

தூக்கம்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

निवांत
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

uykulu
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

assonnato
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

senny
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

сонний
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

somnoros
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

νυσταγμένος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

slaperig
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

sömnig
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

trøtt
5 数百万发言者

ensommeillé的使用趋势

趋势

词语 «ENSOMMEILLÉ»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
44
/100
此处所显示的地图给出了词语«ensommeillé»在不同国家的使用频率。
ensommeillé的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«ensommeillé»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ENSOMMEILLÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ensommeillé»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ensommeillé»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

ensommeillé的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENSOMMEILLÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现ensommeillé的用法。与ensommeillé相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Un endroit où le soleil ensoleille les cerveaux. [1x, n novembre 1894.] Non admis par A. ni par L. — Néol. S'emploie surtout au participe passé (D.) Ensommeillé. Un état d'engourdissement ensommeillé. [1v, 15 avril 1871.] La vie chez moi ...
Collectif
2
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
e.sa 4323 // un (ensemble de choses) za'° 4064 // un ensemble de choses ye.y2 3447 // un ensemble de qqch. -y°(e)17 ensoleillé - endroit ensoleillé taye.na.pe 2243 ensommeillé - (qqn à l'aspect) tout ensommeillé ne.x°e=na.z°e 2198 // (qui  ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
3
L'Art audio-visuel de David Lynch
Énième version de la pastorale (du saturnin requin de la bible et des écrivains classiques), Brigadoon américain (la petite bourgade endormie d'un film de Vincente Minnelli, Brigadoon [1954]), le village du « creux ensommeillé il révé par W.
Jean Foubert, 2010
4
Carnet d'afriques
ensommeillé,. extrait de son fauteuil trop étroit, est percuté par un mur de chaleur et de moiteur. L'impression se confirme dès que l'on pose le pied sur le bitume, avec la désagréable sensation de s'embourber dans un revêtement visqueux.
Jacques Nougier, 2006
5
Communisme 90 - Communisme :images Et Pouvoir
RGALI, f. 2495, op. 1, d. 12, 1. 154 ob. ". Vladimir Majakovskij, « Ne torgujte Leninym ! », Novyj Lef, n°l (5), 1924, pp. 3-4. '8. RGALI. f. 2495, op. 1, d. 12, I. 144 ob. Cette opinion n'est pas sans rappeler l'adjectif « ensommeillé » employé ...
Collectif
6
Pour une juste cause
Peut-être était-ce ce regard ensommeillé et las qui lui donnait une expression inhabituelle, différente de celle des portraits. Pendant les heures de sommeil où, vêtu d'une longue chemise de nuit, il marmonnait sous sa couverture, sanglotait,  ...
Vasili Semenovitch Grossman, Vassili Grossman, 2008
7
Andréï Makine: Le multilinguisme, la photographie, le cinéma ...
La troisième phrase, enfin, définit l'atmosphère générale : « Il neige et ils sont toujours debout, plongés dans un engourdissement ensommeillé et silencieux». Cette troisième phrase peut aussi métaphoriser la situation présente d'Ivan au ...
Murielle Lucie Clément, 2011
8
Le dernier Oracle
Molière, extrait de Psyché Eros Cbapi'cre 5 5 Tout était calme et ensommeillé sur Ortygie. Le crépuscule avait laissé place à la nuit, seulement éclairée par une Lune d'un rond presque parfait et par la multitude d'étoiles que le ciel d'Ortygie ...
Agnès Rabotin
9
Dictionnaire abzakh (tcherkesse occidental).: phrases et ...
y.k°'a.ha.y ye.f'.a.ne k°'a.y 3e.xa.s°e.m t:ey.- y°e.î,:he.za.y. «Lorsque le vacarme réveilla l'enfant qui n'avait pas encore eu son plein de sommeil, il se leva et, sans savoir où il allait, tout ensommeillé, il fit plusieurs fois le tour de la chambre, ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, N. Batouka, 1995
10
Andreï Makine: l'ekphrasis dans son œuvre
La troisième phrase, enfin, définit l'atmosphère générale : « Il neige et ils sont toujours debout, plongés dans un engourdissement ensommeillé et silencieux». Cette troisième phrase peut aussi métaphoriser la situation présente d'Ivan au ...
Murielle Lucie Clément, 2011

包含词语«ENSOMMEILLÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ensommeillé在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Glamping: dans sa bulle au Cap-Jaseux | Marie-Eve Morasse …
À 4 h 45, Jérôme Poudrier est encore légèrement ensommeillé mais fin prêt à nous guider en kayak. Après les consignes de sécurité d'usage ... «LaPresse.ca, 七月 15»
2
Le dormeur est dans le pré : j'ai passé une nuit en roulotte bohème …
Ça peut faire bugger un cerveau citadin ensommeillé. Mais c'était le but du jeu : se dépayser. On repart de Palogneux saoulé d'odeurs. Le bois ... «Le Progrès, 七月 15»
3
Un nouveau gérant à l'Acropolis de Seclin : Pierre Charlet, des …
Les aménagements seront multiples, car Pierre et Laurie Charlet veulent redonner vie à un complexe un peu ensommeillé. La terrasse de 50 ... «La Voix du Nord, 六月 15»
4
French Collection #261
Encore ensommeillé, il croit reconnaître Bucky et s'élance vers le jeune homme qui se révèle être Rick Jones, leader de la Teen Brigade, ... «Comic Box, 六月 15»
5
Jay-Jay Johanson, le souffle du gentleman sur l'"Opium" du pop
... à ne pas manquer, on citera "Drowsy" et son down-tempo habillé d'harmonica, qui résonne depuis un ailleurs paresseusement ensommeillé, ... «RTS.ch, 六月 15»
6
Cambadélis clôt le congrès PS et cogne fort contre Sarkozy
On aurait pu croire à un congrès ensommeillé sans le chahut provoqué par la tribune d'Arnaud Montebourg, qui, avec le banquier d'affaires ... «Boursorama, 六月 15»
7
De Bruges à Sluis à vélo
Ce village ensommeillé est entièrement classé. Charmantes petites maisons, dont certaines au toit de chaume, ensemble remarquable bordant ... «Moustique, 六月 15»
8
La ville de Trappes face à ses pièges
Encore ensommeillé, Mohamed s'est extirpé de sa couette pour s'habiller. Il est descendu, a traversé le square Anatole-France, pour se diriger ... «L'Express, 五月 15»
9
Jusqu'ici, tout va bien
On en sort apaisé, un peu ensommeillé, mais avec une fringale du tonnerre. Sera-t-elle assouvie, aujourd'hui par The lobster (homard) à la ... «L'Alsace.fr, 五月 15»
10
Exclusif - 16 avril 1988, Sidi Bou Saïd: Qui a tué Abou Jihad?
Il a d'abord abattu un garde ensommeillé dans une voiture, puis un second groupe, au signal prévu, s'est engouffré dans la villa après en avoir ... «Leaders Tunisie, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Ensommeillé [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/ensommeille>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z