下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里ex cathedra}的意思

词典
词典
section

法语中EX CATHEDRA的发音

ex cathedra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EX CATHEDRA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EX CATHEDRA在法语中的意思是什么?

点击查看«ex cathedra»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

宗教无谬误

Infaillibilité pontificale

对于罗马天主教会,教皇infallibility是一个教条,当他谈到前cathedra教宗不能犯错,而且,在信仰和道德的问题。 这种教条在梵蒂冈的第一届大公会议于1870年正式确定,尽管教会赋予古老的起源。 这是古老的天主教堂的轻微分裂的来源。 但是,它是与东正教,新教教会和圣公会,以及理性主义哲学的最终突破点合一对话的一个主要症结它认为的说法顶部 权威。 教条主义的宪法教会宪章,由第二明确梵蒂冈理事会宣布:“罗马教皇,主教大学的负责人,享受,凭借他的办公室,这犯错误的时候,因为所有信徒的牧师至尊和教师 ,谁证实了他一个明确的法令宣布关于信仰和道德学说的信仰他的弟兄。 Pour l'Église catholique romaine, l'infaillibilité pontificale est un dogme selon lequel le pape ne peut se tromper lorsqu'il s'exprime ex cathedra, et ce, en matière de foi et de morale. Ce dogme a été défini solennellement en 1870 lors du premier concile œcuménique du Vatican, quoique l'Église lui confère des origines anciennes. Il est à l'origine du schisme mineur de l'Église vieille-catholique. Il est en revanche un point d'achoppement majeur dans le dialogue œcuménique avec l'Église orthodoxe, les Églises protestantes et l'Église anglicane, et un point de rupture définitif pour la philosophie rationaliste qui y voit le sommet de l'argument d'autorité. La constitution dogmatique Lumen gentium proclamée par le 2e concile du Vatican explicite : « Le Pontife romain, chef du collège des évêques, jouit, du fait même de sa charge, de cette infaillibilité quand, en tant que pasteur et docteur suprême de tous les fidèles, et chargé de confirmer ses frères dans la foi, il proclame, par un acte définitif, un point de doctrine touchant la foi et les mœurs.

在法语 词典里ex cathedra的定义

字典中的以前的教会的定义是从石头讲坛的顶端; 以一种无懈可击的方式。 来自讲坛 有权威,博士或教条式的语气。

La définition de ex cathedra dans le dictionnaire est du haut de la chaire de pierre; de manière infaillible. Du haut de la chaire; avec autorité, d'un ton doctoral ou dogmatique.

点击查看«ex cathedra»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

EX CATHEDRA押韵的法语 单词


caïlcedra
caïlcedra
solandra
solandra
toundra
toundra
çoudra
çoudra

EX CATHEDRA一样开头的法语单词

ex abrupto
ex-aequo
ex-libris
ex-voto
exacerbation
exacerbé
exacerber
exact
exacte
exactement
exacteur
exaction
exactitude
exagérateur
exagération
exagératrice
exagéré
exagérément
exagérer
exaltant

EX CATHEDRA一样开头的法语单词

accra
agora
alhambra
ara
aura
bora
caldera
cobra
diaspora
et cetera
extra
fra
infra
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
ultra

法语近义词词典里ex cathedra的近义词和反义词

近义词

«ex cathedra»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EX CATHEDRA的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到ex cathedra25种语言翻译
该章节所呈现的将ex cathedra由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«ex cathedra»。

翻译者法语 - 中文

当然cathedra
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

ex cátedra
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

ex cathedra
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

पूर्व cathedra
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

بمقتضى السلطة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

безапелляционно
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

ex cathedra
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

কর্তৃত্বের সঙ্গে
260 数百万发言者

法语

ex cathedra
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

ex jawatan tinggi
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

ex cathedra
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

権威
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

권위로써
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

ex cathedra
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

ex cathedra
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

முன்னாள் பாதிரி
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

माजी cathedra
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

yetkili olarak
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

ex cathedra
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

autorytatywnie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

безапеляційно
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

ex cathedra
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

καθέδρας
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

ex cathedra
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

ex cathedra
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

ex cathedra
5 数百万发言者

ex cathedra的使用趋势

趋势

词语 «EX CATHEDRA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
73
/100
此处所显示的地图给出了词语«ex cathedra»在不同国家的使用频率。
ex cathedra的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«ex cathedra»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«EX CATHEDRA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ex cathedra»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ex cathedra»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

ex cathedra的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EX CATHEDRA»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现ex cathedra的用法。与ex cathedra相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Lettre de Mgr l'évêque d'Orléans [F. Dupanloup] au clergé de ...
décision du Pape, remplit toutes les conditions d'un décret ex cathedra? Ce discernement sera-t-il toujours facile? Non. C'est ce que reconnaissent de bonne foi les partisans les plus avancés de l'infaillibilité pontificale. Le théologien anglais ...
Félix Dupanloup, 1869
2
Revue du monde catholique
Mgr d'Orléans trouve une première difficulté à la définition de l'infaillibilité du Pape, parce que l'on serait obligé de déterminer les conditions du jugement ex Cathedra. Il y a lieu de lui répondre que cette difficulté n'en est pas une, du moment ...
3
Le catholique
Par exemple, la condamnation du péla- gianisme par Innocent 1er, et du jansénisme par Innocent X, étaient des actes de la Chaire de Pierre et des jugements ex cathedra, auxquels la consultation des Evoques d'Afrique ou des Evoques de ...
4
Oeuvres diverses
Combien le mot ex Cathedra estinexpli cabJe. V. Ce qui ruïne la précédente distinction. VI. Doutes que doivent causer les démêlez de la France & de Ja Cour de Rome. (*) !•* Réfonse de l'Abbi est daté de Vnr'u , le 11. Avril 16 ti Le t t r s XXVII.
Pierre Bayle, Compagnie des Libraires (La Haya), 1737
5
Adnotationes et meditationes in Evangelia, cum evangeliorum ...
IUud probat qua: ex Cathedra verè diceretur : mo- etiamdocuit, vtfenfus hic fpirituahsitacot res qui contra Cathedra erâr,reprobat. At di- occupet, vt non folum omnem arrogantiam Afat.ij cas-, Jpfe tarnen corum doctrinara damnaue- è cordibus ...
Jérôme Nadal, 1595
6
Œuvres complètes
Honorii res : cum erroris excusa ri non posse , licèt ex cathedra pronuntiaotem. Incredibile diclu est, de decretis apostolicis quantosludos faciant, dum eos aut ex cathedra aut non ex cathedra prolataessedefiniunt*. Vel Honorii epistolas in ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1841
7
Bibliothèque universelle et historique de ...
V. II emploie la Distercluion cinquième toute entière , à mòtjtferque les jugemens des Papes ne font pas irrcformablts , a. lors même qu'ils prononcent ex cathedra , qui est une façon de parler inconnue' aux anciens Théologiens , & que les ...
Jacques Bernard, Jean Le Clerc, Jean Cornand de Lacroze, 1688
8
Oeuvres de...
On pour- roit dire aussi que Dieu a attaché une grâce où promesse particulière aux Assemblées de l'Eglise; & comme on distingue entre le Pape qui parle à l' ordinaire, & entre le Pape qui Î>rononce ex Cathedra, quelques-unspourroient aussi ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1778
9
Choix des anciens Mercures avec un extrait du Mercure françois
M. Dupin emploie la 5e. dissertation toute entiere à montrer que les jugemens des Papes ne font pas irréformables , lors même qu'ils prononcent ex cathedra , qoi est une façon de parler inconnue aux anciens Théologiens , & que les ...
Jean-François Marmontel, Jean-François de Bastide
10
Défense de la déclaration de l'Assemblée du clergé de France ...
Disons donc que le Pape est par état l'interprete de l'église : & re- connoissons en conséquence , qu'il prononce ex cathedra & comme personne publique , quand il enseigne la doctrine ancienne & laissée à l'égliíè par tradition : mais ...
Jacques-Bénigne Bossuet, Le Roy, 1745

包含词语«EX CATHEDRA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ex cathedra在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Manifeste de l'Observatoire de l'islamolâtrie
Certes, la formule reste ambigüe, et il ne l'a pas prononcée ex cathedra : Ce n'est donc bien évidemment pas une parole infaillible, et d'autant ... «AgoraVox, 七月 15»
2
Et on dit que le latin ne sert à rien ?
... pour un ultimatum aux humanités modernes et ce serait ipso facto un véritable outrage au statu quo que de faire ex cathedra un pareil lapsus ... «lequotidien.re, 七月 15»
3
Les Evêques de Quimper et de Nantes appelent à « aimer l'immigré »
... pas solennellement ex cathedra un dogme, un pape peut se tromper. ... à Rome depuis 1958 profèrent des hérésies, mais pas ex cathedra. «Breizh Info, 六月 15»
4
Encyclique, quelle autorité ?
... même lorsqu'il ne parle pas ex cathedra, ce qui implique la reconnaissance respectueuse de son suprême magistère, et l'adhésion sincère ... «La Croix, 六月 15»
5
In Cathedra, Henry Le Bal scrute les beautés d'une cathédrale en …
In cathedra, discours inverse de celui qui est proclamé ex cathedra, le poème n'a pas force de loi, le poème surgit du cœur lacéré, mots et ... «Unidivers, 六月 15»
6
La République s'est ressourcée au Panthéon
À ceux qui craignent que les commémorations au Panthéon ou les leçons prononcées ex cathedra ne manquent leur cible, le président de la ... «Sud Ouest, 五月 15»
7
Réforme du collège : nous sommes tous des latinistes !
Alors alea jacta est : on nous explique, dans un discours ex cathedra, que l'on a trouvé le moyen ad hoc pour remonter la pente. Il faut dire que ... «La Voix du Nord, 五月 15»
8
"La réforme des collèges est une bonne réforme"
... sans l'appui d'une « structure » ou « loge »; et de voir les mêmes individus se lancer dans de grands discours « ex cathedra ». Répondre. «L'Express, 五月 15»
9
Dupont-Aignan et Brighelli : « Qu'as-tu fait à l'école aujourd'hui ? »
Il faut que l'école forme des citoyens en formant à la culture, et non en assénant ex cathedra des cours douteux de “morale laïque” et ... «Valeurs Actuelles, 五月 15»
10
Agression en ligne et lynchage public
Je préfère ne pas me prononcer ex cathedra sur cette question. Il faut s'appuyer sur des faits, et souvent les faits nous donnent tort… Parlons ... «Le Devoir, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Ex cathedra [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/ex-cathedra>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z