下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里fatrasie}的意思

词典
词典
section

法语中FATRASIE的发音

fatrasie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FATRASIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FATRASIE在法语中的意思是什么?

点击查看«fatrasie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Fatrasie

Fatrasie

中世纪是一种文学类型。 它汇集了诗歌,其中意义让位于声音,特别是使用音节重复系统。 在La Farce deMaîtrePathelin发现了一个例子,后者通过用所有语言歌唱歌曲来嘲笑del妄。 这种具有特定声音的短语有时会隐藏有权力的批评或小册子。 马尔罗斯写道:“中古屠杀的观众人数不及杰罗姆博世。” 它的特点是固定的形式:它包括十一行,其中前六个是五英尺,五个终端七英尺; 它完全建立在两个韵律,根据严格的处置,如在这个例子中显示的这个例子中选择的阿拉斯的“阿拉斯”,用原来的语言提出:“不是没有人的赦免咒语Menait mout grant feste por mangier ... La fatrasie est un genre littéraire du Moyen Âge. Elle regroupe les poèmes où le sens cède l'initiative au son, utilisant notamment des systèmes de répétition de syllabes. On en trouve un exemple dans La Farce de Maître Pathelin, où ce dernier mime le délire en chantant des chansons dans toutes les langues. Cet amoncellement de phrases aux sonorités particulières cache parfois des critiques ou des pamphlets du pouvoir en place. Malraux a pu écrire que « l'audience des fatrasies du Moyen Âge ne fut pas moindre que celle de Jérôme Bosch ». La fatrasie est caractérisée par une forme fixe: elle comporte onze vers dont les six premières sont de cinq pieds et les cinq terminaux de sept pieds; elle est entièrement construite sur deux rimes, selon une disposition stricte, comme le montre cet exemple choisi parmi les Fatrasies d'Arras, présenté dans sa langue originale : "Uns biaus hom sans teste Menait mout grant feste por mangier...

在法语 词典里fatrasie的定义

字典中fatrasie的定义是一种小型风格的诗歌剧本,以不同的风格写成,呈现出不一致的构成和思想。

La définition de fatrasie dans le dictionnaire est pièce en vers d'un genre mineur, écrite dans un style amphigourique et présentant des incohérences dans la composition et les idées développées.

点击查看«fatrasie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FATRASIE押韵的法语 单词


achondroplasie
achondroplasie
aorasie
aorasie
aphasie
aphasie
apostasie
apostasie
atélectasie
atélectasie
dyscrasie
dyscrasie
euthanasie
euthanasie
homéostasie
homéostasie
hyperplasie
hyperplasie
hypoplasie
hypoplasie
idiosyncrasie
idiosyncrasie
leucoplasie
leucoplasie
lymphangiectasie
lymphangiectasie
métaplasie
métaplasie
néoplasie
néoplasie
palimphrasie
palimphrasie
platybasie
platybasie
syncrasie
syncrasie
télangiectasie
télangiectasie
érythroplasie
érythroplasie

FATRASIE一样开头的法语单词

fatal
fatalement
fatalisme
fataliste
fatalité
fate
fatidique
fatigabilité
fatigable
fatigant
fatigue
fatigué
fatiguer
fatma
fatras
fatrasser
fatrassier
fatrassière
fatuité
fatum

FATRASIE一样开头的法语单词

abasie
aplasie
astasie
chabasie
colectasie
docimasie
dysembryoplasie
dysphasie
dysthanasie
ectasie
isostasie
jargonaphasie
logophasie
monochromasie
paraphasie
paronomasie
phlegmasie
phlébectasie
psychostasie
schizophasie

法语近义词词典里fatrasie的近义词和反义词

近义词

«fatrasie»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FATRASIE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到fatrasie25种语言翻译
该章节所呈现的将fatrasie由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«fatrasie»。

翻译者法语 - 中文

fatrasie
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

fatrasie
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

fatrasie
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

fatrasie
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

fatrasie
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

fatrasie
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

fatrasie
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

fatrasie
260 数百万发言者

法语

fatrasie
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

fatrasie
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

fatrasie
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

fatrasie
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

fatrasie
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

fatrasie
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

fatrasie
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

fatrasie
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

fatrasie
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

fatrasie
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

fatrasie
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

fatrasie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

fatrasie
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

fatrasie
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

fatrasie
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

fatrasie
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

fatrasie
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

fatrasie
5 数百万发言者

fatrasie的使用趋势

趋势

词语 «FATRASIE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
37
/100
此处所显示的地图给出了词语«fatrasie»在不同国家的使用频率。
fatrasie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«fatrasie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FATRASIE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«fatrasie»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«fatrasie»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

fatrasie的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FATRASIE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现fatrasie的用法。与fatrasie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
DE LA « RESVERIE » MEDIEVALE A LA CHANSON TRADITIONNELLE DES « MENTERIES » La resveric représente sans doute, avec la fatrasie dont elle est sensiblement différente, le spécimen textuel du XIIIe siècle le plus caractéristique  ...
Alberto Vàrvaro, 1981
2
Annales
La fatrasie. A ce sujet, J. Frappier note très justement — à notre avis — que ce genre se rattache beaucoup plus aux « loufoqueries de M. Pierre Dac » qu'à la poésie de Paul Eluard. Peut- être est-il possible néammoins de retenir pour notre  ...
Institut d'estudis occitans (France), 1970
3
Le Tombeau de la Foi
Avant de tomber dans l'oubli, la fatrasie fut un genre littéraire fort prisé au Moyen- Age. Les courts poèmes qui l'illustrèrent, d'auteurs souvent anonymes, ouvraient la porte aux images les plus cocasses, lesquelles alors se précipitaient en un ...
Pierre Vanhemelen, 2008
4
"Sanz rimer de aucun sens" rêveries, fatrasies, fatras ...
Le corpus de la poésie du non-sens a été exhumé au XIXe siècle, mais ce n'est qu'au détour des années 1960 que cette forme de lyrisme devint un sujet digne d'attention pour le monde savant.
Patrice Uhl, 2012
5
Altfranzosisches Worterbuch
II 214 (Fatrasie). La marrastre des trois rois, Qui a l'entrepete route Pour une culaine goute Qui la tient ou trou brenois, Watr. 295, 6 (Fastrasie; anal. ,,Damm"'!) . [HMondev. Chir. 35 516, s. Glossar: «périnée'.] [Godefroy III 294b.] cntrcpié s. m.  ...
Adolf Tobler, 1989
6
La bourle et son interprétation: recherches sur le passage ...
Rico cite F. Weber de Kurlat, laquelle, après avoir elle - même renvoyé à Chandler, rappelle que le discrédit qui pèse sur le métier d'aubergiste est fort ancien, et cite à l'appui une fatrasie (Almoneda de disparates) recueillie dans Pliegos ...
Monique Joly, 1982
7
Récits-tableaux
Il s'agit d'une œuvre touffue, écrite dans une langue composite, une « fatrasie linguistique » (G. Pozzi), où se mêlent toscan et vénitien, latin et grec ; elle raconte les errances de Poliphile sur les pas de la « nymphe » Polia, parmi les ruines et ...
Jean-Pierre Guillerm, Frank Lestringant, Jean-Claude Dupas, 1994
8
Éloge de la folie
Point n'est besoin d'être un seiziémiste patenté pour savourer la cocasserie de cette fatrasie menée allegro con brio, avec un clin d'œil de temps en temps pour nous rappeler que l'insensé produit du sens.
Érasme, Claude Barousse, 1994
9
Voyages badins, burlesques et parodiques du XVIIIe siècle
Que lisaient nos ancêtres pour se désennuyer?
Jean-Michel Racault, 2005
10
L'incongru dans la littérature et l'art: Actes du colloque ...
Cet ouvrage recueille les actes du colloque qui s'est tenu en 1999 au château d'Azay-le-Ferron sur l'incongru dans la littérature et l'art. L'incongru n'a pas encore ses lettres de noblesse.
Claudio Galderisi, Gilles Polizzi, Pierre Jourde, 2004

包含词语«FATRASIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fatrasie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La fête du travail de Tricollectif, coopérative musicale
Son presque acoustique, circulation parfaite, mise en place aussi joyeuse que précise, « fatrasie » digne de Bataille dans sa seule contribution ... «Le Monde, 四月 15»
2
"Lire" sort un hors-série sur "Game of Thrones"
Rien à voir avec une série classique, un cycle de ce que l'on appelle l'heroic fantasy, une saga de science-fiction, une fatrasie médiévale. «L'Express, 四月 15»
3
Fantaisie des masques & masques de la fantaisie chez Musset
De ce fait, la fantaisie renvoie à la fois à l'idée d'une séduction inventive et à une navrante « fatrasie », un manque de rigueur. À cela s'ajoute ... «Fabula, 十一月 14»
4
Kartable : une encyclopédie scolaire mais pour quoi faire ?
... bourdes énormes : presque tout est empreint d'erreurs factuelles ou d'aberrations pédagogiques élémentaires dans cette fatrasie des temps ... «Actualitté.com, 十月 14»
5
L'univers de J.G. Gwezenneg : un art vivant de la mort
... de sidérantes apparitions de restes eux-mêmes sidérés par la mort, naîtra une vivifiante fatrasie. La vie, un supplément de vie tout au moins, ... «Unidivers, 三月 14»
6
La Belle époque et les Années folles débarquent ce week-end
... 12 h inauguration par le maire de Trébeurden, apéritif et repas sur l'esplanade.14 h stands et jeux : space fish, fatrasie, photolux, charsucrie, ... «Ouest-France, 八月 12»
7
Titanic, centenaire et symbolique d'un naufrage
Fatrasie ou ce poème moyenâgeux qui mêlait sciemment absurde et incohérence, sentences et proverbes pour dénoncer une situation, un ... «RTS.ch, 四月 12»
8
Sur la piste du Marsupilami
Au milieu se prélasse le miraculeux animal de Franquin, très à l'aise dans cette fatrasie qu'il enjolive de toutes les arabesques de sa queue ... «Le Figaro, 四月 12»
9
L'inépuisable intériorité ou les contextes éclatés ? Deux manières …
... dossier biographique et bibliographique de l'œuvre et de la vie d'Hergé, il y a un élément riche et fécond qui relève de la fatrasie heureuse, ... «Fabula, 二月 12»
10
Festival d'Anjou : Fatrasie, M. Martinez et Hitch à l'honneur
La 62e édition du Festival d'Anjou qui baissera son rideau demain soir a attribué ce samedi les prix du Concours des compagnies. Fatrasie de ... «Angers Mag Info, 七月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Fatrasie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/fatrasie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z