下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里fidéicommis}的意思

词典
词典
section

法语中FIDÉICOMMIS的发音

fidéicommis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIDÉICOMMIS的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FIDÉICOMMIS在法语中的意思是什么?

点击查看«fidéicommis»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

信任

Fidéicommis

理由是罗马法“最后一个意志的处置,不具有庄严的遗产或继承人机构的权利,通过这种方式,有人向其送给礼物的人向第三方全部或部分转交 这种自由的利益。 “换句话说,拉丁字受托人是指通过第三方向某人支付财产的法律规定。 当一个人通过他的意愿将全部或部分遗产转让给受益人时,有一个受托人,委托他将该财产或这些货物转让给该行为中指定的第三人。 对理论的信任可以让立遗嘱人将财产交给不能合法接收的人,但有冒有非法性的风险,以及中介人可能转移财产的风险,例如消除继承人 继承。 现代法律现在忽视了信任,除了使用“禁止替代”的教义。 Le fideicommissum est en droit romain « une disposition de dernière volonté, non revêtue des formes solennelles des legs ou des institutions d'héritier, par laquelle quelqu'un chargeait une personne à laquelle elle faisait une libéralité, de transmettre à un tiers tout ou partie du bénéfice de cette libéralité. » Autrement dit, le mot latin fidéicommis désigne une disposition juridique par laquelle un bien est versé à une personne via un tiers. Il y a fidéicommis quand une personne via son testament transmet tout ou partie de son patrimoine à un bénéficiaire, en le chargeant de retransmettre ce ou ces biens à une tierce personne désignée dans l'acte. Le fidéicommis permet théoriquement au testateur de donner ses biens à quelqu’un qui ne peut légalement le recevoir, mais avec le risque de déclaration d’illégalité et au risque que le disposant intermédiaire puisse détourner le bien et par exemple éliminer un héritier d'une succession. Le droit moderne ignore désormais le fidéicommis, hormis dans la doctrine qui emploie plutôt la tournure « substitution interdite ».

在法语 词典里fidéicommis的定义

字典中对信任的定义是一种规定,即遗嘱人将财产遗赠给一个人,依靠后者在特定的时间或环境条件下将其转交给第三方。

La définition de fidéicommis dans le dictionnaire est disposition par laquelle un testateur lègue des biens à une personne, à charge pour ce dernier de les transmettre sous certaines conditions de temps ou de circonstances à un tiers.

点击查看«fidéicommis»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FIDÉICOMMIS押韵的法语 单词


admis
admis
anthémis
anthémis
commis
commis
compromis
compromis
démis
démis
eudémis
eudémis
hormis
hormis
in extremis
in extremis
inadmis
inadmis
insoumis
insoumis
koumis
koumis
mis
mis
omis
omis
permis
permis
promis
promis
salmis
salmis
semis
semis
soumis
soumis
tamis
tamis
vermis
vermis

FIDÉICOMMIS一样开头的法语单词

fictif
fiction
fictionnel
fictivement
ficus
fidayin
fidéi-commissaire
fidéicommissaire
fidéisme
fidéiste
fidéjusseur
fidéjussion
fidéjussoire
fidèle
fidèlement
fidélissime
fidélité
fiduciaire
fiduciairement
fiducie

FIDÉICOMMIS一样开头的法语单词

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
cynanthémis
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
lophormis
louis
mais
renformis
syndesmis
syntomis
tennis

法语近义词词典里fidéicommis的近义词和反义词

近义词

«fidéicommis»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FIDÉICOMMIS的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到fidéicommis25种语言翻译
该章节所呈现的将fidéicommis由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«fidéicommis»。

翻译者法语 - 中文

信任
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

confianza
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

trust
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

भरोसा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

ثقة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

доверие
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

confiança
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

আস্থা
260 数百万发言者

法语

fidéicommis
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

amanah
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Vertrauen
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

信頼
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

신탁
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

dateng
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

lòng tin
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

நம்பிக்கை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

विश्वास
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

güven
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

fiducia
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

zaufanie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

довіру
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

încredere
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

εμπιστοσύνη
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

trust
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

förtroende
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

tillit
5 数百万发言者

fidéicommis的使用趋势

趋势

词语 «FIDÉICOMMIS»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
58
/100
此处所显示的地图给出了词语«fidéicommis»在不同国家的使用频率。
fidéicommis的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«fidéicommis»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FIDÉICOMMIS» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«fidéicommis»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«fidéicommis»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

fidéicommis的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FIDÉICOMMIS»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现fidéicommis的用法。与fidéicommis相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Testament de M. le Marquis de Villette question de ...
M. De Montreuil contre Monseigneur de Dreux-Brézé Eveque de Moulins. Plaidoirie de Me. Benger. Et pour préciser davantage ce qui est relatif au droit pour les exilés de succéder en France, je peux vous citer la loi du 1" juillet 1856 par ...
‎1860
2
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
Cependant les lois romaines , où l'on trouve des exemples de ces dispositions, qui sont de véritables fidéicommis Si dans les anciens principes on la mettait au nombre des substitutions fidéicominissaires, c'était pour maintenir la volonté du ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1824
3
Traité des testamens, codicilles, donations á cause de mort ...
Les dispositions teflamentaires cas , & ne doit pas avoir lieu sont des loix domestiques, aux fidéicommis s legs & autres On ne doit pas s enquérir f le dispositions particuueres. testateur a eu des jufl.es motifs '9. Elle doit avoir lieu pour la pour ...
Jean Baptiste Furgole, 1779
4
Traité des donations entre-vifs et testamentaires. Par ...
si Pinterrqption des degrés éteint le fidéicommis , quand lanubstitution est compendieuse , 332 si le fideicommis graduel se forme par un nom . collectif qui ait trait à l'avenir , 33; ' si le fidéicommis graduel fait au fils, comprend aussi les ...
Jean-Marie Ricard, 1783
5
Oeuvres de Monsieur Antoine Despeisses
199 Que s'il est incertain si l'héritier chargé de fidéicommis après fa mort , est décédé ou non , le fidéicommissaire ne peut demander , sinon après dix ans d' absence sans nouvelle de l'héritier , 8c en cautionnant, ibid. n. 26. Quand il y a ...
Antoine Despeisses, Du Rousseau de La Combe, 1778
6
Oeuvres de Mr. Jean-Baptiste Furgole...
Tout que lfindigniré ait lieu , il faut que la fraude se conjoigne avec l'événement , I ', 496 Si celui qui prête son ministere pour un fidéicommis tacite , doit être privé de ce qu'il a reçu au delà. des biens du ' fidéicommis tacite , 478 8e suiv. , - 496 ...
Jean-Baptiste Furgole, 1777
7
Traité des testaments, codicilles, donations a cause de ...
Jean Baptiste Furgole. □Jour que l'indignité ait lieu , il faut que la fraude fe conjoigne avec l'événement , Ii 4*« Si celui qui prête fon miniftere pour un fidéicommis tacite , doit être privé de ce qu'il a reçu au delà des biens du fidéicommis tacite ...
Jean Baptiste Furgole, 1777
8
Oeuvres: où toutes les plus importantes matières du droit ...
veuve , ne lui font pas encourir les peines des secondes noces , T. I. vers. Oclavo , P- 3 52 FIDEICOMMIS. Fidéicommis fait en faveur de la famille ou des tnfans , n' est dû. qu'aux plus proches , T. II. n. 1 2. p. 148 Et après les plus proches , les ...
Antoine Despeisses, Guy Du Rousseaud de la Combe, 1750
9
Dictionnaire de droit et de pratique...
Un testateur pcut donc charger son héritier de rendre à quelqu'un sa succeffion, oupartie d'iceile, ou certaine chose particuliere,comme un tel fonds: au premîer cas, c'est un fidéicommis tmiverselgun deuxiéme, c'est un fidéicommis particulier.
Claude Joseph de Ferrière, 1769
10
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
Thériticr est grevé ie fidéictmtniis. te fidéicommis contractuel est irrévocable , & il a effet dès te temps du contrat ; on le regarde non comme une donation à cause de mort, mais comme un contrat entre- vit's. V. Bjsset , tome II , liv. VI II, tit.
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1779

包含词语«FIDÉICOMMIS»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fidéicommis在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Immobilier : Le notaire, l'allié des investisseurs immobiliers
Le notaire sous-traite donc cette tâche à un fiscaliste compétent en la matière et effectue une retenue dans son compte en fidéicommis qui peut ... «LesAffaires.com, 七月 15»
2
Pourquoi le notaire m'exige-t-il une traite bancaire trois jours avant …
Je leur ai donc demandé d'apporter leur mise de fonds trois jours avant la vente pour la déposer dans mon compte en fidéicommis. Devant ma ... «EstriePlus.com, 七月 15»
3
Église Saint-Philippe à Trois-Rivières : bataille judiciaire en vue?
... de renoncer à une somme de 155 000 $ qui avait été déposée dans un compte en fidéicommis pour les travaux qu'elle devait réaliser. «Radio-Canada, 六月 15»
4
Comptabilité irrégulière - Nanuq destinations et son président …
De plus, l'agence et son président ont été déclarés coupables d'avoir, en janvier 2011, retiré des sommes du compte en fidéicommis à d'autres ... «CNW Telbec, 六月 15»
5
Des compagnies de tabac reconnues coupables
... aux défenderesses de déposer une portion initiale des dommages, approximativement 1,1 milliard $, dans un compte en fidéicommis d'ici 60 ... «Nouvelle Union, 六月 15»
6
Fini la corruption dans le transport en vrac
Ils doivent donc soumettre à l'organisme leurs états financiers audités, leurs comptes en fidéicommis audités et des données montrant qu'une ... «Le Journal de Québec, 五月 15»
7
Le notaire ne fait-il que remplir des formulaires?
Tout cela demande l'émission de reçus et des opérations au compte en fidéicommis du notaire. Afin de préparer le rendez-vous de la vente, ... «EstriePlus.com, 五月 15»
8
Comptabilité irrégulière - L'agence Voyages Vivaafrika et son …
Rappelons qu'un agent de voyages doit déposer sans délai les sommes qu'il perçoit de ses clients dans un compte en fidéicommis. «Gouv. du Québec, 五月 15»
9
Quel acompte verser à l'achat d'une propriété neuve?
Il serait préférable que la somme soit conservée en fidéicommis jusqu'à la vente, mais c'est rarement possible, note Jason Lemire, car les ... «LaPresse.ca, 五月 15»
10
Recours collectif autorisé contre Meubles Léon
... l'achat des garanties prolongées ont été déposées dans un fonds en fidéicommis, tel que l'exige la Loi sur la protection du consommateur. «Droit-Inc.com, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Fidéicommis [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/fideicommis>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z