在"法语"词典里flirter}的意思

在法语中FLIRTER的发音

flirter

FLIRTER在法语中的意思是什么？

调情

Flirt

用法语来说，调情这个词是指一个充满光明的爱情关系，没有深刻的感触。 英语术语更广泛，特别提到一种可以在一种关系之前进行的非正式对话：这就是我们所熟悉的一种拖曳，浪漫的触觉，或更为过时的开玩笑 。 在这种意义上的调情中，身体语言是原始的。 这是一种以一种未知的方式打破冰块的方法，也许是从事一种友谊或持久的爱情的关系。 调情或嘲笑是一种处理严重事件的游戏，如性吸引力，不向其他人显示一个人，而是多么愉快的一个人，同情， 给他们麻烦。

En français, le terme de flirt renvoie à une relation amoureuse empreinte de légèreté, dénuée de sentiments profonds. Le terme anglais, lui, est plus large, et désigne notamment une conversation informelle qui peut précéder une relation  : c'est ce qu'on nomme un peu familièrement la drague, avec une touche romantique, ou, de façon plus désuète, le badinage. Dans le flirt compris en ce sens, le langage corporel est primordial. C'est un moyen pour rompre la glace avec un inconnu et peut-être s'engager dans une relation d'amitié ou d'amour durable. Le flirt ou marivaudage est un jeu pour traiter des choses sérieuses, comme l'attraction sexuelle, non pas pour montrer à l'autre qui l'on est, mais plutôt combien l'on peut être agréable, sympathique, lorsqu'on s'en donne la peine.

在法语 词典里flirter的定义

字典里调情的定义是和某个人调情， 练习调情。

法语动词FLIRTER的变化形式

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je flirte

tu flirtes

il/elle flirte

nous flirtons

vous flirtez

ils/elles flirtent

Imparfait

je flirtais

tu flirtais

il/elle flirtait

nous flirtions

vous flirtiez

ils/elles flirtaient

Passé simple

je flirtai

tu flirtas

il/elle flirta

nous flirtâmes

vous flirtâtes

ils/elles flirtèrent

Futur simple

je flirterai

tu flirteras

il/elle flirtera

nous flirterons

vous flirterez

ils/elles flirteront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai flirté

tu as flirté

il/elle a flirté

nous avons flirté

vous avez flirté

ils/elles ont flirté

Plus-que-parfait

j'avais flirté

tu avais flirté

il/elle avait flirté

nous avions flirté

vous aviez flirté

ils/elles avaient flirté

Passé antérieur

j'eus flirté

tu eus flirté

il/elle eut flirté

nous eûmes flirté

vous eûtes flirté

ils/elles eurent flirté

Futur antérieur

j'aurai flirté

tu auras flirté

il/elle aura flirté

nous aurons flirté

vous aurez flirté

ils/elles auront flirté

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je flirte

que tu flirtes

qu'il/elle flirte

que nous flirtions

que vous flirtiez

qu'ils/elles flirtent

Imparfait

que je flirtasse

que tu flirtasses

qu'il/elle flirtât

que nous flirtassions

que vous flirtassiez

qu'ils/elles flirtassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie flirté

que tu aies flirté

qu'il/elle ait flirté

que nous ayons flirté

que vous ayez flirté

qu'ils/elles aient flirté

Plus-que-parfait

que j'eusse flirté

que tu eusses flirté

qu'il/elle eût flirté

que nous eussions flirté

que vous eussiez flirté

qu'ils/elles eussent flirté

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je flirterais

tu flirterais

il/elle flirterait

nous flirterions

vous flirteriez

ils/elles flirteraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais flirté

tu aurais flirté

il/elle aurait flirté

nous aurions flirté

vous auriez flirté

ils/elles auraient flirté

Passé (2ème forme)

j'eusse flirté

tu eusses flirté

il/elle eût flirté

nous eussions flirté

vous eussiez flirté

ils/elles eussent flirté

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES