与 «FRANC-ÉTABLE»相关的法语书籍
在以下的参考文献中发现
franc-étable的用法。与
franc-étable相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire de l'Académie française
On le dit Lorsque deux bâtiments se portent l'un sur l'autre de manière que leurs
étraves ou éperons s'entre-choquent avec violence. Les deux navires s'
abordèrent de franc-élable . Abordage de franc-étable. FRANC-FIEF. s. m. Voyez
Fief.
2
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Fig. et fam., En lion français. Franchement et sans ménagement. Je vous le dis
en bon français. FRANC-ALLEU, s. m. Voyez Alleu. FRANCATU. s. m. Sorte de
pomme qui se conserve longtemps. FRANC-ÉTABLE (DE), loc. adv. T. de Marine
.
Académie Française (Paris), 1835
3
Dictionnaire de l ́Académie Française
FRANC-ÉTABLE (DE), loc. adv.. T. de Marine.. On le dit Lorsque deux bâtiments
se portent l'un sur l'autre de manière que leurs étraves ou éperons s'entre-
choquent avec violence. Les deux navires s'abordèrent de franc-étable.
Abordage de ...
4
Dictionnaire portatif, François et Hollandois, de mr. Pierre ...
Franc-étable , (m); s'aborder de franc-étable , niet de пошумят tegen „апатиты (
Zee un). Franc-lief, (т) Een Угу-[египтдегтиащ: goed. 'l Franc-fonia, (m) Een Gyn-
touw (nl, (Smerp: щ). РгапсЬе-Нррёе (6); Coureur de franches-lippen, een die ...
Pieter Marin, Jean Holtrop, 1773
5
Dictionnaire portatif de la langue française
Deux vaisseaux s'abordent de franc-étable , de manière à s'enferrer parleurs
éperons. Franchement, adv. Avec franchise, avec sincérité. Franchir, va. Passer
en sautant. Passer, traverser. Figurém. franchir les bornes du devoir, de la
pudeur ...
Pierre Michelet, Barth de Wailly, 1798
6
Dictionnaire de la Provence et du Comté-Venaissin: ...
Agoutar. FRANC-ÉTABLE ; Quand deux navires s'enferrent par leurs éperons ,
on dit qu'ils s'abordent de franc-étable. S'abordoun ou s'arramboun de la proue.
FRANC-FUNIN , f. m. Corde plus longue que les cordes ordinaires , qui n'eft point
...
Claude François Achard, 1785
7
Dictionnaire De la Provence Et Du Comté-Venaissin
Rendre le navire franc d'eau , c'est tirer l'eau du navire par le moyen de la pompe
. Agoutar. FRANC-ÉTABLE ; Quand deux navires s'enferrent par leurs éperons ,
on dit qu'ils s'abordent de franc-étable. S'abordoun ou s\irramboun de la proue.
Claude François Achard, 1785
8
Dictionnaire universel de la langue française
FRANC-ÉTABLE , s. m. t. de mar- Deux vaisseaux s'abordent de franc-étable ,
quand ils s'approchent de manière à s'enferrer par leurs éperons- , FRANC-FIEF,
Y. Fief. FRANCFORT-SUR-LE-MEIN, ville d'Allemagne. — Sur l'Oder, ville ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
9
Dictionnaire portatif de la langue françoise: extrait du ...
_ Frnnc-figf,' Voyez FnffÏ ,Franrant , a. m' Sorte depomme' Franc-étable , t. de
Marine. Deux vaisseaux sïzbnrdcnt dejranc-étable , de maniere 'a fenierrer par
leurs ñgerons. i F R A Franchement , adv. Avec franchise,avec sincérité. Franchir
, v.
Pierre Richelet, Wailly, 1802
10
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Franc-étable. Terme de Marine , qui se dit lors que deux vaisseaux s'approchent
en droiture pour s'enferrer par leurs espérons: ce qui s'appelle, S'aborder de
franc-étable. Franc -fief, estun fief tenu par gens de franche condition autres que
...
