gaffer是在电影，电视和表演工作的技术人员使用的大型胶带。 gaffer是非常有耐力的，但手工易于切割。 它具有良好的附着力，但仍容易除去，留下痕迹。 非常通用，可用于连接物体，将电缆夹在地面或墙上，标记位置，并进行紧急维修。 这个gaffer通常是无光泽的黑色，在展示场景的表面上是最不可见的。 存在其他颜色，例如红色，以防止或标记演员或相机的位置。 例如，白色gaffer可以用作标签，例如，为了使工程师将信号名称写在混合台的边缘，尽管在这种情况下纸带也被广泛使用。 这个词来自英国gaffer磁带，“照明总监的苏格兰威士忌”。 其他维基媒体项目：Gaffer，维基共享资源 Le gaffer est un ruban adhésif de grande taille utilisé par les techniciens travaillant dans le cinéma, la télévision et les spectacles. Le gaffer est très résistant, mais facile à couper à la main. Il a une bonne adhérence, mais reste facile à enlever, et laisse peu de traces. Très polyvalent, il permet de fixer des objets, de plaquer un câble au sol ou sur un mur, de marquer des emplacements, de faire des réparations d'urgence. Le gaffer est souvent noir mat, pour être le moins visible possible sur la surface des scènes de spectacle. D'autres couleurs existent, comme le rouge pour prévenir ou bien pour marquer la position des acteurs ou des caméras. Le gaffer blanc peut servir d'étiquette, par exemple aux ingénieurs du son pour écrire le nom de signaux sur le bord d'une table de mixage, bien que le ruban adhésif en papier soit aussi très utilisé dans ce cas. Le mot vient de l'anglais gaffer tape, « scotch du chef éclairagiste ». Sur les autres projets Wikimedia : Gaffer, sur Wikimedia Commons ▪ Portail du cinéma...
