在"法语"词典里gibet}的意思

在法语中GIBET的发音

gibet

GIBET在法语中的意思是什么？

茎（挂）

Potence (pendaison)

绞刑架或绞刑架是通常由木头制成的结构，用于悬挂执行。 术语“gibbet”也常用于指定为了威慑目的而将那些被谴责死亡的尸体暴露出来的叉叉。 术语“支架”也以不太精确的方式使用。 在其最简单的形式中，杆类似于倒置的“L”，其具有垂直梁和另一水平梁，连接有以滑结终止的绳索。 它也可以是倒“U”的形式。 绞刑架可以是永久性的，以发挥劝阻的作用，代表政治权力，独自赋予行使高度正义的权力 - 命运来自拉丁的力量，“权力”; 它只能在执行时设置。 在当代，绞刑架最常被竖立在监狱内。

Une potence ou un gibet est une structure, généralement en bois, utilisée pour les exécutions par pendaison. Le terme de « gibet » étant souvent utilisé aussi pour désigner les fourches patibulaires destinées à exposer les cadavres des condamnés à mort dans un but de dissuasion. On utilise également, de manière moins précise, le terme d’échafaud. Dans sa forme la plus simple, la potence ressemble à un « L » inversé, avec une poutre verticale et une autre horizontale, à laquelle une corde terminée par un nœud coulant est attachée. Elle peut aussi être en forme de « U » inversé. La potence peut être permanente, de manière à exercer un effet dissuasif, à représenter le pouvoir politique, seul habilité à exercer la haute justice - le terme de potence vient du latin potentia, le « pouvoir » ; elle peut n'être mise en place qu'à l'occasion d'une exécution. À l'époque contemporaine, la potence est le plus souvent érigée à l'intérieur d'une prison.

在法语 词典里gibet的定义

字典中对西藏的定义是对那些被吊死的人的酷刑。

在法语中«GIBET»的近义词

以下的法语单词和«gibet»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

gibet的法语近义词

corde · credo · croix · échafaud · estrapade · fourche · pilori · potence

GIBET的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到gibet的25种语言翻译

该章节所呈现的将gibet由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在法语中基本的翻译单位是单词«gibet»。

• 翻译者法语 - 中文: 绞架
• 翻译者法语 - 西班牙语: horca
• 翻译者法语 - 英语: gibbet
• 翻译者法语 - 印地语: फांसी
• 翻译者法语 - 阿拉伯语: مشنقة
• 翻译者法语 - 俄语: виселица
• 翻译者法语 - 葡萄牙语: forca
• 翻译者法语 - 孟加拉语: ফাঁসিকাঠ
• 法语: gibet
• 翻译者法语 - 马来语: tiang
• 翻译者法语 - 德语: Galgen
• 翻译者法语 - 日语: 絞首台
• 翻译者法语 - 韩语: 교수대
• 翻译者法语 - 印尼爪哇语: gallows
• 翻译者法语 - 越南语: người thắt cổ
• 翻译者法语 - 泰米尔语: தூக்கு மேடைக்கு
• 翻译者法语 - 马拉地语: फाशी
• 翻译者法语 - 土耳其语: darağacı
• 翻译者法语 - 意大利语: forca
• 翻译者法语 - 波兰语: szubienica
• 翻译者法语 - 乌克兰语: шибениця
• 翻译者法语 - 罗马尼亚语: spânzurătoare
• 翻译者法语 - 希腊语: αγχόνη
• 翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语): galg
• 翻译者法语 - 瑞典语: galge
• 翻译者法语 - 挪威语: galgen

与 «GIBET»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现gibet的用法。与gibet相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。

Vergleich von Anna Seghers "La lumière sur le gibet" und ...

Seminar paper de l'annee 2002 dans le domaine Etudes des langues romanes - Etudes Comparatives, note: ohne, Universite Sorbonne Nouvelle Paris III (licence etudes franco-allemandes), cours: Litterature comparee - Scenes de revolution: ...

Sonja Breining, 2009

Le gibet de Montfaucon (étude sur le vieux Paris) par Firmin ...

Firmin Maillard. Marques de haute justice, les fourches patibulaires différaient en raison de la qualité des seigneurs auxquels elles appartenaient (I). Elles différaient par le nombre des piliers: ainsi les ducs en avaient huit, les comtes six, les ...

Firmin Maillard, 1863

Le Gibet de Montfaucon (Etude sur le vieux Paris), Gibets, ...

F. Maillard. Marques de haute justice, les fourches patibulaires différaient en raison de la qualité des seigneurs auxquels elles appartenaient (1). Elles différaient parle nombre des piliers : ainsi les ducs en avaient huit, les comtes six, les ...

F. Maillard, 1863

Le gibet

Cette uvre fait partie de la s rie TREDITION CLASSICS.

H. Émile (Henri Émile) Chevalier, 2012

Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...

Fabrique, commerce de gibernes. gibet, s. m. (ji-bè) [gibet , montagne, ar., ou gabatha, lieu de supplice à Jérusalem]. Palibulum. Potence où l'on exécute ceux qui sont condamnés à être pendus. Attacher à un gibet. Pendre au gibet. Dresser  ...

Académie française, 1839

Mourir sur l'échafaud: sensibilité collective face à la mort ...

Parfois, on payait le bourreau pour qu'il remette en place des corps qui s'étaient détaché du gibet. C'est plus la peur des bêtes et des épidémies qui incitait à dépendre prématurément les cadavres. Même en cas d'écartèlement, il arrivait que ...

Freddy Joris, 2005

Le Gibet de Mazarin dressé dans la ville de Compiègne par le ...

Wïmwëæé=ww=®aë Le Gibet de Mazarin pre— paré parle Commande— ment de Meffieurs les Escheuins de la Ville de Compiegne. AVEC LA LETTRE DE COMPLIMENT' cnuoyéc audit Cardinal pour son cfloigne— ment de ladicce Ville.

‎1652

Dictionnaire de l'Académie françoise: revu, corrigé et ...

GIBET, t. m. Potence où le Bourreau exécute ceux qui sont condamnés à être pendus. Attacher à un gibet. Mener au gibet. Pendrt au gibet. Dresser un gibet. Destiné au gibet. Condamné au gibet. On appelle aussi Gibet, Les fourches ...

Académie française, 1814

Dictionnaire de l'Académie Française

GIBET, s. m. Potence où le Bourreau exécute ceux qui sont condamnés a être pendus. Attacher à un gibet. Mener au gibet. Pendre au gibet. Dresser un gibet. Destiné au gibet. Condamné au gibet. On appelle aussi Gibet , Les fourches ...

Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K

gibet, s. m. Potence où le Bourreau exécute ceux qui sont condamnés à être pendus. Attacher à un gibet. Mener au gibet. Pendre au gibet. Dresser un gibet. Destiné au gibet. Condamné au gibet. Ou appelle aussi Gibet, Les fourches ...

包含词语«GIBET»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语gibet在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Les avis de décès du 18 et 19 juillet - Funéraire Info

Monsieur Joseph GIBET à La Chapelle-sur-Erdre (44240). Monsieur Galliano TESSARIOL à Nérac (47600). Madame Denise COVES à ... «Funéraire-info, 七月 15»

Fin prêt pour la fête villageoise

À 20h : repas champêtre, servi par le restaurant du Gibet « La Belle Rencontre ». Repas Adultes : 22€, Repas Enfants : 7€. Réservations au 02 ... «Le Perche, 七月 15»

Agriculture. Le gibet du désespoir des agriculteurs du Trégor

Dimanche matin, les "pendus" ont été mis à terre. Reste la potence, visible depuis la RN12. | LE MOULLEC Claude; Dimanche matin, les ... «Ouest-France, 七月 15»

Accident de la route dans le Perche ornais : Une blessée grave

Ce dimanche matin, un peu avant 06h30, dans le Perche ornais, à Mâle, lieu-dit le Gibet, les secours sont prévenues qu'une voiture est au ... «Tendance Ouest, 七月 15»

Accident à Mâle. Une femme de 25 ans sérieusement blessée

Au lieu-dit "Le Gibet", sur la commune de Mâle, une voiture venait de quitter la route. Arrivés sur place, les pompiers du Theil-sur-Huisne ... «Ouest-France, 七月 15»

Je me tire la langue pour mieux la distordre

Si je tire la langue c'est qu'elle est trop chargée, qu'elle ploie sous le poids de la faute, qu'elle pend d'un Villon accroché à son gibet, qu'elle ... «AgoraVox, 七月 15»

HUIT QUARTIERS DE ROTURE

Il faut se précipiter sur cette parole amie, à la recherche du gibet de Montfaucon, d'un petit cimetière juif de la rue de Flandre, et qui tombe sur ... «La Croix, 七月 15»

Plourin-Ploudal'. Ça vaut le détour !

Ce gibet avait également une fonction dissuasive auprès des brigands et de la population. Redressées en 1992, au lieu-dit Saint-Charles, ... «Le Télégramme, 七月 15»

Envahir les Etats-Unis, légaliser le port d'armes, baisser les impôts …

"Moins de crimes en utilisant le gibet", écrit "un garçon de 12 ans. "Pour le djihad, on pourra envoyer des bombes atomiques si les Américains ... «L'Obs, 七月 15»

La malédiction des grands argentiers

Son corps resta exposé deux ans au gibet de Montfaucon... Jacques de Beaune (1465-1527), baron de Semblançay, financier de François I er, ... «Les Échos, 七月 15»