下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里grands-parents}的意思

词典
词典
section

法语中GRANDS-PARENTS的发音

grands-parents play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRANDS-PARENTS的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GRANDS-PARENTS在法语中的意思是什么?

点击查看«grands-parents»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
grands-parents

祖父

Aïeul

祖先在广义上指出了父系或母亲的优势,而在限制意义上,这是一个祖父母,也就是说父母的父母之一。 正是从这个第二个意义上说,这篇文章涉及。 以复数形式,当人们想要指定祖父母或祖父时,他们被认为是祖先,而阿姨则意味着“祖先,祖先”或更广泛地“当代人”。 Un aïeul désigne au sens large tout ascendant paternel ou maternel, alors qu'au sens restreint, il s'agit d'un grand-parent, c'est-à-dire l'un des parents des parents,,. C'est de ce second sens que traite le présent article. Au pluriel, on dit aïeuls quand on veut désigner les grands-parents ou les grands-pères, tandis qu’aïeux signifie « ancêtres, ascendants » ou plus largement « ceux qui ont précédé la génération actuelle ».

在法语 词典里grands-parents的定义

字典中祖父母的定义是父方和母方的祖父和祖母。

La définition de grands-parents dans le dictionnaire est grands-pères et grands-mères du côté paternel et maternel.

点击查看«grands-parents»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GRANDS-PARENTS押韵的法语 单词


beaux-parents
beaux-parents
cure-dents
cure-dents
errements
errements
impédiments
impédiments
ossements
ossements
porte-documents
porte-documents
protège-dents
protège-dents
tournillements
tournillements

GRANDS-PARENTS一样开头的法语单词

grande
grande-duchesse
grandelet
grandement
grandesse
grandet
grandette
grandeur
grandi
grandiloque
grandiloquence
grandiloquent
grandiose
grandiosement
grandir
grandirostre
grandissant
grandissement
grandissime
grange

GRANDS-PARENTS一样开头的法语单词

arrière-petits-enfants
beaux-arts
deux-points
effets
fonts
gravats
guide-chants
mets
multisports
omnisports
outre-monts
parisiénisants
petits-enfants
puits
quatre-vingts
rebaptisants
roberts
serre-joints
tire-enfants
térébrants

法语近义词词典里grands-parents的近义词和反义词

近义词

«grands-parents»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GRANDS-PARENTS的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到grands-parents25种语言翻译
该章节所呈现的将grands-parents由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«grands-parents»。

翻译者法语 - 中文

祖父母
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

abuelos
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

Grand parents
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

दादा और नानी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

الأجداد
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

дедушка и бабушка
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

avós
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

নানীরা
260 数百万发言者

法语

grands-parents
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

datuk dan nenek
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Großeltern
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

祖父母
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

조부모
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

kaki-nini
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

ông bà
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

தாத்தா, பாட்டி
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

आजी आजोबा
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

dedesi
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

nonni
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

dziadkowie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

дідусь і бабуся
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

bunici
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

παππούδες και γιαγιάδες
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

grootouers
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

morföräldrar
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

besteforeldre
5 数百万发言者

grands-parents的使用趋势

趋势

词语 «GRANDS-PARENTS»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
89
/100
此处所显示的地图给出了词语«grands-parents»在不同国家的使用频率。
grands-parents的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«grands-parents»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GRANDS-PARENTS» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«grands-parents»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«grands-parents»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

grands-parents的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GRANDS-PARENTS»的法语 引用

单词grands-parents的知名引用和例句
1
Alex Haley
Serrer vos grands-parents dans vos bras et dites : “Merci d’avoir fait ce que tu as fait pour que je puisse exister !”
2
Jim Carrey
L’enfer n’existe peut-être pas. L’enfer, c’est peut-être simplement d’être obligé d’écouter vos grands-parents respirer quand ils mangent un sandwich...

«GRANDS-PARENTS»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现grands-parents的用法。与grands-parents相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Grands-parents: la famille à travers les générations
Grands oubliés de la société, les grands-parents reviennent en force.
Claudine Attias-Donfut, Martine Segalen, 2007
2
HISTOIRE(S) DE GRANDS-PARENTS
Cet ouvrage propose une réflexion élargie sur cette place et ces fonctions nouvelles des grands-parents.
‎2000
3
Petit manuel à l'usage des grands-parents: qui prennent leur ...
Loin des idées reçues, Étienne Choppy et Hélène Lotthé-Covo tentent d'aider les grands-parents modernes face aux réalités concrètes et aux difficultés qu'ils rencontrent avec leurs petits-enfants.
Étienne Choppy, Hélène Lotthé-Covo, 2006
4
Grands-parents débutants
Les grands-parents ne sont plus ce qu'ils étaient.Papy zé Mamy du troisième millénaire, oubliez l'exemple de vos grands-parents à l'ancienne.
Caroline COTINAUD, 2013
5
Caillou: Les Grands-Parents
La collection " La grande ourse " accompagne les enfants dans la recherche de leur identité. Caillou passe la journée chez ses grands-parents et c'est la fête.
Joceline Sanschagrin, 2008
6
GRANDS-PARENTS, CHARMEURS D'ENFANTS: Etude des mécanismes ...
Les grands-parents !
Magdolna Mérai, 2002
7
Devenir grands-parents Pour les Nuls
On lit Devenir grands-parents pour les Nuls bien sûr !Après le succès de Devenir papa pour les Nuls (+ 15 000 ventes nettes depuis janvier 2012), Guénolée de Blignières-Strouk, Gérard Strouk et Marinette Lévy passent à la ...
Guénolée DE BLIGNIÈRES-STROUK, Marinette LEVY, Gérard STROUK
8
Histoire des grands-parents
Retraçant la longue histoire des grands-parents en France, Vincent Gourdon montre que l'apparition des grands-parents "gâteau" remonte aux Lumières et que la bourgeoisie du XIXe siècle valorisera plus encore la grand-parentalité.
Vincent Gourdon, 2012
9
Les liens familiaux à l'épreuve du SIDA: Grands-parents, ...
Parmi les répercussions du sida des parents sur leur entourage familial, l'implication des ascendants et collatéraux dans la prise en charge de leurs enfants est une réalité peu visible et méconnue.
Annick-Camille Dumaret, Pascale Donati, 1999
10
Le siècle des grands-parents: une génération phare, ici et ...
Abuelas espagnoles au secours de leurs filles débordées par leur vie professionnelle, babouchki russes à l'autorité incontestée, grandmas et grandpas américains, tuteurs de leurs petits-enfants, mais aussi grands-parents de Croatie, d ...
Claudine Attias-Donfut, Martine Segalen, 2001

包含词语«GRANDS-PARENTS»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语grands-parents在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Comment le corps se souvient (notamment des abus sexuels …
Sans qu'ils le veuillent, sans qu'ils le sachent, et bien malgré nous, nos parents, nos grands-parents, nos aïeux nous laissent en héritage leurs ... «Atlantico.fr, 七月 15»
2
Le Touquet : Une saison artistique pour tous les goûts au casino …
Un concert où les plus jeunes sont chaleureusement invités à accompagner leurs parents ou grands-parents. Samedi 16 janvier à 20 h, salle ... «La Voix du Nord, 七月 15»
3
Crash de Germanwings : l'indemnité proposée jugée insuffisante
... Me Giemulla estime que Lufthansa a « clairement » défini la liste des proches « de façon trop étroite » et demande que les grands-parents, ... «Le Monde, 七月 15»
4
Pêcheurs d'Islande sur pellicule - SudOuest.fr
C'est grâce à ses grands-parents, Robert et Denise Paul, originaires de l'île d'Oléron, que ce jeune Briançonnais a pu exposer à la ... «Sud Ouest, 七月 15»
5
Conte de fée familial au château de Vair | La-Croix.com - Actualité
Les grands-parents de Beaudoin possédaient un château près de Grenoble, tandis que les parents de Daphné, tous deux artistes, ont acquis ... «La Croix, 七月 15»
6
Une navette maritime au départ du Havre pour rejoindre Trouville-su …
... ce sont essentiellement des familles que l'on a retrouvées : de jeunes enfants, accompagnés de leurs parents ou de leurs grands-parents. «Paris Normandie, 七月 15»
7
The Fosters Saison 3 : Episode 7 ce soir, l'adoption de Callie en …
De son côté, les grands-parents biologiques de Mariana lui apprendront qu'elle doit se faire baptiser si elle souhaite devenir la marraine ... «melty.fr, 七月 15»
8
Entre la roche et l'eau, les perles de Montsoreau - Ouest-France
Alix, Gabriel et Armel, suivis de leurs grands-parents, parcourent la forteresse. « Combien y a-t-il de différences entre les deux moulins-bateaux ... «Ouest-France, 七月 15»
9
Emmanuelle de Gentili met la famille socialiste en ordre de bataille …
Les grands-parents vivaient avec les enfants et avaient, souvent, des pensions qui accompagnaient la vie du ménage. Aujourd'hui, la précarité ... «Corse Net Infos, 七月 15»
10
Spectacle. Des contes à rester éveillés - Trégrom - Le Télégramme …
... les ont tenus éveillés. Une jolie manière d'occuper grands-parents, parents et enfants durant les vacances. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Grands-Parents [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/grands-parents>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z