下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里grivoise}的意思

词典
词典
section

法语中GRIVOISE的发音

grivoise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIVOISE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GRIVOISE在法语中的意思是什么?

点击查看«grivoise»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
grivoise

俏皮样

Genre grivois

给出了以欢乐幽默而不羞耻的葡萄酒和爱情的诗歌。 在打电话给他们的战俘和酗酒者之后,暗指着在葡萄园里掠夺葡萄的th。声,同名的男同性恋者被运用于文学作品。 grivois属与主题的anacreontic和色情类型有关; 它的区别主要在于,它喜欢优雅和优雅的步伐自由,这往往导致它的微不足道的极限。 因此,他接近了各种品种也影响到团结一心的坦率独立的怪诞。 但随着漫画变幻莫测,寻求有力的效果,强调对比,夸张的风景如画,而格里沃斯则满足于一种表面的感觉,尤其是幼稚的,不用担心艺术的研究。 即使巴克斯“照亮他的枪口”,圣徒也不是懦弱的。 On donne le nom de genre grivois aux poésies qui chantent le vin et l’amour avec joyeuse humeur et sans vergogne. Après avoir appelé « grivois » les soldats pillards et ivres de leur butin, par allusion aux grives qui vont piller le raisin dans les vignes, on donna le même nom aux hommes gais et bons vivants avant de l’appliquer à la littérature. Le genre grivois se rattache aux genres anacréontique et érotique par le sujet ; il en diffère surtout parce qu’il préfère à la grâce et à l’élégance une liberté d’allures qui le mène souvent jusqu’aux limites du trivial. Il se rapproche par là du grotesque qui, dans ses diverses variétés, affecte aussi d’unir à la gaieté une franche indépendance. Mais le grotesque, voisin de la caricature, cherche de vigoureux effets, accentue les contrastes, exagère le pittoresque, tandis que le grivois se contente d’une touche superficielle, d’allusions badines, sans grande préoccupation des recherches de l’art. Saint-Amant n’est pas grivois, même quand Bacchus lui « enlumine le museau ».

点击查看«grivoise»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GRIVOISE押韵的法语 单词


ardoise
ardoise
bavaroise
bavaroise
bourgeoise
bourgeoise
cervoise
cervoise
champenoise
champenoise
chinoise
chinoise
comtoise
comtoise
danoise
danoise
entretoise
entretoise
framboise
framboise
gauloise
gauloise
genevoise
genevoise
génoise
génoise
hongroise
hongroise
moise
moise
noise
noise
poise
poise
québécoise
québécoise
suédoise
suédoise
turquoise
turquoise

GRIVOISE一样开头的法语单词

grisonner
grisou
grisoumètre
grisouteux
grive
grivelage
grivelé
griveler
grivèlerie
griveleur
griveleuse
grivelure
grivet
griveton
grivier
grivois
grivoisement
grivoiserie
grizzli
grizzly

GRIVOISE一样开头的法语单词

aixoise
algéroise
armoise
bellevilloise
berlinoise
bruxelloise
centipoise
dauphinoise
galloise
indochinoise
liégeoise
niçoise
petite-bourgeoise
siamoise
strasbourgeoise
toise
vaudoise
vichyssoise
viennoise
villageoise

法语近义词词典里grivoise的近义词和反义词

近义词

«grivoise»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GRIVOISE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到grivoise25种语言翻译
该章节所呈现的将grivoise由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«grivoise»。

翻译者法语 - 中文

下流
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

obsceno
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

ribald
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

नीच
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

سفيه
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

непристойный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

irreverente
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

অশ্লীলভাষী
260 数百万发言者

法语

grivoise
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

ribald
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

deftig
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

下卑
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

상스러운 말을하는 사람
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

ribald
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

người thô lỗ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ஆபாச மொழி
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

पांचट
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

müstehcen
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

licenzioso
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

rubaszny
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

непристойний
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

licențios
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

άσεμνα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

onvanpas
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

plump
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

ribald
5 数百万发言者

grivoise的使用趋势

趋势

词语 «GRIVOISE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
53
/100
此处所显示的地图给出了词语«grivoise»在不同国家的使用频率。
grivoise的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«grivoise»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GRIVOISE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«grivoise»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«grivoise»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

grivoise的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GRIVOISE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现grivoise的用法。与grivoise相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La Grivoise du temps ou la Charoloise: histoire secrette, ...
histoire secrette, nouvelle, et véritable, faite en 1746, et mise au jour en 1747 : publiée intégralement d'après le manuscrit de la Bibliothéque de Chateauroux. jetie; et-dussay—je encourir votre colère et tout ce qui s'ensuit, jamais je ne ...
‎1919
2
Les ouvriers ou les bons enfants: comédie grivoise en un ...
LES OUVRIERS OU LES BONS ENFANTS, COMÉDIE GRIVOISE EN UN ACTE, IÊI.IÂE ne cmme'rs , PAR MM. FRANCIS, BRAZIER ET DUMERSAN, Représentée pour la première fois, à Paris, sur le théâtre des Variétés, le 27 avril 1824.
M. ... Francis, Nicolas Brazier, Théophile Marion Dumersan, 1839
3
Bibliographie de la France
Scène* populaires, n. i4: Je l'aurai, lu ne l'auras pas , lith. par Pi^al. — Honneur aux armes , respect aux maîtres , lith. pir l.oeiHet. A Paris, chez l.anglnmé. 6 1 5. V ddé à la halle , prenant une leçon grivoise , gravé à Panua-linta.— Jean— Bart  ...
Adrien Jean Quentin Beuchot, 1822
4
Musée neuchâtelois
Cette expression, très usitée dans le langage des camps, dès le XVIme siècle, vient de l'allemand garaus machcn (donner le coup de grâce). Quant a grivoiscr, c'est tout simplement priser. Ce mot vient de l'instrument appelé grivoise, nom qui  ...
5
Journal général de l'imprimerie et de la librairie
Lo Bailly [1192 Bibliothèque sentimentale, joyeuse, grivoise et amusante. Nouvel annuaire. Guide de l'ouvrier coiffeur à Paris; suivi d'un dialogue en quatre langues, facile à comprendre et suffisant pour s'expliquer avec un étranger; par un ...
6
Dialogue entre l'amour et la vertu. Vers. Épigrammes. ...
CHANSON. GRIVOISE. ^[JR l'port avec Manon , un jout , J'I'engueusois en façon d'amour; Ai fi' nient cela se peut croire : Un faraud s'en vint près de nous, En voulant ly fair' les yeux doux. ( On parle. ) Saquergué.' dam' moi qui fuis ja» loux ...
Jean Joseph Vadé, 1785
7
Bibliothèque dramatique de Monsieur de Soleinne: catalogue
La Pension bourgeoise, com.-vaud., avec Dupin et Scribe, 1823. — L'École des béquillards, ou II faut des époux assortis, imitat, burlesque de l'École des vieillards, v., avec Dupin, 1824.— Les Ouvriers, ou les Bons enfants, com, grivoise vaud ...
Jacques Martineau de Solleyne, Lacroix, 1844
8
Dictionnaire comique, satirique ...
Ve la pipe, c'est le salut àaSrivriìs. GRIVOISE. -Pour femme de moyenne vertu, c' est à dire coureuse , putain, débauchée , avan- turiére , Dame suivante de l ' armée , ou gibier de corps-de-gar- de , une garce à toldat. Femme poujjee à bout .
Philibert-Joseph Le Roux, 1718
9
La Lena, ou, l'entremetteuse
Comme le comique du prologue repose ici sur l'ambiguïté forte de l'allusion grivoise, nous avons choisi de conserver le terme équivalent en français. ACTE i 1. Parodie du style pétrarquisant. 2. Martin d'Amélie est le type même du benêt, dont ...
L' Arioste, 1999
10
Oeuvres complètes d'Étienne Jouy ...: avec des ...
La chanson grivoise est dans la poésie légère ce que la caricature est dans l'art du dessin ; une débauche de raison, où tout est vrai, ressemblant, mais exagéré jusqu'à la charge. Dans ce genre, mais dans ce genre seulement, Collé le ...
Étienne de Jouy, 1823

包含词语«GRIVOISE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语grivoise在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Souvenirs, souvenirs | Un été très très slow - L'Alsace
... le slow et supplie « laisse mes mains sur tes hanches » , ce qui pouvait passer à cette époque pour une chanson presque grivoise. «L'Alsace.fr, 七月 15»
2
Omar Sharif, jeu tue l'ennui
évalue d'un oeil sûr une belle passante, glisse une galanterie grivoise à une riche Américaine. La routine, mais toujours pro: «Je force un peu ... «Libération, 七月 15»
3
Bloc-notes : la Grèce met au défi l'Europe paillasson
"Aller se faire empapaouter chez les grecs " comme l'a écrit Raymond Guérin dans "les Poulpes"ne sera plus une expression grivoise mais ça ... «Le Figaro, 七月 15»
4
Quel est ce monstre sacré qui a donc tant de pouvoir ?
C'est même Tante Yvonne (la femme du Général) qui popularisa "Les jolies colonies de vacances" car elle la trouvait trop grivoise et voulait la ... «pointscommuns.com, 七月 15»
5
L'amour est dans le pré 2015 : revivez le cinquième prime en images !
... l'agriculteur à table ! Chez les sexa et quinquagénaires, l'ambiance est beaucoup plus grivoise que chez les jeunes candidats de l'émission ! «Public.fr, 七月 15»
6
Temps libre : que faire ce mercredi à Lille et dans la métropole ?
De la quadra aigrie à la meneuse de revue en passant par le prédicateur gospel, la caricaturiste-chanteuse et la petite fille grivoise, avec tous ... «Nord Eclair.fr, 六月 15»
7
Soirée vidéo avec Belfi au Celtic
... de partager des moments chargés en souvenirs et en humour à tendance grivoise, le tout servi avec un récit savoureusement halluciné. «ladepeche.fr, 六月 15»
8
Taubira répond à Ciotti par des allusions sexuelles
Le député des Alpes-Maritimes ne s'attendait certainement pas à ce que Christiane Taubira lui réponde de manière précieusement grivoise. «Le Point, 六月 15»
9
Un hélicoptère de la police diffuse des propos obscènes
WINNIPEG - Une conversation grivoise entre deux policiers qui se trouvaient dans un hélicoptère à Winnipeg a été diffusée par inadvertance ... «Canoë, 六月 15»
10
VIDEO - Une nouvelle bande-annonce pour rigoler avec "Ted 2"
Le réalisateur Seth MacFarlane reprend les commandes de cette comédie grivoise qui a été l'un des gros succès surprise du box-office en juin ... «metronews, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Grivoise [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/grivoise>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z