下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里hagiographique}的意思

词典
词典
section

法语中HAGIOGRAPHIQUE的发音

hagiographique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAGIOGRAPHIQUE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HAGIOGRAPHIQUE在法语中的意思是什么?

点击查看«hagiographique»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
hagiographique

圣徒传

Hagiographie

Hagiography(从古希腊ἅγιος/hágios(“saint”)和γράφειν/gráphein(“写”)是圣人的生命和/或工作的写作。 很少有“一个圣经”(除了比喻意义上的),而是一个幽默的文字,或者只是一个圣人的生活,这个hagiographic文本是要在僧侣的办公室或 在传播的背景下,它通常被称为传说(从拉丁文的“必须被阅读的”)。一本文字涵盖几种文学或艺术的流派,包括维拉, 也就是说,圣人生平的个人简历。史诗式壁画也是一本幽默,也是一个简单的记录,总结了祝福的生活。与传记相比,hagiography是一种流派 想要强调的文学世界 的生命被告知的人物的神圣性。 L'hagiographie (du grec ancien ἅγιος / hágios (« saint ») et γράφειν / gráphein (« écrire ») est l'écriture de la vie et / ou de l'œuvre des saints. Pour un texte particulier, on ne parle que rarement d'« une hagiographie » (sauf dans le sens figuré), mais plutôt d'un texte hagiographique ou tout simplement d'une vie de saint. Le texte hagiographique étant destiné à être lu, soit lors de l'office des moines soit en public dans le cadre de la prédication, on lui donne souvent le nom de légende (du latin legenda, « ce qui doit être lu »). Un texte hagiographique recouvre plusieurs genres littéraires ou artistiques parmi lesquels on compte en premier lieu la vita, c'est-à-dire le récit biographique de la vie du saint. Une fresque à épisode est également une hagiographie, de même qu'une simple notice résumant la vie du bienheureux. Par rapport à une biographie, l'hagiographie est un genre littéraire qui veut mettre en avant le caractère de sainteté du personnage dont on raconte la vie.

在法语 词典里hagiographique的定义

字典中的传记的定义是研究圣人的生活和行为的宗教历史的一个分支。 本书致力于一个或多个圣人的生活。 传记高度赞扬。

La définition de hagiographique dans le dictionnaire est branche de l'histoire religieuse qui étudie la vie et les actions des saints. Ouvrage consacré à la vie d'un ou de plusieurs saints. Biographie excessivement élogieuse.

点击查看«hagiographique»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HAGIOGRAPHIQUE押韵的法语 单词


anarchique
anarchique
autobiographique
autobiographique
bibliographique
bibliographique
biographique
biographique
bronchique
bronchique
cartographique
cartographique
chique
chique
chorégraphique
chorégraphique
gothique
gothique
graphique
graphique
géographique
géographique
hiérarchique
hiérarchique
mythique
mythique
philosophique
philosophique
photographique
photographique
pornographique
pornographique
psychique
psychique
sympathique
sympathique
topographique
topographique
éthique
éthique

HAGIOGRAPHIQUE一样开头的法语单词

hacquebutier
hadal
haddock
hadîth
hadj
hadji
hafnium
hagard
hagiographe
hagiographie
hagiologie
hagiologique
hagiologue
haha
ha
haï
haie
haïe
haïk
haillon

HAGIOGRAPHIQUE一样开头的法语单词

amyotrophique
atrophique
bouddhique
catastrophique
cinématographique
dystrophique
démographique
holographique
homéopathique
hydrographique
hypertrophique
hypsographique
iconographique
idiopathique
monolithique
néolithique
océanographique
orthographique
paléolithique
saphique

法语近义词词典里hagiographique的近义词和反义词

近义词

«hagiographique»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HAGIOGRAPHIQUE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到hagiographique25种语言翻译
该章节所呈现的将hagiographique由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«hagiographique»。

翻译者法语 - 中文

理想化
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

hagiográfico
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

hagiographic
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

hagiographic
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

المبجلة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

относящийся к жизнеописанию святых
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

hagiográfica
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

hagiographic
260 数百万发言者

法语

hagiographique
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

hagiographic
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

hagiographic
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

聖人
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

hagiographic
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

hagiographic
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

hagiographic
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

hagiographic
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

hagiographic
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

dinsel bir mesaj
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

agiografica
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

hagiograficzna
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

що відноситься до життєпису святих
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

hagiografic
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αγιογραφικά
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

hagiografisch
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

hagiografisk
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

hagiographic
5 数百万发言者

hagiographique的使用趋势

趋势

词语 «HAGIOGRAPHIQUE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
58
/100
此处所显示的地图给出了词语«hagiographique»在不同国家的使用频率。
hagiographique的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«hagiographique»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HAGIOGRAPHIQUE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hagiographique»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hagiographique»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

hagiographique的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HAGIOGRAPHIQUE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现hagiographique的用法。与hagiographique相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Vies de saints, légendes de soi: L'écriture hagiographique ...
Entre 1312/1316 et 1329, le dominicain Bernard Gui rédige une collection de Vies de saints intitulée "Speculum sanctorale".
Agnès Dubreil-Arcin, 2011
2
Dictionnaire Hagiographique ou Vies des Saints et des ...
40-41 : Dictionnaire hagiographique ; 1-2 ..... Petin. THEOL0GIQUE, OU SÉRIE DE DICTIONNAIRES SUR TOUTES LES PARTIES DE LA SCIENCE RELIGIEUSE , OII'BAI'I Il PRAIçAII LA PLUS CLAIRE, LA PLUS FACILE, LA PLUS  ...
..... Petin, 1850
3
Dictionnaire hagiographique: ou, Vies des saints et des ...
ou, Vies des saints et des bienheureux, honorés en tout temps et en tous lieux depuis la naissance du christianisme jusqua̓̀ nos jours, avec un supplément pour les saints personnages de lA̓ncien et du Nouveau Testament, et des divers ...
Pétin, 1850
4
Dictionnaire hagiographique ou Vie des saints, et des ...
L. M. Pétin, abbé Jacques Paul Migne. THEOLOGIQUE, 0U SERIE DE DICTIONNAIRES SUR TOUTES LES PARTIES DE LA SCIENCE RELIGIEUSE , OI'I'IAI'I' EH I'RAIÇAII LA PLUS CLAIRE, LA PLUS FACILE, LA PLUS COMMODE.
L. M. Pétin, abbé Jacques Paul Migne, 1850
5
L'exaltation de Trèves: écriture hagiographique et passé ...
"Ab dem 10.
Klaus Krönert, 2010
6
Poétique des espaces naturels dans la Comedia Nueva
ÉCHEC DE LA PÉRIPÉTIE ET EXTENSION DE L'ESPACE HAGIOGRAPHIQUE Le modèle dominant de l'égarement est bien le modèle hagiographique, soit sous la forme du thème allégorisé de la brebis égarée, soit sous celle de la ...
Marie-Eugénie Kaufmant, 2010
7
Ecclesiasticum officium secundem ordinem fratrum praedicatorum:
C'est dire cependant qu'entre bloc homilétique et assimilé, et bloc hagiographique et assimilé, la partie demeure serrée, et le premier ne l'emporte que de peu. Dans le second bloc, à ne considérer que les récits hagiographiques stricto sensu ...
Anne-Elisabeth Urfels-Capot, 2007
8
Corps sanglants, souffrants et macabres: XVIe-XVIIe siècle
Cette dernière observation nous mène directement à évoquer un corpus textuel où la mort et le sang sont très présents : la comédie de saints (comedia de santos ), forme de théâtre hagiographique qui se développe fortement en espagne à la ...
Charlotte Bouteille-Meister, Kjerstin Aukrust, 2010
9
Dix mille saints: dictionnaire hagiographique
Plus de 10.000 entrées font de ce dictionnaire l'ouvrage de référence le plus exhaustif et le plus complet puisqu'il indique les canonisations et les béatifications prononcées jusqu'en 1989.
Marcel Stroobants, 1991
10
Tragédies hagiographique
préférerons envisager la survivance du sacré sous l'angle de la tension qui l' oppose à la réécriture profane de la tradition hagiographique. Inflexions mondaines de la matière hagiographique On retiendra donc, dans un premier temps, qu'en ...
Nicolas-Marc Desfontaines, Claude Bourqui, Simone de Reyff, 2004

包含词语«HAGIOGRAPHIQUE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hagiographique在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'été c'est fait pour lire : Nelson Mandela, une vie au service de la …
On peut regretter que parfois le ton de l'ouvrage soit trop flatteur, trop lisse, presque hagiographique. Mandela fut un homme, il avait aussi des ... «vivre-a-chalon.com, 七月 15»
2
Amy, ou l'itinéraire d'un talent gâché - Wukali
Le documentaire n'a pas le caractère légèrement hagiographique qu'il possède dans la bande-annonce, et c'est une bonne chose : on ne ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 七月 15»
3
Franz, mon arrière-grand-père
C'est toujours hagiographique ce qu'on écrit sur lui et souvent dépourvu de valeur historique. On ne sort pas des grandes tirades sur le grand ... «Journal La Marseillaise, 七月 15»
4
Peter Greenaway – « Que Viva Eisenstein! »
... par elle, le film déborde d'admiration et de respect pour Eisenstein et pour le cinéma, et le brio de cette pirouette anti-hagiographique est le ... «Culturopoing, 七月 15»
5
L'Aigle égyptien, Nasser
Cette biographie, sans adopter un ton hagiographique, génère néanmoins une admiration pour cet homme d'exception. Elle nous le rend plus ... «Valeurs Actuelles, 七月 15»
6
Encore une histoire de Freud ?
Et, peut-être ce Freud, de Dadoun, mérite bien de profiter de la vague publicitaire qui a entouré la supposée biographie hagiographique ... «Nonfiction.fr, 七月 15»
7
Sorties : dans les salles climatisées cette semaine
Bill Pohlad, le producteur de Brokeback Mountain, passe à la réalisation pour ce biopic qui n'est pas un moulin hagiographique. Car la vie du ... «TÊTU, 七月 15»
8
Cavanna, jusqu'à l'ultime seconde, j'écrirai
Et puis, mais ce n'était pas le but du docu, un tantinet hagiographique, pas un mot, jamais un mot, sur le machisme, le sexisme, la misogynie ... «Politis, 六月 15»
9
Boulez, un fragment de l'espace ou du temps, jusqu'au 28 juin 2015
Par ailleurs, on ne peut pas dire que cette exposition soit hagiographique puisque de nombreux articles de presse illustrent les différentes ... «AgoraVox, 六月 15»
10
L'édito : la victorieuse défaite de l'Empereur
À ces reproches aussi outranciers qu'anachroniques a répondu de ce côté de la Manche un tropisme hagiographique, celui d'une « légende ... «Sud Ouest, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Hagiographique [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/hagiographique>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z