下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里hiatal}的意思

词典
词典
section

法语中HIATAL的发音

hiatal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIATAL的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HIATAL在法语中的意思是什么?

点击查看«hiatal»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

裂缝

Hiatus

在语言学中,间隙是属于不同音节的两个元音的连续,在一个单词内或两个单词的边界。 因此,它具有比喻的转变意义:“写作与现实之间有间隙”。 这种中断在一些语言中被认为是一种语言,从希腊语言和那些继承了他们的语法和语言观点的语言开始,这就解释了为什么在诗歌中经常寻求避免它,这很容易 阅读法语节,凡是决定或发布电子记录的,根据为了不伤害耳朵,这个词的词源是从这里得出的意思。 许多欧洲语言都没有发现各种语法上的解决方法:▪插入一个ephelcystic音素:法语:va-y→vas- 那里; 用英语来说,可以听到一个联络人:法律和秩序将被宣布为法律和秩序。 En linguistique, l'hiatus est la succession de deux voyelles appartenant à des syllabes différentes, soit à l'intérieur d'un mot, soit à la frontière de deux mots. Il prend ainsi le sens figuré de décalage, de coupure : "Il y a un hiatus entre ce qui était écrit et la réalité". L'hiatus est réputé cacophonique dans quelques langues, à commencer par les langues grecques et celles qui en ont hérité leurs vues grammaticales et linguistiques, ce qui explique qu'en poésie on cherche fréquemment à l'éviter, ce qui se constate aisément dans la lecture du vers français, où l'on élide ou prononce des e caducs, selon, afin de ne pas « heurter » l'oreille, c'est de là que l'étymologie du mot puise son sens. Sans aller si loin dans l'élimination automatique des hiatus, il est notable que de nombreuses langues d'Europe ont trouvé divers moyens grammaticalisés de se débarrasser des hiatus : ▪ insertion d'un phonème éphelcystique : en français : va-yvas-y ; en anglais, un r de liaison peut se faire entendre : law and order sera prononcé law-r and order.

在法语 词典里hiatal的定义

字典中“hiatal”的定义是两个元音属于不同的音节,在一个词中或在两个词的连续中的相遇。 解决方案的连续性。 狭缝的另一个定义是细长的孔口。

La définition de hiatal dans le dictionnaire est rencontre de deux voyelles appartenant à des syllabes différentes, à l'intérieur d'un mot ou dans la succession de deux mots. Solution de continuité. Une autre définition de hiatal est orifice étroit et allongé.

点击查看«hiatal»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HIATAL押韵的法语 单词


fatal
fatal
labio-palatal
labio-palatal
labiopalatal
labiopalatal
médiopalatal
médiopalatal
natal
natal
néo-natal
néo-natal
néonatal
néonatal
palatal
palatal
parastatal
parastatal
post-natal
post-natal
postnatal
postnatal
postpalatal
postpalatal
prénatal
prénatal
prépalatal
prépalatal
périnatal
périnatal

HIATAL一样开头的法语单词

hi
hi-han
hiatus
hibernage
hibernal
hibernant
hibernation
hiberner
hibiscus
hibou
hic
hic et nunc
hickory
hidalgo
hidalgue
hideur
hideusement
hideux
hidradénite
hidradénome

HIATAL一样开头的法语单词

brutal
capital
cristal
dental
digital
distal
frontal
horizontal
hôpital
incidental
instrumental
intercontinental
marital
mental
occidental
parental
pivotal
portal
postal
total

法语近义词词典里hiatal的近义词和反义词

近义词

«hiatal»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HIATAL的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到hiatal25种语言翻译
该章节所呈现的将hiatal由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«hiatal»。

翻译者法语 - 中文

食管裂孔疝
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

hiatal
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

hiatal
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

hiatal
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

فرجوي
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

хиатальный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

hiatal
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

hiatal
260 数百万发言者

法语

hiatal
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

hiatal
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

hiatal
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

裂孔
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

열공
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

hiatal
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

hernia
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ஹையாடல்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

hiatal
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

hiatal
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

iatale
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

rozworu
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

хіатальной
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

hiatală
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

hiatal
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

hiatal
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

hiatal
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

hiatal
5 数百万发言者

hiatal的使用趋势

趋势

词语 «HIATAL»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
83
/100
此处所显示的地图给出了词语«hiatal»在不同国家的使用频率。
hiatal的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«hiatal»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HIATAL» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hiatal»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hiatal»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

hiatal的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HIATAL»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现hiatal的用法。与hiatal相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Techniques Et Astuces En Chirurgie Laparoscopique
Réfection de l'orifice hiatal Il est nécessaire, du fait d'une déhiscence large, de rapprocher les deux piliers du diaphragme pour contrôler le calibre de l'orifice hiatal. L'exposition de la partie inférieure de l'orifice hiatal est assurée grâce à la  ...
Jean-Louis Dulucq, 2002
2
Post'U FMC-HGE: Paris, du 24 au 27 mars 2011
La distance moyenne entre la terminaison des plis gastriques longitudinaux et l' orifice hiatal est de 11 mm (6,7). Elle peut donc être plus ou moins affectée par l' existence d'une hernie hiatale, traduisant le glissement de la muqueuse fundique  ...
Michel Greff, 2011
3
Imagerie médicale
Le cardia passe au-dessus de l'orifice hiatal, la jonction cardio-œsophagienne étant en situation intrathoracique. La poche à air gastrique est plus ou moins engagée en position intrathoracique. Il existe souvent un reflux gastro- œsophagien.
Ara Loshkajian, 2000
4
Acta chirurgica belgica
gastroesophageal lacerations instead of full-thickness rupture of the lower esophagus. Hiatal hernia and emefogenic lesions of the gastroesophageal junction Mucosal tears seem to occur more frequently in patient with hiatus hernia. In fact a ...
5
Actualités hépato-gastro-entérologiques de l'Hôtel-Dieu
inférieur au cours d'une gastrectomie. En se contractant l'anneau hiatal, qui prend son point fixe sur le tendon du pilier droit, attire l'œsophage en bas, en arrière et à droite, et écrase plus ou moins sa paroi. Mais l'action du diaphragme sur ...
6
Dictionnaire du pétrole ...
Hl - abrév. de height of instrument. hiatal - hiatal, relatif à un hiatus, hiatal texture: structure poreuse (pétro). hiatus - hiatus sédimentaire ; hiatus m, interruption ; lacune de sédimentation, durée correspondant à l'absence de sédimentation.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Barrett's Esophagus: Columnar Lined Esophagus : 250 ...
Hiatal tiemia and gastroesophageal reflux in infancy and childhood. Analysis of the radiologic findings. Am J Roentgenol Radium Ther Nucl Med 1975;123:724- 736. 2. Astley R, Carre IJ, Langmead -Smith R. A 20-year prospective follow-up of  ...
Robert Giuli, 2003
8
Annales de gastroenterologie et d'hepatologie
Hill L. D., Tobîas J., Morgan E. H. — Newer concepts of the pathophysiology of hiatal hernia and esophagitis. Amer. J. Surg., 1966, lit, 70. 7. Ingelfinger F. J. — The esophagus. Gaslroenlerology, 1963, 45, 241. 8. Johnson H. D. — Active and  ...
9
Lyon chirurgical
SUMMARY The authors report on 80 cases wîth 72 radiological controls of surgical management of sliding oesophageal hiatal hernia. Two surgical techniques are opposed : Lortat- Jacob procédure with anterior valve and Toupet -Boutelier ...
10
Le lexique des aides-soignants & des auxiliaires de puériculture
Hiatal. adj. Hernie - e : passage de la partie haute de l'estomac à travers l'orifice du diaphragme. Hiatus, n. m. Trou dans une structure anatomique. Adj. hiatal. Hibidil Antiseptique en solution aqueuse à base de chlor- hexidine. Inhibé par le  ...
Jacques Thieulle, Robert Guérin, 2007

包含词语«HIATAL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hiatal在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Les formes mal connues ou trompeuses du RGO
Gastroesphageal reflux and hiatal hernia. Complications and therapy. J Thorac Cardiovasc Surg 1967 ; 53(1) : 21-32. 4. Molkhou P. Reflux ... «Journal International de Médecine, 五月 15»
2
Avez-vous peur des médicaments génériques?
Mon Mari a essayé le générique inexium40 il en a vu la preuve il avait des brûlures d'estomac, en plus il a une hernie hiatal suite a des anti ... «L'Express, 十二月 12»
3
Hernie hiatale: Peu connue, mais rencontrée la plupart du temps …
Une hernie hiatale est le passage d'une partie de l'estomac dans le thorax au travers de l'orifice hiatal. En d'autres termes, l'hernie hiatale se ... «iciLome, 十月 12»
4
Hernie hiatale, hernie de l'estomac
Je vous explique ma situation. J'ai une hernia de l'estomac et le docteur a dit que mon estomac est trop vers le bas et que l'intistin est trop ... «Creapharma.fr, 六月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Hiatal [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/hiatal>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z