下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里hypercorrection}的意思

词典
词典
section

法语中HYPERCORRECTION的发音

hypercorrection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPERCORRECTION的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HYPERCORRECTION在法语中的意思是什么?

点击查看«hypercorrection»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

矫枉过正

Hypercorrection

超矫正是指以一种“太正确”的方式来表达自己,也就是说,最常见的是以语法不正确的方式,希望尽可能正确地说话。 L'hypercorrection consiste à s'exprimer de manière « trop correcte », c'est-à-dire le plus souvent d'une manière grammaticalement incorrecte du fait même de vouloir parler le plus correctement possible.

在法语 词典里hypercorrection的定义

字典中超纠正的定义是错误地构造用来代替被假定为不正确的状态或者改变被错误地认为是正确的或者符合语言的词源或系统的状态的错误。 超矫正的另一个定义是由于超矫正现象。

La définition de hypercorrection dans le dictionnaire est qui est construite de manière erronée, pour avoir substitué à un état qu'on suppose incorrect ou altéré un état supposé à tort correct ou conforme à l'étymologie ou au système de la langue. Une autre définition de hypercorrection est qui est dû au phénomène d'hypercorrection.

点击查看«hypercorrection»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HYPERCORRECTION押韵的法语 单词


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

HYPERCORRECTION一样开头的法语单词

hyperchlorhydropepsie
hyperchlorurie
hypercholémie
hypercholestérolémie
hypercholie
hyperchromatique
hyperchrome
hyperchromie
hyperchromique
hypercinésie
hypercinétique
hypercoagulabilité
hypercompensation
hypercomplexe
hypercoqueluche
hypercorrect
hypercorticisme
hypercrinie
hypercritique
hypercube

HYPERCORRECTION一样开头的法语单词

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

法语近义词词典里hypercorrection的近义词和反义词

近义词

«hypercorrection»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HYPERCORRECTION的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到hypercorrection25种语言翻译
该章节所呈现的将hypercorrection由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«hypercorrection»。

翻译者法语 - 中文

矫枉过正
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

sobrecorrección
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

overcorrection
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

overcorrection
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

بإفراط
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

гиперкоррекция
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

overcorrection
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

overcorrection
260 数百万发言者

法语

hypercorrection
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

overcorrection
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Überkorrektion
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

過矯正
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

과교정
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

overcorrection
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

overcorrection
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

அதிதிருத்தம்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

overcorrection
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

aşırı düzeltme
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

overcorrection
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

nadkorekcji
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

гиперкоррекция
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

supracorecția
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

υπερδιόρθωσης
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

overcorrection
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

overcorrection
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

overcorrection
5 数百万发言者

hypercorrection的使用趋势

趋势

词语 «HYPERCORRECTION»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
51
/100
此处所显示的地图给出了词语«hypercorrection»在不同国家的使用频率。
hypercorrection的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«hypercorrection»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HYPERCORRECTION» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hypercorrection»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hypercorrection»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

hypercorrection的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HYPERCORRECTION»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现hypercorrection的用法。与hypercorrection相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Sociolinguistique: les concepts de base
HYPERCORRECTION Michel Francard Le concept d'hypercorrection a été traditionnellement associé à des considérations de type diachronique. Dans ce contexte, il désigne le processus par lequel certains locuteurs lettrés créent, à rebours ...
Marie-Louise Moreau, 1997
2
Variable territoriale et promotion des langues minoritaires
C'est-à-dire qu'il y a ce que Labov appelle des « normes cachées ». d) Hypercorrection : pour Labov (1983, p. 171), l'hypercorrection est la tendance des individus de la classe moyenne à produire la variante de prestige plus fréquemment ...
‎2007
3
Reconstruction de l'avant-pied
Louis-Samuel Barouk, Pierre Barouk. Fig. 14c1. Inconvénients du scarf . 1. Hypercorrection. 1, 2. L'hypercorrection après scarf est souvent peu importante et réductible, compatible avec un chaussage normal. 2. De plus, cela peut diminuer  ...
Louis-Samuel Barouk, Pierre Barouk, 2006
4
Le Traitement Médical des Strabismes (1990)
L'hypercorrection. prismatique. Entre 1965 et 1975, cette méthode a été très populaire et il n'y avait pas de congrès où n'étaient rapportés les bons résultats qu'elle permettait d'obtenir. Depuis les choses ont bien changé. Son principe est tout ...
FNRO Ed, A Péchereau : N Bernadet, C Fardeau, L Garraud, MN George, O Malauzat, F Oger-Lavenant, A Péchereau, MA Quéré, S Toucas, O van Cauter
5
Dictionnaire du strabisme: physiologie et clinique
Hypercorrection Correction thérapeutique excessive, fortuite ou délibérée, aboutissant à une situation inverse de la situation pathologique initiale. Les principaux modes d'hypercorrection sont: • Hypercorrection chirurgicale: correction ...
Philippe Lanthony, 1983
6
Analyse psycholinguistique des erreurs faites lors de ...
Une autre erreur d'hypercorrection est la prononciation asyllabique de i de dati dans l'exemple : Enreg II Lect, 1 — dn\i-mi « donnez-moi », prononcé jdaf-m*/ par le S dans sa tentative d'éviter l'erreur qui consisterait à prononcer le -i de dati ...
Gheorghe Doca, 1981
7
De l'autre coté du discours: Recherches sur les ...
1. idéologieis), représentation(s), attitude(s) sociolinguistiques il est question depuis Labov (Labov 1976), d'insécurité linguistique et d'hypercorrection, notions dont la sociolinguistique se sert pour désigner certains types de phénomènes ...
Henri Boyer, 2003
8
Le modèle économique et ses rivaux: introduction à la ...
Hypercorrection L' hypercorrection, au sens strict du terme, se rapporte aux cas où des personnes s'efforcent d'imiter un certain modèle de prononciation par l' ajout à la fin de leur grammaire personnelle (dans la terminologie de la ...
Philippe van Parijs, 1990
9
Les Chinois de Paris et leurs jeux de face
Ce phénomène est décrit par Labov sous le terme d"'hypercorrection": "les locuteurs de la petite bourgeoisie outrepassent ceux du groupe le plus élevé dans leur tendance à employer les formes réputées correctes et appropriées au style ...
Li-Hua Zheng, 1995
10
Orthoptie Pratique (1973)
Hypercorrection. prismatique. Une autre méthode de traitement de l'amblyopie est constituée par le port permanent d'un prisme hypercorrecteur devant l'œil amblyope, l'œil directeur étant occlus par pansement. La mise en route d'un tel ...
FNRO Ed, A Péchereau : MJ Besnard, J & A Péchereau

包含词语«HYPERCORRECTION»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hypercorrection在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Bourdin est chocolat
La perfection rhétorique du tweet Bourdin, son hypercorrection philosophique, le pathos épique de sa péroraison, tout cela est éblouissant. «La Règle du Jeu, 三月 15»
2
VIDÉO. Révolution : comme un appareil dentaire... pour le dos !
... et certaines des premières opérations pratiquées ont eu des complications, notamment l'hypercorrection, c'est-à-dire une inversion de la ... «Sciences et Avenir, 二月 15»
3
Louis Pinto, Sociologie et philosophie : libres échanges (Bourdieu …
... une forme paroxystique de libido sciendi, jusque dans l'hypercorrection de sa langue, et pour l'autre à son éloignement avec la philosophie. «Revues.org, 二月 15»
4
Abelardo Barroso : Cha-Cha-Cha, chacrément sympa !
Je ne sais pas d'où vient cette hypercorrection mais à la longue c'est lourd... C'est une sorte de mépris (évidemment bien involontaire). «France Inter, 十二月 14»
5
Après l'obsession féminine pour les cuisses qui ne se touchent pas …
... geste chirurgical ou d'une mauvaise indication si la patiente a une peau très relâchée), un défaut de résultat (hypercorrection ou au contraire ... «Atlantico.fr, 九月 14»
6
Un apport de l'analyse du discours à l'apprentissage de la rédaction …
Au-delà de l'amélioration de la qualité de lecture qu'apporte l'insertion de connecteurs dans l'argumentation, l'hypercorrection qui, de manière ... «Revues.org, 五月 14»
7
"L'orthographe n'est pas soluble dans les études supérieures ! : aide …
... étudiants, et essaie de les convaincre de faire un peu plus attention, sans tomber dans l'hypercorrection académique ni les dictées de Pivot. «20minutes.fr, 一月 14»
8
Réduction mammaire : avant-apres
... au bloc sont rares dans les mains d'un chirurgien expérimenté: asymétrie, une correction insuffisante ou au contraire une hypercorrection. «Journal des femmes, 六月 13»
9
Pourquoi est-il si difficile d'être homosexuel en banlieue ?
... les chantiers toute forme ambiguë de manifestation amicale entre hommes. Et ils ont transmis cette forme d'hypercorrection à leurs enfants. «Atlantico.fr, 一月 13»
10
Lordon se re-paie Mauduit et Plenel et leur répond
... démonstration d'hypercorrection généralement réservée à ceux qui se sentent légèrement déficitaire en ces matières. On leur dira surtout ... «Le Club de Mediapart, 七月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Hypercorrection [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/hypercorrection>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z