下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里impedimenta}的意思

词典
词典
section

法语中IMPEDIMENTA的发音

impedimenta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPEDIMENTA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

IMPEDIMENTA在法语中的意思是什么?

点击查看«impedimenta»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

哈利波特与女巫

Sortilèges dans l’univers de Harry Potter

这个清单列出了J. K. Rowling写的哈利波特文学系列的法术和咒语。 这个列表包括官方电影和视频游戏的咒语。 请注意,只有法语翻译出现在这里。 Cette liste présente les sortilèges et incantations de la série littéraire Harry Potter, écrite par J. K. Rowling. Cette liste inclut les incantations issues des films et des jeux vidéo officiels qui en sont tirés. Notez que seules les traductions françaises apparaissent ici.

在法语 词典里impedimenta的定义

字典中障碍物的定义是军队在运动中不可或缺的行李和装备,但阻碍其行进和运动。 繁琐的行李随身携带。

La définition de impedimenta dans le dictionnaire est bagages et équipements indispensables au fonctionnement d'une armée en campagne, mais qui gênent sa marche et ses mouvements. Bagages encombrants emportés avec soi dans les déplacements.

点击查看«impedimenta»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IMPEDIMENTA押韵的法语 单词


ecto-placenta
ecto-placenta
impédimenta
impédimenta
magenta
magenta
placenta
placenta
polenta
polenta
revalenta
revalenta
venta
venta

IMPEDIMENTA一样开头的法语单词

impec
impeccabilité
impeccable
impeccablement
impécunieux
impécuniosité
impédance
impédimenta
impédiments
impedimentum
impénétrabilité
impénétrable
impénétrablement
impénétrant
impénétration
impénétré
impénitence
impénitent
impensabilité
impensable

IMPEDIMENTA一样开头的法语单词

aqua-tinta
basta
ta
canasta
delta
errata
huerta
lotta
maranta
nota
partita
patata
piazzetta
quanta
quota
rata
ta
tata
vedanta
vêdanta

法语近义词词典里impedimenta的近义词和反义词

近义词

在法语中«IMPEDIMENTA»的近义词

以下的法语单词和«impedimenta»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
impedimenta的法语近义词

«impedimenta»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IMPEDIMENTA的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到impedimenta25种语言翻译
该章节所呈现的将impedimenta由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«impedimenta»。

翻译者法语 - 中文

辎重
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

impedimenta
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

impedimenta
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

हकलाहट
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

المعوقات
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

войсковое имущество
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

impedimenta
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

সৈন্যদের লটবহর
260 数百万发言者

法语

impedimenta
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

harta pasukan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Gepäck
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

impedimenta
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

방해물
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

impedimenta
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

trở ngại lưu thông
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

impedimenta
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

प्रगतीत अडथळा आणणाऱ्या गोष्टी
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

levazım
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

impedimenta
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

bagaż
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

військове майно
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

impedimenta
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αποσκευές
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

laer bagasie
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

impedimenta
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

impedimenta
5 数百万发言者

impedimenta的使用趋势

趋势

词语 «IMPEDIMENTA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
72
/100
此处所显示的地图给出了词语«impedimenta»在不同国家的使用频率。
impedimenta的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«impedimenta»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IMPEDIMENTA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«impedimenta»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«impedimenta»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

impedimenta的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPEDIMENTA»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现impedimenta的用法。与impedimenta相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
Quoi qu'il et quantum ad rectitudinem , propter aliqua particularia impedimenta ( sicut etiam naturee generabiles et corruptibiles deflciunl ut in pau- cioribus propter impedimenta ), et etiam quantum ad notitiam . et hoc propter hoc quôd aliqtii ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1857
2
Somme théologique de S. Thomas
Ergo matrimonio non debent aliqua impedimenta assignari, quai faciant personas iltegitimas ad contrahendum. 5. Præterea, legitimum et illegitimum per hoc quod est contra legem vel non contra legem dilïerunt; inter quæ non cadit medium, ...
Thomas d'Aquin, 1860
3
Joannis Launoii Opera omnia
Falsa quidem , quia causa» nulla? possunc assignari justa?, cur Sacerdotalis Or- „do universos Principes eodem vel diversis temporibus potestare sanciendi impedimenta «dirimentia spoliaverit in perpetuum. Injuriosa verò, quia significat,  ...
Jean de Launoy
4
Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque ...
In prima ponit impedimenta contra communem formam , in secunda ponit impedimenta contra doctrinam quam dederat de forma constructionis transitive; et quia in- transitio precedit transitionem, sicut idemptitas diversitatem, propterea patet ...
Gustave Dugat, Julien Havet, Octave Victor Houdas, 1868
5
Joannis Launoii ... Opera omnia, Opusculis ineditis, notis ...
Falsa quidem , quia causas nulla? possunt assignari justa?, cur Sacerdotalis Or- „do universos Principes eodem vel diversis temporibus potestate sanciendi impedimenta «dirimentia spoliaverit in perpetuum. Injuriosa verò, quia signisicat,  ...
Jean de Launoy, 1732
6
Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque ...
In prima ponit impedimenta contra communem formam, in secunda ponit impedimenta contra doctrinam quam dederat de forma constructionis transitive; et quia in- transitio precedit transitionem, sicut idemptitas diversitatem, propterea patet ...
Antoine Isaac baron Silvestre de Sacy, 1868
7
La Somme théologique de Saint Thomas
Secundo attendendum est in ordine generationis quôd primo contraria et impedimenta tolluntur; sicut agricola primo purgat agrum, et postea projicit semina, secundùm illud (Jerem. iv, 3) : Novate vobis novale, et nolite serere super spinas (4).
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
8
Synonymes latins, et leur différentes significations, avec ...
Naturae impedimenta superávit Demosthenes. Id. Obstaculum [d'oh , et de stare) , obstacle , ce qui arrête et se rencontre sur nos pas. Commeatum volui argentarium profi- cisci, ibi oppidô opposita obstacula. Plaut. Difficultas , difficulté surtout ...
Jean Baptiste Gardin-Dumesnil, Nicolas-Louis Achaintre, 1821
9
Synonymes latins, et leurs différentes significations, avec ...
Naiura; impedimenta superavit Demos- thenes. Id. OBSTACULUM (d'ob, et de stare), obstacle, ce gui arrête et se rencontre sur nos pas. Commeatum volui argentarium profi- cisci,ibi oppidô opposita obstacula. Plaut. DIFFICULTAS , difficulté' ...
Jean Baptiste Gardin-Dumesnil, Jean-Philippe Jannet, 1827
10
Synonymes latins, et leurs différentes significations: avec ...
Naturae impedimenta fupe- ravit Demofthenes. Id. Obstaculum, (<f'ob, & de ftare) obftacle , ce qui arrête & fe rencontre fur nos pas. Commeatum volui argentarium proficifci, ibi oppidô oppofita obftacula. Plaut. Difficultas, difficulté , fur-tout dans ...
Jean Baptiste Gardin Dumesnil, Gabriel Girard, 1788

包含词语«IMPEDIMENTA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语impedimenta在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Quinze batailles "belges" qui ont changé l'Europe
"Les axes de communication n'y manquent pas, les fleuves peuvent faciliter le transport des troupes et des impedimenta, les bagages et ... «Le Vif, 六月 15»
2
Etienne Klein, montre à quarks
C'est aussi se débarrasser des impedimenta du moment, tourner le dos à une forme d'installation dans la vie, d'enlisement dans le monde. «La Croix, 五月 15»
3
Connaissance et fraternité, trésor caché : entretien avec Michel …
... or nous assistons à un retour du rêve, de l'inutile, des croyances, toutes choses qui avaient été évacuées comme des impedimenta dans la ... «Mediapart, 三月 15»
4
Tourisme agonisant : Comment la France a "tué" la destination …
C'est connu, le secteur touristique Sénégalais bat de l'aile. Et il est d'autant plus avéré que l'une des principales raisons de cet impedimenta ... «DakarActu, 三月 15»
5
César, l'écrivain qui, avec d'autres auteurs antiques, bouscule …
La facilité avec laquelle César se déplace avec le convoi de chariots de ses "impedimenta" ne s'explique que parce qu'il existait un bon réseau ... «AgoraVox, 一月 15»
6
Haïti je t'aime… moi non plus !
On eut pu imaginer que rebelles, dans une portion de terre soumise aux impedimenta des brutalités, de la souffrance, des artistes s'y seraient ... «lalibre.be, 十二月 14»
7
Doing Business au Maroc 2015 : écran de fumée et l'arbre qui cache …
... de valeur de l'acte judiciaire et constitue la plausible et l'indubitable impedimenta à la fécondité du climat de l'investissement au Maroc. «LEs Echos, 十一月 14»
8
Les visages, mirages et contre-images d'Abdelaziz Bouteflika
... d'un schéma d'urgence visant à refaire d'une "Alger-la-Blanche" abandonnée à ces impedimenta que sont les bidonvilles et traînes savates, ... «Le Matin DZ, 十月 14»
9
Les vérités de l'apporteur d'affaires Ass Malick Guèye : "Dites-moi ce …
Interpellé sur les impedimenta qui retardent l'envol de l'économie Sénégalaise, "Ass Djeum Kanam" comme le surnomment ses proches croit ... «DakarActu, 十月 14»
10
Le camouflage des navires (1918)
... d'empêcher l'artillerie de repérer les canons, les convois, les tanks, etc., bref tous les impedimenta qui constituent le train d'une armée. «Le Figaro, 九月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Impedimenta [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/impedimenta>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z