下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里imprécation}的意思

词典
词典
section

法语中IMPRÉCATION的发音

imprécation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRÉCATION的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

IMPRÉCATION在法语中的意思是什么?

点击查看«imprécation»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里imprécation的定义

字典中的褒义的定义是庄严的祈祷,称恶魔的愤怒。 严肃的诅咒,反对某人。 谴责的另一个定义是一系列的侮辱和诅咒,在高潮时表达愤怒或报复的渴望。 不幸的愿望,发给某人; 页。 分机。 侮辱。

La définition de imprécation dans le dictionnaire est prière solennelle appelant la colère des divinités infernales. Malédiction solennelle, proférée contre quelqu'un. Une autre définition de imprécation est ensemble d'invectives et de malédictions, chargées d'exprimer la fureur ou la soif de vengeance à leur paroxysme. Souhait de malheur, adressé à quelqu'un; p. ext. injure.


点击查看«imprécation»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IMPRÉCATION押韵的法语 单词


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

IMPRÉCATION一样开头的法语单词

impraticable
impratiqué
imprécant
imprécateur
imprécatoire
imprécatrice
imprécis
imprécisable
imprécisé
imprécisément
imprécision
imprégnable
imprégnant
imprégnation
imprégner
imprenable
impréparation
impréparé
impresario
imprésario

IMPRÉCATION一样开头的法语单词

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

法语近义词词典里imprécation的近义词和反义词

近义词

在法语中«IMPRÉCATION»的近义词

以下的法语单词和«imprécation»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
imprécation的法语近义词

在法语中«IMPRÉCATION»的反义词

以下的法语单词和«imprécation»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
imprécation的法语反义词

«imprécation»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IMPRÉCATION的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到imprécation25种语言翻译
该章节所呈现的将imprécation由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«imprécation»。

翻译者法语 - 中文

诅咒
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

imprecación
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

imprecation
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

शाप
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

لعن
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

проклятие
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

imprecação
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

শাপ
260 数百万发言者

法语

imprécation
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

kutukan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Verwünschung
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

imprecation
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

빌기
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

imprecation
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

lời chưởi rủa
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

சாபம் இடுதல்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

imprecation
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

beddua
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

imprecazione
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

przeklinanie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

прокляття
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

imprecație
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κατάρα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

vervloeking
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

förbannelse
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

imprecation
5 数百万发言者

imprécation的使用趋势

趋势

词语 «IMPRÉCATION»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
55
/100
此处所显示的地图给出了词语«imprécation»在不同国家的使用频率。
imprécation的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«imprécation»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IMPRÉCATION» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«imprécation»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«imprécation»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

imprécation的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPRÉCATION»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现imprécation的用法。与imprécation相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Imprécation sur les langues endiablées du temps
Í 'I 'ê «l ` .it f1 м. i 3 “А; '_ О ...
‎1649
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
D'abord, pour ce qui concerne la malédiction et l'imprécation, l'une se considère plutôt comme un objet, l'autre comme un fait : on donne des malédiction: (LABfl. , Les), on fait des imprécations. On charge de malédictions, on prononce des ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
MALÉDICTION, IMPRÉCATION, — EXÉCRATION. Souhait qu'on fait contre quelqu'un. D'abord , pour ce qui concerne la malédiction t\ l'imprécation , l'une se considère plutôt comme un objet, l'autre comme un fait : on donne des malédictions ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
D'abord , pour ce qui concerne la malédiction et l'imprécation, l'une se considère plutôt co mme un objet , l'autre comme un fait : on donne des malédictions (Labr. ,"Les.), on fait des imprécations. On charge de malédictions . on prononce des ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
pas l'imprécation explicite. Certaines personnes peuvent arranger leur conscience de manière à ne pas croire faire un parjure , mais seulement un mensonge, en prenant Dieu à témoin, sans l'invoquer pour vengeur. On trouvera des ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1830
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
( R.) • . ^04. IMPRÉCATION, MALÉDICTION, EXÉCRATION. L' imprécation est , i la lettre , l'action de prier contre , du latin precatio, action de prier, et in , contre. La malédiction est l'action de maudire, du latin dictio , action de dire, et maie, mal .
Guizot (François, M.), 1833
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Si l'indiscrétion de ce jeune évmte' Fut un excès d'amour ou bien de vanité. muimcrron, IMPRÉCATION, — exécuTt0N. Souhait qu'on fait contre quelqu'un. D' abord, pour ce qui concerne la malédiction et l'imprécation, l'une se considère ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
Johannes Lang. 354* Imprécation — — «u exigée dans une néceflité preflante et feulement pour «ette néceffitf. C'eU proprement un fecours fait pour ceffer avec le befoin. — La taxe eft proprement une imposition extraordinaire en deniers ou ...
Johannes Lang, 1807
9
Grammaire de l'hébreu biblique
D'après cet exposé, on voit qu'il y a contamination mutuelle g de l'imprécation et du serment. En effet : 1) Pour une chose positive, on dit normalement: IMPRÉCATION : Me puniat Deus si non fecero hanc rem tib DK SERMENT: Juro quod ...
Paul Joüon, 2007
10
Guerre et religion en Grèce à l'époque classique: Recherches ...
Un passage d'Euripide montre bien le lien entre ce type de prière-imprécation et la consécration : le vieil Iolaos, malgré son grand âge, entreprend de s'attaquer à Eurysthée : «Il aperçut le char d'Eurysthée, alors il implora ( npotaotô ...
Raoul Lonis, 1979

包含词语«IMPRÉCATION»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语imprécation在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Pop ! Shamir Bailey, nouvelle sensation électro certifiée non conforme
Après le « Just Do It » de Nike, l'Amérique persiste dans son imprécation vis-à-vis de la jeunesse : il suffit de le faire. Avec les moyens du bord, ... «Vanity Fair France, 七月 15»
2
Désertion (jour 0) (***)
Mais on peut voir dans cette sorte d'imprécation l'expression du désarroi de ceux qui, ouvrant leur fenêtre sur le monde, n'y voient que ... «La Provence, 七月 15»
3
Les trois erreurs d'Alexis Tsipras
S'opposer est plus facile que gouverner, imprécation, improvisation et approximation les mamelles du syrizisme. Cet épisode restera comme ... «L'Opinion, 六月 15»
4
Nina Simone, une aura qui ne cesse de croître
... toujours une victime, et I Put A Spell On you de Screaming Jay Hawkins (1956), une imprécation vaudoue, qu'aucune femme autre que Nina ... «Le Monde, 六月 15»
5
This Is Not A Love Song, à Nîmes : une 2e nuit illuminée par trois …
Son chant, un peu systématique mais rehaussé par la beauté de son timbre et parfois explosé dans une plainte angoissée, frôle l'imprécation ... «Midi Libre, 五月 15»
6
El Conde de Torrefiel. … " Après …avoir visionné un film de Michael …
Le rapport à la révolte sociale de Podemos n'est jamais exprimé en termes militants-à l'ancienne-mais comme un cri de rage, une imprécation, ... «RTBF, 五月 15»
7
Le cas Charlie ou des difficultés de réception de la sociologie
Pour espérer réfuter Todd, il fallait cependant quitter le registre de l'imprécation morale et se lever un peu plus tôt. Mais sa réception n'a donné ... «Mediapart, 五月 15»
8
Gaspillage alimentaire : big bang pour un pschitt ?
Il y a tout, tous les mots de l'imprécation : interdiction, obligation, sanction (jusqu'à deux ans de prison !), et tout cela à l'encontre de toute la ... «Le Huffington Post, 五月 15»
9
Quel leadership pour la Région ?
... une rencontre sur l'attractivité du territoire au moment où le CEA, Michelin, la base aérienne quittent la Touraine relève-t-il de l'imprécation ? «la Nouvelle République, 五月 15»
10
L'ère des insultes : cache-sexe d'un vide politique ou symptôme d …
Y-a-t-il une signification de l'imprécation ? Aux Etats-Unis, les mots ne sont pas les mêmes mais les attaques peuvent être redoutables, car il ... «Atlantico.fr, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Imprécation [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/imprecation>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z