下载应用程式
educalingo
inaccompli

在"法语"词典里inaccompli}的意思

词典

法语中INACCOMPLI的发音

inaccompli


INACCOMPLI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INACCOMPLI在法语中的意思是什么?

已完成/未完成

完成的方面设想了超出其任期的行动进程。 未完成的方面设想进行审判。 完成的/未实现的反对派取决于辅助物品和来自的辅助物质。 这是法国的有系统的反对派。 事实上,这种语义秩序的差异与形态差异重叠:法国时代的复合形式总是表示完成的方面,而简单的形式表示未完成的方面。 例如,在唱歌,唱歌,唱歌,唱歌,唱歌,动词表示的过程被认为是未完成的展开。 行动过去或看似短暂的事实没有任何关系:这些都是其他方面。 当然,从审判的外部角度来看,他是一个完整的行动,而他的唱歌则表示正在进行的一个行动。 但这是行动外部的一个观点,这涉及到共轭表和其他方面。

在法语 词典里inaccompli的定义

字典中不完整的定义是没有完成的。

INACCOMPLI押韵的法语 单词

accompli · assoupli · pli · rempli · repli

INACCOMPLI一样开头的法语单词

inaccentué · inacceptable · inacceptation · inaccepté · inaccessibilité · inaccessible · inaccommodable · inaccommodation · inaccord · inaccordable · inaccostable · inaccoutumance · inaccoutumé · inaccusable · inachetable · inachevable · inachevé · inachèvement · inachever · inactif

INACCOMPLI一样开头的法语单词

alkali · bali · bengali · coli · failli · joli · kali · lapis-lazuli · li · mali · oubli · pali · paroli · poli · simili · somali · swahili · tripoli · willi · établi

法语近义词词典里inaccompli的近义词和反义词

近义词

在法语中«INACCOMPLI»的近义词

以下的法语单词和«inaccompli»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«INACCOMPLI»的反义词

以下的法语单词和«inaccompli»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«inaccompli»的25种语言翻译

翻译者

INACCOMPLI的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到inaccompli25种语言翻译

该章节所呈现的将inaccompli由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«inaccompli»。
zh

翻译者法语 - 中文

未完成
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

unaccomplished
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

unaccomplished
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

अधूरा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

غير منجز
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

незавершенный
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

inacabado
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

অসম্পন্ন
260 数百万发言者
fr

法语

inaccompli
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

unaccomplished
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

unaccomplished
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

unaccomplished
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

미완성의
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

unaccomplished
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

chưa thực hiện
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

unaccomplished
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

अडाणी
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

tamamlanmamış
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

unaccomplished
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

zaległy
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

незавершений
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

nedesăvârșit
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ατέλειωτος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

onvervuld
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

oförrättat
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

unaccomplished
5 数百万发言者

inaccompli的使用趋势

趋势

词语 «INACCOMPLI»的使用趋势

inaccompli的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«inaccompli»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

inaccompli的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INACCOMPLI»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现inaccompli的用法。与inaccompli相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Penser l'inaccompli
qui travaille ainsi, chacun de ses gestes, inaccompli du point de vue de l'objet final, a un sens déjà. Son inaccompli n'est pas désordre car il est celui des commencements. Dès le commencement, il peut y avoir perception globale de ...
Sylvie Coirault-Neuburger, 2004
2
Eclats d'une poétique de l'inaccompli: Livre V - (2009 - 2012)
Ce livre est né d'un désir.
Serge Venturini, 2012
3
Grammaire arabe à l'usage des Arabes: traduction et ...
L'inaccompli est formé à partir de l'accompli en ce sens qu'on ajoute à l'initiale de l'accompli une des lettres de l'inaccomplissement ('al-mudâri' yusâg min 'l-mâdî bi-'an yuzâd fi 'awwal 'l-mâdî 'ahad 'ahruf 'l-mudâra'a) [NP: On utilise ici le ...
Rashīd ibn ʻAbd Allāh Shartūnī, Jacques Grand'Henry, 2000
4
Esquisse d'une grammaire descriptive de la langue française: VI
L'expulsion est bi-latérale : ce qui produit un passé descendant par rapport au présent, c'est-à-dire allant à l'accompli, et un futur ascendant par rapport au présent, c'est-à-dire allant à l'inaccompli. Il a été indiqué que le présent du français est ...
Gustave Guillaume, 1997
5
Regards sur l'aspect
Positif négatif (ad +) aoriste (optatif) a wr + aoriste ad+ aoriste ad+ inaccompli inaccompli ur+ inaccompli la + inaccompli tmpératif aoriste ur+ impératif inaccompli 1mpératif inaccompli accompli ur + accompli négatif (parfait, prétérit et stativité) ...
Andrée Borillo, Carl Vetters, Marcel Vuillaume, 1998
6
Le verbe en peul: formes et valeurs en pulaar du Fuuta-Tooro
L'inaccompli regroupe en pulaar du Fuuta-Tooro un ensemble de sept formes verbales caractérisant un procès asserté et non encore stabilisé (fait que l'on se représente comme une réalité, mais qui n'est pas encore achevé, qui n'est pas ...
Aliou Mohamadou, 2012
7
Grammaire particulière du français et grammaire générale (I)
Marcher se soutient dans l'inaccompli, sans franchir la ligne x y de partage de l' inaccompli et de l'accompli. Marchant implique l'idée du franchissement de cette ligne, et montre le procès engagé dans l'accompli et dans l'inaccompli. Quant à ...
Gustave Guillaume, Christine Wimmer, Marie Létourneau, 1985
8
Etudes berbères et chamito-sémitiques: mélanges offerts à ...
Au stade 2, la langue a créé pour des besoins expressifs un inaccompli à voyelle longue, qui est en opposition avec l'inaccompli bref originel. Celui-ci dénote l' habitude ou la concomitance : celui-là seulement cette dernière valeur. Il est le ...
Salem Chaker, Andrzej Zaborski, 2000
9
Temps et aspect:: de la grammaire au lexique
Dans un processus inaccompli, on ne peut pas considérer une borne finale puisque le processus est perçu — par l'énonciateur ou du moins à travers sa présentation verbalisée — comme se déployant dans une temporalité en progression ...
Véronique Lagae, Anne Carlier, Céline Benninger, 2002
10
Hébreu biblique: Méthode élémentaire
QAL : accompli S7JJ , inaccompli ÇJ1 (pour L73J? t ), impératif J73 , infinitif construit yj} et fly| (pour fiy| ). A l'inaccompli le noun est assimilé et la gutturale est précédée de la voyelle pathah. Dans la variante de l'infinitif construit fiyj la gutturale ...
Jacob Weingreen, Jean-Claude Haelewyck, 2004

包含词语«INACCOMPLI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语inaccompli在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le combat d'une quinquagénaire
... j'avais tout pour être heureuse mais j'étais habitée par un fond de tristesse, de nostalgie, de quelque chose d'inaccompli dans ma vie. » ... «Paris Match, 七月 15»
2
Tunisie / Ramadan : Significations religieuses et philosophiques du …
... en faisant de ce mois celui des bons comportements, des bonnes actions et de la droiture, sans lesquels notre jeûne sera inaccompli. «GlobalNet Tunisie, 六月 15»
3
J'irai jusqu'à la mer.
Mais heureusement j'ai continué car j'aurais été dans une immense frustration, avec un sentiment d'inaccompli. Je serais rentré piteux à Paris. «CritiquesLibres.com, 六月 15»
4
Louder than Bombs : Le silence qui tue
... qui peuvent surgir d'une telle situation, mais il se dégage néanmoins de l'ensemble une impression d'inaccompli. Comme si Trier n'avait pas ... «LaPresse.ca, 五月 15»
5
Les paroles d'un meneur
Sans la victoire, il y a un sentiment de devoir inaccompli. J'imagine que j'aurai le temps de penser aux aspects plus positifs cet été.». «TVA Sports, 五月 15»
6
Vidéo. Musique: Le Fado portugais se donne en spectacle demain à …
Le chanteur de fado ou fadiste (fadista) exploite en général des thèmes récurrents : la saudade, l'amour inaccompli, la jalousie, la nostalgie ... «algerie-focus.com, 五月 15»
7
« Nous avons tous une potentialité créative »
... si ce n'est parce qu'on est pris par ce sentiment d'inaccompli? Comme l'a dit Patrick Modiano lors de son prix Nobel, c'est cette «longue fuite ... «Le Figaro, 四月 15»
8
BNP Paribas: les chantiers inachevés de Villeroy de Galhau
Un goût d'inaccompli. Villeroy de Galhau, 56 ans, était en charge du dossier de la banque de détail en France, l'un des plus chauds du ... «Challenges.fr, 四月 15»
9
Bob Maloubier : mort d'un espion français
Son plus cher désir, devenir un pilote de chasse, était resté inaccompli et c'était, à la veille de sa mort encore, son plus profond regret. Il avait ... «Le Figaro, 四月 15»
10
Pierre Flynn, Sur la terre (Audiogram)
On retrouve l'orfèvre des mots, le poète au long cours qui nous amène à Casablanca (L'accompli et l'inaccompli), en Abitibi en 1933 sur les ... «Le Huffington Post Quebec, 四月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Inaccompli [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/inaccompli>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH