下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里instrumentiste}的意思

词典
词典
section

法语中INSTRUMENTISTE的发音

instrumentiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTRUMENTISTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INSTRUMENTISTE在法语中的意思是什么?

点击查看«instrumentiste»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

器乐

Instrumentiste

乐器演奏家是通过演奏乐器演奏或即兴演奏音乐的音乐家。 如果乐器演奏家的观念自然地与歌手的观点相反,那么没有什么可以阻止同一位音乐家同时成为“乐器演奏家和歌手”。 例如,乔治·布拉森(Georges Brassens)曾经唱吉他的歌曲,伴随着吉他。 无论哪种类型的音乐属于西方,不论是否为西方,经典,传统,流行,多样,流行,爵士,蓝调等。 - 乐器演奏家通常根据乐器进行分类。 ▪应该首先注意,从术语的角度来看,每个工具名称不一定与特定的工具名称相关联。 例如,短笛 - 一个急性横向长笛 - 没有特定的工具名称:因此,演奏乐器的音乐家可以称为“长笛演奏家”,“短片演员”,或者更简单的“短裤 ”。 Un instrumentiste est un musicien qui interprète ou improvise de la musique en jouant d'un instrument. Si le concept d'instrumentiste s'oppose tout naturellement à celui de chanteur, rien n'empêche qu'un même musicien puisse être à la fois « instrumentiste et chanteur ». C'était le cas, par exemple, de Georges Brassens qui avait pour habitude de chanter ses chansons en s'accompagnant à la guitare. Quel que soit le type de musique auquel ils appartiennent — occidentale ou non, classique, traditionnelle, populaire, variétés, pop, jazz, blues, etc. —, les instrumentistes sont habituellement classés en fonction de leur instrument. ▪ On notera au préalable que d'un point de vue terminologique, chaque nom d'instrument n'est pas nécessairement associé à un nom d'instrumentiste spécifique. Par exemple, le piccolo — une flûte traversière aiguë — ne dispose pas d'un nom d'instrumentiste particulier : en conséquence, le musicien jouant de cet instrument pourra être appelé « flûtiste », « joueur de piccolo », ou plus simplement « piccolo ».

在法语 词典里instrumentiste的定义

词典中的工具主义者的定义是一个演奏乐器的人,通常是以专业的身份,通常在乐器合奏中。 器乐手的另一个定义是在手术过程中负责准备器械并将其交给外科医生。

La définition de instrumentiste dans le dictionnaire est personne qui joue d'un instrument, souvent à titre professionnel et, généralement, au sein d'un ensemble instrumental. Une autre définition de instrumentiste est auxiliaire chargé de préparer les instruments et de les tendre au chirurgien au cours d'une intervention.

点击查看«instrumentiste»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INSTRUMENTISTE押韵的法语 单词


adventiste
adventiste
artiste
artiste
attentiste
attentiste
autiste
autiste
baptiste
baptiste
batiste
batiste
concertiste
concertiste
dentiste
dentiste
indépendantiste
indépendantiste
je-m´en-foutiste
je-m´en-foutiste
je-men-foutiste
je-men-foutiste
jusqu´au-boutiste
jusqu´au-boutiste
maquettiste
maquettiste
marionnettiste
marionnettiste
orthodontiste
orthodontiste
orthoptiste
orthoptiste
parachutiste
parachutiste
portraitiste
portraitiste
séparatiste
séparatiste
trompettiste
trompettiste

INSTRUMENTISTE一样开头的法语单词

instructeur
instructif
instruction
instruction-machine
instructivement
instruire
instruisant
instruit
instrument
instrumentaire
instrumental
instrumentalement
instrumentalisation
instrumentalisme
instrumentaliste
instrumentalité
instrumentateur
instrumentation
instrumenter
insu

INSTRUMENTISTE一样开头的法语单词

absolutiste
altiste
anabaptiste
bonapartiste
chartiste
clarinettiste
colbertiste
comparatiste
corporatiste
défaitiste
espérantiste
flûtiste
irrédentiste
librettiste
obscurantiste
occultiste
pentecôtiste
pragmatiste
scientiste
étatiste

法语近义词词典里instrumentiste的近义词和反义词

近义词

在法语中«INSTRUMENTISTE»的近义词

以下的法语单词和«instrumentiste»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
instrumentiste的法语近义词

«instrumentiste»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INSTRUMENTISTE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到instrumentiste25种语言翻译
该章节所呈现的将instrumentiste由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«instrumentiste»。

翻译者法语 - 中文

器乐
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

instrumentista
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

instrumentalist
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

वादक
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

عازف
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

инструменталист
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

instrumentalista
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বাজিয়ে
260 数百万发言者

法语

instrumentiste
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

musik
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Instrumentalist
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

奏者
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

기악가
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

instrumentalist
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

nhạc công
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

வாத்திய இசைக் கலைஞர்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

वाद्य वाजवणारा
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

çalgıcı
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

strumentista
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

instrumentalista
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

інструменталіст
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

instrumentist
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

οργανοπαίκτης
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

instrumentalis
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

instrumentalist
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

instrumenta
5 数百万发言者

instrumentiste的使用趋势

趋势

词语 «INSTRUMENTISTE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
74
/100
此处所显示的地图给出了词语«instrumentiste»在不同国家的使用频率。
instrumentiste的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«instrumentiste»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INSTRUMENTISTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«instrumentiste»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«instrumentiste»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

instrumentiste的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INSTRUMENTISTE»的法语 引用

单词instrumentiste的知名引用和例句
1
Darry Cowl
Pour un instrumentiste, un concertiste, il y a une limite dans les progrès que l'on peut accomplir, en revanche, dans la comédie, c'est illimité.

«INSTRUMENTISTE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现instrumentiste的用法。与instrumentiste相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Instrumentiste: Claveciniste, Guitariste, Nicolas-Charles ...
Chapitres: Accord oniste, Altiste, Banjo ste, Bassiste, Batteur, Clarinettiste, Claveciniste, Clavi riste, Contrebassiste, Corniste, Cymbaliste, Fl tiste, Guitariste, Harmoniciste, Harpiste, Hautbo ste, Joueur de Ukul l, Joueur de cornemuse ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
2
L'instrumentiste créateur
Deuxième partie: l'instrumentiste créateur et la question du timbre. La technologie électronique vient remettre en cause les modes de relation entre les individus face à la production, héritées de l'ère industrielle.
Jean-Charles François, 1994
3
Les musiciens d'orchestre symphonique: De la vocation au ...
Mais avant toute réflexion, il nous faut définir précisément ce que nous entendons et qui nous désignons par l'expression « instrumentiste d'orchestre symphonique >>. 1 — La notion d 'instrumentiste professionnel Le dictionnaire définit ...
Pauline Adenot, 2008
4
Multi-Instrumentiste: Matthieu Chedid, Paul Mccartney, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 57. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Ma vie c'est la musique: l'univers méconnu d'instrumentistes ...
donner n'ont d'égales que la confiance et la fidélité que l'instrumentiste est à même de lui rendre en retour. A la suite de la formation fondamentale, le fait de travailler avec un professeur de renom (un maître), qui possède une expérience du ...
Denis Perron, 2001
6
Les pratiques artistiques au prisme des stéréotypes de ...
Leur identité d'instrumentiste impose d'ailleurs, selon elles, certaines règles vestimentaires susceptibles de régler la féminisation du corps, notamment parce qu'« il faut se sentir à l'aise quand on joue », ou encore parce que « je ne peux pas ...
COLLECTIF, 2011
7
L'apprenti instrumentiste
Jean-Claude Lartigot analyse les méthodes instrumentales et les intentions des professeurs. Il montre que l'organisation des cours s'appuie sur les structures des objets que les traditions de la pédagogie instrumentale nous ont légués.
Jean-Claude Lartigot, 1999
8
L'artiste pluriel: démultiplier l'activité pour vivre de son art
d'instrumentiste », construit sur une nécessaire compétence transversale, puis de montrer combien la « monoactivité » du musicien instrumentiste est déjà marquée par la polyvalence, avant d'examiner différents types de trajectoires ...
Marie-Christine Bureau, Marc Perrenoud, Roberta Shapiro, 2009
9
Le diable à Bruxelles
Louis Salomon Hymans, Jean-Baptiste Rousseau. il s'est exprimé à peu près en ces termes : — Nous comptons à Bruxelles quatre espèces, tout autant, d'artistes musiciens. Il y a l'instrumentiste ; il y a le chanteur ; il y a le professeur ; il y a le ...
Louis Salomon Hymans, Jean-Baptiste Rousseau, 1853
10
Les musiciens enseignants au risque de la transmission : ...
Pour définir l'activité du musicien, Adenot (2008, p.9) parle de la notion d' instrumentiste: «un instrumentiste relève davantage que le musicien de celui qui possède la connaissance pour jouer d'un instrument; c'est un personnage manuel qui ...
Muriel Deltand, 2009

包含词语«INSTRUMENTISTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语instrumentiste在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Du blues et du bon avec le duo Honky Donk - La Nouvelle République
Pendant près de deux heures, ces chanteurs-musiciens multi-instrumentiste qui ont fait leurs classes à Blois il y a une dizaine d'années, ont fait ... «la Nouvelle République, 七月 15»
2
Des notes d'or en la collégiale - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Autant l'homme est réservé, autant l'instrumentiste est expressif et affiche un talent à la hauteur de son illustre partenaire d'un soir. Les deux ... «ladepeche.fr, 七月 15»
3
À la pêche aux… sons, ce mercredi - 21/07/2015 - ladepeche.fr
... chacun pourra découvrir le monde merveilleux de Félix, musicien multi-instrumentiste (accordéon, synthé, scie musicale, machine à écrire…) ... «ladepeche.fr, 七月 15»
4
Francofolies de Spa: Dimanche de choix avec Nicola Testa et des …
Accompagné d'un multi-instrumentiste, il revient avec conviction sur la situation des minorités francophones dans l'ouest du Canada, mais ne ... «RTBF, 七月 15»
5
Paléo Festival Nyon: «Je souhaite juste être heureux» - News …
Vincent Fenton alias French Kiwi Juice (un Franco-Néo-Zélandais, donc) est un multi-instrumentiste qui excelle dans une musique electro ... «Le Matin Online, 七月 15»
6
Mélo-trip folk et chanson élégante pour Pauline Drand | Abigaïl Aïnouz
Débutant sa carrière en solo avec un sac plein de références anglophones et câlines (Cat Power, Laura Marling), cette multi-instrumentiste ... «Le Huffington Post, 七月 15»
7
Yngvil Vatn Guttu : une musicienne singulière et globetrotter | Le …
On peut lire que vous êtes multi instrumentiste. Quelle est votre histoire avec la musique ? Tout ce qui compte c'est l'exposition. J'ai grandi ... «BSC News, 七月 15»
8
ENTRETIEN – Le chemin musical de la joie – avec Enrique Seknadje
... que j'adore et qui m'apporte énormément, l'ingénieur du son et multi-instrumentiste Léonard Mule. Il est intervenu davantage sur ce nouveau ... «Nonfiction.fr, 七月 15»
9
Eléonore la Paulinétoise américaine en concert
... le Klezmer, aussi élargi pour Miqueu multi instrumentiste qui, avec 40 albums à son actif, et des créations pluridisciplinaires (documentaires, ... «ladepeche.fr, 七月 15»
10
la mélodie intérieure du grutier
... 88), et « Emmène-moi » du cirque Pagnozoo (Besançon, 25), le musicien multi-instrumentiste Marc Goujot a demandé à Clair Arthur, peintre, ... «Vosges Matin, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Instrumentiste [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/instrumentiste>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z