下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里insubordonné}的意思

词典
词典
section

法语中INSUBORDONNÉ的发音

insubordonné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSUBORDONNÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INSUBORDONNÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«insubordonné»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里insubordonné的定义

字典中的不服从的定义是不从属的。 这种态度的特点是多多少少完全拒绝服从。 这证明了一个人没有服从。

La définition de insubordonné dans le dictionnaire est qui n'est pas subordonné. Dont l'attitude se caractérise par un refus plus ou moins total de subordination. Qui témoigne du manque de subordination de quelqu'un.


点击查看«insubordonné»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INSUBORDONNÉ押韵的法语 单词


abandonné
abandonné
abonné
abonné
adonné
adonné
amidonné
amidonné
conditionné
conditionné
coordonné
coordonné
cordonné
cordonné
donné
donné
désordonné
désordonné
fonctionné
fonctionné
impardonné
impardonné
incoordonné
incoordonné
ordonné
ordonné
passionné
passionné
précoordonné
précoordonné
prédonné
prédonné
préordonné
préordonné
subordonné
subordonné
superordonné
superordonné
étonné
étonné

INSUBORDONNÉ一样开头的法语单词

insu
insu à l´_ de
insubmergeable
insubmersibilité
insubmersible
insubordination
insubordonnable
insubstance
insubstantialité
insubstantiel
insuccès
insuffisamment
insuffisance
insuffisant
insufflateur
insufflation
insuffler
insulaire
insularisme
insularité

INSUBORDONNÉ一样开头的法语单词

actionné
approvisionné
attentionné
boutonné
capitonné
cartonné
chevronné
cloisonné
conventionné
couronné
disproportionné
emprisonné
façonné
perfectionné
proportionné
raisonné
sonné
susmentionné
sélectionné
vallonné

法语近义词词典里insubordonné的近义词和反义词

近义词

在法语中«INSUBORDONNÉ»的近义词

以下的法语单词和«insubordonné»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
insubordonné的法语近义词

在法语中«INSUBORDONNÉ»的反义词

以下的法语单词和«insubordonné»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
insubordonné的法语反义词

«insubordonné»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INSUBORDONNÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到insubordonné25种语言翻译
该章节所呈现的将insubordonné由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«insubordonné»。

翻译者法语 - 中文

顽皮
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

insubordinado
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

insubordinate
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

उद्धत
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

عاص
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

непокорный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

insubordinado
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

অবাধ্য
260 数百万发言者

法语

insubordonné
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

ingkar perintah
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

unbotmäßig
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

やんちゃ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

순종하지 않는
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

insubordinate
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

ngỗ nghịch
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கீழ்படியாத
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

मुजोर
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

asi
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

insubordinato
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

nieposłuszny
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

непокірний
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

insubordinat
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ανυπότακτος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

tugtelose
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

uppstudsig
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

ulydig
5 数百万发言者

insubordonné的使用趋势

趋势

词语 «INSUBORDONNÉ»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
31
/100
此处所显示的地图给出了词语«insubordonné»在不同国家的使用频率。
insubordonné的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«insubordonné»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INSUBORDONNÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«insubordonné»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«insubordonné»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

insubordonné的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INSUBORDONNÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现insubordonné的用法。与insubordonné相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Les officiers de couleur dans les armées de la République et ...
On y trouve à la fois les soi-disant adversaires du commandant : les capitaines Sermizelles (« insubordonné ») ; Gambart (« ivrogne »). Mais, et c'est la surprise, on y trouve surtout, affublés de qualificatifs peu flatteurs, les correspondants du ...
Bernard Gainot, 2007
2
Mémoires de Ben, procureur à Nuremberg et avocat de la paix
Il apparaissait que j'étais occasionnellement insubordonné, fit-il remarquer. « Ce n'est pas tout à fait exact, Monsieur, dis-je. Je ne suis pas occasionnellement insubordonné mais habituellement insubordonné. » J'expliquai que je n' obéissais ...
Benjamin Ferencz, 2012
3
Revue Americaine: journal mensuel
Voici ses propres expressions : les Espagnols ayant élé vaincus à Montévidéo en i8 \t\ , les champs restèrent occupés par les naturels, qui s'étaient levés en faveur de la révolution, sous ta conduite fâcheuse d'un chef insubordonné 1 : Ce qui ...
4
La Revue américaine
Voici ses propres expressions : les Espagnols ayant élé vaincus à Montévidéo en 1814 , les champs restèrent occupés par les naturels , qui s'étaient levés en faveur de la révolution, sousla conduite fâcheuse a" un chef insubordonné 4 : Ce  ...
5
Journal des états généraux convoqués par Louis xvi; ...
insubordonné , faisoit tout craindre. Les habitans se réunissent , et par leurs promesses , ils décident les soldats à retourner en France. On conçoit que les soldats firent leurs conditions. Ils exigent entr'autres , que deux de leurs officiers les ...
France assemblée nat, Étienne Le Hodey de Saultchevreuil, 1791
6
Bulletin de la Société de Géographie
Et il devait la connaître en effet , si cet homme, qui se montra de même fort insubordonné au Génois, était le même Pinçon qui avait navigué sous les ordres de Cousin, comme il est assez naturel de le croire. Ainsi encore, tout l'honneur de la ...
Société de géographie (France), 1832
7
Annales maritimes et coloniales
... sans être poursuivi pour détention arbitraire , mettre , en cours de voyage , à la boucle ou aux fers un passager insubordonné qui compromettrait la sûreté du navire. 17 et 26 Septembre 1827. « Un capitaine de bâtiment marchand peut-il, ...
8
Esquisses historiques, politiques et statistiques de ...
de Montevidéo par un officier insubordonné, qui, prétextant la fédération , demandait que tel fût le système du Gouvernement des Provinces Unies. — De l' autre côté , c'était ce même Gouvernement qui refusait à cet officier le droit d' imposer à ...
Ignacio Nunez, 1826
9
Journal des états généraux, convoqués par Louis XVI, le 27 ...
insubordonné , faisoit tout craindre. Les habitans se réunissent , et par leurs promesses , ils décident les soldats à retourner en France. On conçoit que les soldats firent leurs conditions. Ils exigent entr'autres , que deux de leurs officiers les ...
France. Etats généraux, 1791
10
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Insubordonné, e, part. pas. et adj.; qui n'est pas subordonné, qui n'est soumis à aucun ordre : ces personnes, ces choses sont insubordonnées. Insubordomzel, le, adj.; d'insubordinatiou, qui est de l'insubwdination, qui la marque.
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845

包含词语«INSUBORDONNÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语insubordonné在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
DVD - Hacker
Pour Hathaway, rompu à la dureté de la vie carcérale et farouchement insubordonné, c'est peut-être la dernière chance de retrouver une vie ... «Oui FM, 七月 15»
2
Steve Jobs : Michael Fassbender campe un patron d'Apple …
Intransigeant au point d'en être souvent tyrannique, aussi inspiré qu'insubordonné, Steve Jobs écrit l'avenir sans vraiment voir les ... «Reviewer, 七月 15»
3
Cinquante nuances de Rouge
De ce séjour dans «l'enfer», François Rouge ne retient qu'une chose: «Les barreaux m'ont rendu encore plus rebelle et insubordonné que je ... «Le Temps, 六月 15»
4
Djibouti : Esprit de janvier 2013, es-tu là ? De quoi s'agissait-il ?
Un candidat insubordonné et ces camarades récalcitrants, chacun n'en a fait qu'à sa tête. Le drame ! Avec le concours démultiplicateur de ... «hch24, 四月 15»
5
Le stagiaire roi : ce monstre de la génération Y
Il est insolent, méprisant, familier, insubordonné, blasé. Pire, à l'heure du 3.0, il vous domine un peu, avouez-le. Il a 12.000 followers sur Twitter ... «Madame Figaro, 四月 15»
6
Le stagiaire, nouveau gangster de l'open-space
De quoi se plaint-il, alors ? “Insolent, insubordonné et jalousé”. C'est vrai, qui n'a pas envie d'avoir pour seul horizon des portes qui se ferment, ... «Les Inrocks, 四月 15»
7
"Le stagiaire roi", l'article de Madame Figaro qui agace les internautes
Le site Madame Figaro a dressé dans un récent article le portrait du stagiaire roi, "insolent, insubordonné et jalousé" présenté comme "le ... «TF1, 四月 15»
8
Arthur Rimbaud... L'enfant roi 1/2
Madame Rimbaud est fermement résolue à mettre l'insubordonné en pension. Arthur a nettement formulé sa volonté contraire. Sa mère n'a ... «AgoraVox, 四月 15»
9
Moïse KATUMBI, seul contre tous...
... sont articulés et orchestrés, dans la région du gouverneur rebelle, insubordonné par ceux qui sont auteurs des graves exactions dans l'Est ... «Le Club de Mediapart, 一月 15»
10
Odette Picaud. Elle expose ses poupées au Canada
Dans ce lieu consacré à l'art insubordonné, seules des femmes exposent. Martine Birobent lui a proposé d'exposer quelques pièces de façon ... «Le Télégramme, 十二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Insubordonné [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/insubordonne>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z