下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里judéo-français}的意思

词典
词典
section

法语中JUDÉO-FRANÇAIS的发音

judéo-français play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUDÉO-FRANÇAIS的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

JUDÉO-FRANÇAIS在法语中的意思是什么?

点击查看«judéo-français»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Zarphatic语言

Sarphatique

沙律或犹太法语,有时是西方的laaz,是一种中世纪的犹太 - 罗马语,现在已经灭绝,用于法国北部,在犹太社区的“ 并且在神圣罗马帝国的西边,特别是在美因茨和梅茨的城镇,可能在一个基本的书面,宗教或exegetical使用。 国家文本和词汇资源中心网站的研究可以提供法语单词,从第一个痕迹可追溯到犹太法语或十一世纪在特鲁瓦的拉齐,拉比的工作。 Le sarphatique ou judéo-français, parfois laaz occidental, est une langue judéo-romane médiévale, aujourd'hui disparue, qui était en usage dans le Nord de la France, au sein des communautés juives de l'aire géographique de la langue d'oïl et à l'ouest du Saint-Empire germanique notamment dans les villes de Mayence et de Metz, probablement dans un usage essentiellement livresque, religieux ou exégétique. Des recherches dans le site web du Centre national de ressources textuelles et lexicales peuvent fournir les mots français dont on fait remonter la première trace au judéo-français ou à l'œuvre de Rachi, rabbin à Troyes au XIe siècle.

在法语 词典里judéo-français的定义

包括字典中的Judeo-French的定义。 从拉特。 犹太人犹太人和进入建设。 几个字sav。 特别指定原属的社区或口头或书面语言。 mediev。 还活着与否; 2ndelem。 通常是一个adj。 或者子。 FR。

La définition de judéo-français dans le dictionnaire est élém. tiré du lat. judaeus juif et entrant dans la constr. de quelques mots sav. désignant notamment une communauté ou une langue parlée ou écrite, d'orig. médiév. et encore vivante ou non; le 2eélém. est le plus souvent un adj. ou un subst. fr.

点击查看«judéo-français»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

JUDÉO-FRANÇAIS押韵的法语 单词


anti-français
anti-français
antifrançais
antifrançais
français
français
gréco-français
gréco-français
profrançais
profrançais
russo-français
russo-français

JUDÉO-FRANÇAIS一样开头的法语单词

judéité
judelle
judéo-alexandrin
judéo-allemand
judéo-alsacien
judéo-arabe
judéo-araméen
judéo-chrétien
judéo-chrétienne
judéo-christianisme
judéo-espagnol
judéo-grec
judéo-hellénisme
judéo-hellénistique
judéo-italien
judéo-maçonnique
judéo-marxiste
judéo-musulman
judéo-provençal
judéophobe

JUDÉO-FRANÇAIS一样开头的法语单词

ais
anglais
beaujolais
beauvais
biais
désormais
frais
jamais
lyonnais
mais
marais
néerlandais
néo-zélandais
ouais
palais
polonais
portugais
rabais
relais
thaïlandais

法语近义词词典里judéo-français的近义词和反义词

近义词

«judéo-français»的25种语言翻译

翻译者
online translator

JUDÉO-FRANÇAIS的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到judéo-français25种语言翻译
该章节所呈现的将judéo-français由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«judéo-français»。

翻译者法语 - 中文

犹太 - 法国
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

Judeo-Francés
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

Judeo-French
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

जूदेव फ्रेंच
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

اليهودية الفرنسية
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

Иудео-французский
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

Judaico-francês
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ইহুদী-ফরাসি
260 数百万发言者

法语

judéo-français
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

Judeo-Perancis
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Jüdisch-Französisch
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ユダヤ・フランス語
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

유대 - 프랑스어
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Judeo-French
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

Judeo-Pháp
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ஜூடியோ-பிரஞ்சு
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

जुदेओ-फ्रेंच
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

Yahudi-Fransız
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

Giudaico-Francese
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

Judeo-francuski
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

Іудео-французький
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

Iudeo-franceză
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

Ιουδαιο-Γαλλικά
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

Judeo-Franse
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

Judisk-franska
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

Jødisk-franske
5 数百万发言者

judéo-français的使用趋势

趋势

词语 «JUDÉO-FRANÇAIS»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
10
/100
此处所显示的地图给出了词语«judéo-français»在不同国家的使用频率。
judéo-français的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«judéo-français»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«JUDÉO-FRANÇAIS» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«judéo-français»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«judéo-français»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

judéo-français的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«JUDÉO-FRANÇAIS»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现judéo-français的用法。与judéo-français相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
De l'écrin au cercueil: essais sur les contenants au moyen âge
DES NOMS DE CONTENANTS ET D'UNITÉS DE POIDS PHARMACEUTIQUES EN JUDÉO-FRANÇAIS Marc Kiwitt Le présent travail1 a pour but d'étudier certains aspects de deux champs lexicaux en ancien français — celui des contenants ...
Danièle James-Raoul, Claude Thomasset, 2007
2
Contribution à l'histoire des disciplines littéraires en ...
LA QUESTION DU JUDÉO-FRANÇAIS VUE PAR LES PHILOLOGUES ALLEMANDS ET FRANÇAIS (XIXe-XXe SIÈCLES) JEAN BAUMGARTEN L'étude des gloses en ancien français en caractères hébraïques dans les manuscrits hébreux du ...
Michel Espagne, 1990
3
Ecole Pratique des Hautes Etudes
Judéo-espagnol calque Judéo-espagnol vernaculaire ou Ladino ou djudezmo Judéo-allemand calque Judéo-allemand vernaculaire ou Khumesch-Taytsch ou yiddisch Judéo-français calque (?) Judéo-français vernaculaire (?) etc. etc.
École Pratique des Hautes Études (Paris) Section Sciences Historiques et Philologiques
4
Annuaire 1975 - 1976
Judéo-français calque. Si aucun texte judéo-français calque n'est parvenu jusqu' à nous, ce qui nous obligeait à l'inclure dans nos hypothétiques judéo-X calques, il nous faut bien admettre que les traductions littérales de certaines prières ...
5
Des langues romanes: Introduction aux études de linguistique ...
japonais : 20, 89, 101,215. javanais : 56, 215. javanais (argot français) : 56, 215. jerriais (v. normand) : 235. joola : 257. joual (v. québécois) : 3 1 , 54. judéo- allemand (v. yiddish) : 49, 97. judéo-espagnol : 49, 64, 202, 205. judéo-français : 49.
Jean-Marie Klinkenberg, 1999
6
Les Parlers Judéo-Romans et la Vetus Latina: Étude sur les ...
La langue de Raschi et des glossateurs judéo—français était probablement semblable à cet égard au parler des Juifs provençaux ou italiens du commencement du x1xe siècle'. Les causes des particularités discutées sont claires. Elles sont ...
D. S. Blondheim, 2013
7
Des noms et des gens en guerre: Volume II : De la Seconde ...
... judéo-maconnisme (1936, Ferdonnet), judéo-marxiste (1936, H. de Jouvenel), judéo-socialiste (1938, Brasillach), judéo-décadence (1940)432, judéo-français : « La France est une république judéo-française » (Drieu, Journal, mai 1940), ...
Maurice Tournier, 2013
8
Annuaire 1978-1979
C'est aussi aberrant que d'aller affirmer que les périodiques juifs de France, aujourd'hui, sont écrits en judéo-français. Évitons ces abus trop souvent dus à de faux intellectuels qui, par leur prestige, répandent de semblables bêtises (cf.
9
Propos d'étymologie sociale
... judéo-marxiste (1936, H. de Jouvenel), judéo-maçonnerie (officiel en 1941), judéo-négroïde (1943, M. Sicard), judéo-démocratique, judéo-communiste (1943 , Drieu) ci judéo-français : "La France est une république judéo- française" (Drieu , ...
Maurice Tournier, 2002
10
Cahiers Albert Cohen n°17, Albert Cohen et la modernité ...
À ce titre Mariette dialogue surtout avec les Valeureux, dont Cyril Aslanov a montré que le dialecte, français archaïque et précieux traversé d'hébraïsmes et d' orientalismes, composait un judéo- français imaginaire1. La langue de Mariette ne ...
Philippe Zard

包含词语«JUDÉO-FRANÇAIS»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语judéo-français在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sahara Occidental : tension après les émeutes
Pourquoi le génocide de Laayoun dicté par la france et bernard lugan (séfarade judéo-français)? Pourquoi voler les richesses sahraouies pour ... «Le Figaro, 十一月 10»
2
Conférence à Genève sur le philosophe Emmanuel LEVINAS le …
Emmanuel Levinas, grand philosophe judéo-français, introducteur en France de la phénoménologie de Husserl, grand connaisseur de la ... «Tribune de Genève, 五月 08»

参考文献
« EDUCALINGO. Judéo-Français [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/judeo-francais>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z