下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里macaronée}的意思

词典
词典
section

法语中MACARONÉE的发音

macaronée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACARONÉE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MACARONÉE在法语中的意思是什么?

点击查看«macaronée»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里macaronée的定义

词典中的蛋白杏仁饼干的定义是滑稽的诗歌,是在拉丁词汇和拉丁语结尾的共同语言词汇的帮助下组成的。

La définition de macaronée dans le dictionnaire est poésie burlesque, composée à l'aide de mots latins et de mots de la langue commune qu'on affuble de terminaisons latines.


点击查看«macaronée»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MACARONÉE押韵的法语 单词


acotylédonée
acotylédonée
ammonée
ammonée
chélonée
chélonée
dionée
dionée
scammonée
scammonée
scamonée
scamonée
vallonée
vallonée

MACARONÉE一样开头的法语单词

macabre
macabrement
macabrerie
macach bono
macache
macache bono
macadam
macadamisage
macadamiser
macaire
macairien
macairisme
macao
macaque
macarelle
macareux
macaron
macaroni
macaronique
macassar

MACARONÉE一样开头的法语单词

abandonnée
amenée
année
araignée
cheminée
condamnée
coordonnée
demi-journée
destinée
donnée
guinée
journée
matinée
menée
méditerranée
née
poignée
randonnée
subordonnée
tournée

法语近义词词典里macaronée的近义词和反义词

近义词

在法语中«MACARONÉE»的近义词

以下的法语单词和«macaronée»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
macaronée的法语近义词

«macaronée»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MACARONÉE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到macaronée25种语言翻译
该章节所呈现的将macaronée由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«macaronée»。

翻译者法语 - 中文

macaronée
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

macaronée
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

macaronée
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

macaronée
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

macaronée
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

macaronée
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

macaronée
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

macaronée
260 数百万发言者

法语

macaronée
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

macaronée
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

macaronée
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

macaronée
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

macaronée
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

macaronée
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

macaronée
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

macaronée
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

macaronée
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

macaronée
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

macaronée
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

macaronée
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

macaronée
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

macaronée
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

macaronée
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

macaronée
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

macaronée
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

macaronée
5 数百万发言者

macaronée的使用趋势

趋势

词语 «MACARONÉE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
26
/100
此处所显示的地图给出了词语«macaronée»在不同国家的使用频率。
macaronée的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«macaronée»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MACARONÉE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«macaronée»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«macaronée»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

macaronée的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MACARONÉE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现macaronée的用法。与macaronée相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
MACARONÉE , f f. Pièce de vers en style burlesque , Latin d'une espèce particulière. Macaronea Poèsis , Rustica. Elle est composée de différens langages & paroles extravagantes, ou de mots des langues vulgaires Latinisés , & mis en vers; ...
2
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
MACARONÉE, f f. Pièce de vers en style burlesque , Latin d'une espèce particulière. Macaronea Poësis , Rustica. Elle est composée de différens langages & paroles extravagantes , ou de mots des langues vulgaires Latinisés , & mis en vers ...
‎1743
3
Le Passavant
CHAPITRE III LE PASSAVANT UNE VRAIE MACARONÉE? 1. Etymologie du mot “macaronée” Comme la satire, la macaronée a toujours une connotation culinaire. Personne ne l'a mieux défini que l'auteur italien Théophile Folengo,1 le  ...
Théodore de Bèze, Jeltine Lambertha Regina Ledegang-Keegstra, 2004
4
Mémoires de l'Académie nationale des sciences, inscriptions ...
Tabourot , quoi qu'en disent M. Dclepicrrc et consorts , me semble avoir fait une macaronée tout aussi bien que s'il eût écrit : Sub hoc tumulo couchatus Jacct bravis licutenantus. N'avebat cquum nec mulam. La seule diiïérence, à mon sens , ...
5
Mémoires de l'Académie des sciences inscriptions et ...
Tabourot , quoi qu'en disent M. Delepierre et consorts , me semble avoir fait une macaronée tout aussi bien que s'il eût écrit : Sub hoc tumulo couchatus Jacet bravis lieutenantus. N'avebat equum nec raulam. La seule différence, à mon sens, ...
6
Mémoires de l'Académie nationale des sciences, inscriptions ...
Tabourot , quoi qu'en disent M. Delcpicrre et consorts , nié semble avoir fait une macaronée tout aussi bien que s'il eût écrit : Sub hoc turaulo couchatus Jacet bravis lieutenantus. N'avebat equum nec mulam. La seule différence , à mon sens ...
Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, 1852
7
Mémoires de l'Académie des Sciences, Inscriptions et Belles ...
Tabourot , quoi qu'en disent M. Delepierre et consorts , mé semble avoir fait une macaronée tout aussi bien que s'il eût écrit : Sub hoc tuuiulo couchatus Jacet bravis lieutenantus. N'avebat cquum nec mulam. La seule différence, à mon sens , ...
Académie des Sciences, Inscriptions et Belles-Lettres (Toulouse), 1852
8
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Mais comme l'une &L l'autre eft d'une datte poftérieure à la prémière édition de la Macaronée que Fvlengius publia (bus le nom de Merlin Coc- taye, auparavant l' année i52o.au(li lui font-elles de beaucoup inférieure': , tant pour le ftile , que ...
9
Bulletin du bibliophile
Voilà la véritable macaronée à base l'rançoise, car la macaronée n'est autre chose que la phrase latine construite sur des barbarismes formés de la langue vulgaire, si ce n'est dans le passage cité de Rabelais, où la macaronée est la phrase ...
10
Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire
... 1697, mais celle de 17L10<1); la cérémonie s'y trouve à peu près au complet; mais, pour être compris de ses compatriotes, Castelli a dû naturellement transformer en macaronée à base italienne la macaronée a base françoise de l' original.

包含词语«MACARONÉE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语macaronée在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La gastronomie en mode majeur
Débauché de chez Rech (table marine macaronée, à Paris), ce poulain d'Alain Ducasse (comme son prédécesseur Christophe Moret) a fait la ... «Le Figaro, 一月 15»
2
Télévision : la part de Normandie de Vincent Ferniot, chroniqueur …
Dans le coin, tout le monde se souvient de sa tarte normande macaronée. « C'est une recette que j'adorais dans mon enfance, confie le ... «Paris Normandie, 十月 14»
3
Coupe 100-24 : le niveau monte
A noter que la stratégie a été confiée à Vick Loynet, la seule femme de l'équipe, 15ème femme « macaronée » de l'histoire de l'Armée de l'air. «AeroBuzz.fr, 五月 14»
4
Il y a du feu sous la glace !
... sorbet à la fraise rehaussé en saveur par une sauce elle aussi à la fraise, l'ensemble étant posé sur une pâte macaronée framboise. 8 pers. «Maison.com, 十一月 13»
5
Y'a de la friture dans l'air !
Macaronée dans tous les sens (un,puis deux, puis trois, puis deux), la quasi septuagénaire maison Taillevent ne se laisse pas faire. Elle reste ... «Le Figaro, 一月 13»
6
Le test des meilleures tartes aux fraises
Pour la pâte, tous les goûts sont dans la nature : sablée, brisée, feuilletée ou même macaronée. Les fraises, autrefois entières, sont de plus en ... «Le Figaro, 五月 11»
7
Les 12 adresses qui font l'été 2010
Soit cette très récente annexe de l'Agapé, table néo-bourgeoise, brillante sous le cossu, macaronée au confort du Michelin. Pour sa face B, ... «Le Figaro, 六月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Macaronée [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/macaronee>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z