在"法语"词典里macérer}的意思

在法语中MACÉRER的发音

macérer

MACÉRER在法语中的意思是什么？

浸渍

Macération

浸渍是一种方法，其包括使固体保留在液体中以提取可溶性化合物，或吸收它以获得其香料或味道以保存它， 它在其中分解。 浸泡可以在酒精溶液，水，盐水，油中完成。通过转喻，也称为浸渍所得液体。

La macération est un procédé qui consiste à laisser séjourner un solide dans un liquide pour en extraire les composés solubles, ou bien pour qu'il absorbe de ce liquide afin d'en obtenir le parfum ou la saveur, pour le conserver ou pour qu'il s'y décompose, . La macération peut se faire dans une solution alcoolique, de l'eau, une saumure, de l'huile... Par métonymie, on appelle également macération le liquide qui en résulte.

在法语 词典里macérer的定义

浸泡在字典中的定义是浸泡固体一段时间，以充电液体的可溶性原理或修改它。

法语动词MACÉRER的变化形式

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je macère

tu macères

il/elle macère

nous macérons

vous macérez

ils/elles macèrent

Imparfait

je macérais

tu macérais

il/elle macérait

nous macérions

vous macériez

ils/elles macéraient

Passé simple

je macérai

tu macéras

il/elle macéra

nous macérâmes

vous macérâtes

ils/elles macérèrent

Futur simple

je macérerai

tu macéreras

il/elle macérera

nous macérerons

vous macérerez

ils/elles macéreront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai macéré

tu as macéré

il/elle a macéré

nous avons macéré

vous avez macéré

ils/elles ont macéré

Plus-que-parfait

j'avais macéré

tu avais macéré

il/elle avait macéré

nous avions macéré

vous aviez macéré

ils/elles avaient macéré

Passé antérieur

j'eus macéré

tu eus macéré

il/elle eut macéré

nous eûmes macéré

vous eûtes macéré

ils/elles eurent macéré

Futur antérieur

j'aurai macéré

tu auras macéré

il/elle aura macéré

nous aurons macéré

vous aurez macéré

ils/elles auront macéré

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je macère

que tu macères

qu'il/elle macère

que nous macérions

que vous macériez

qu'ils/elles macèrent

Imparfait

que je macérasse

que tu macérasses

qu'il/elle macérât

que nous macérassions

que vous macérassiez

qu'ils/elles macérassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie macéré

que tu aies macéré

qu'il/elle ait macéré

que nous ayons macéré

que vous ayez macéré

qu'ils/elles aient macéré

Plus-que-parfait

que j'eusse macéré

que tu eusses macéré

qu'il/elle eût macéré

que nous eussions macéré

que vous eussiez macéré

qu'ils/elles eussent macéré

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je macérerais

tu macérerais

il/elle macérerait

nous macérerions

vous macéreriez

ils/elles macéreraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais macéré

tu aurais macéré

il/elle aurait macéré

nous aurions macéré

vous auriez macéré

ils/elles auraient macéré

Passé (2ème forme)

j'eusse macéré

tu eusses macéré

il/elle eût macéré

nous eussions macéré

vous eussiez macéré

ils/elles eussent macéré

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES