下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里maguey}的意思

词典
词典
section

法语中MAGUEY的发音

maguey play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGUEY的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MAGUEY在法语中的意思是什么?

点击查看«maguey»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
maguey

龙舌兰美洲

Agave americana

美国龙舌兰,通常被称为美国龙舌兰,是一种龙舌兰科的龙舌兰科。 这种物种是北美本土的。 非常适用于园艺,现在已经在所有大陆归化了。 例如,在“留尼汪”中,它被称为蓝色choka。 有很多品种。 Agave americana, communément appelé agave américain, est une espèce d'agaves de la famille des Agavacées. Il s'agit d'une espèce originaire d'Amérique du Nord. Très utilisée en horticulture, elle est maintenant naturalisée sur tous les continents. À La Réunion, par exemple, elle est appelée choka bleu. Il existe une multitude de cultivars.

在法语 词典里maguey的定义

字典中的maguey的定义是龙舌兰古巴和墨西哥,其汁液蒸发后,maguey的蜂蜜和发酵后的酒名为pulque,其纤维叶被用来生产纺织材料。

La définition de maguey dans le dictionnaire est agave de cuba et du mexique, dont la sève donne après évaporation le miel de maguey et après fermentation un vin nommé pulque, et dont les feuilles fibreuses servent à produire une matière textile.

点击查看«maguey»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MAGUEY一样开头的法语单词

magnifiquement
magniloquence
magnitude
magnolia
magnoliacées
magnolier
magnum
magophonie
magot
magotte
magouillage
magouille
magouiller
magouilleur
magouilleuse
magret
magyar
magyare
magyarisation
magyariser

MAGUEY一样开头的法语单词

attorney
bey
cockney
colley
dey
dishley
gley
hockey
jersey
jockey
poney
simili-jockey
trolley
volley
whiskey

法语近义词词典里maguey的近义词和反义词

近义词

«maguey»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MAGUEY的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到maguey25种语言翻译
该章节所呈现的将maguey由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«maguey»。

翻译者法语 - 中文

万年青
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

maguey
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

maguey
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

Maguey
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

maguey
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

агава
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

piteira
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

maguey
260 数百万发言者

法语

maguey
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

Maguey
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

maguey
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

リュウゼツラン
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

maguey
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Maguey
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

maguey
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

maguey
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

maguey
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

maguey
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

maguey
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

maguey
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

агава
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

Maguey
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

maguey
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

maguey
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

maguey
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

maguey
5 数百万发言者

maguey的使用趋势

趋势

词语 «MAGUEY»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
84
/100
此处所显示的地图给出了词语«maguey»在不同国家的使用频率。
maguey的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«maguey»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MAGUEY» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«maguey»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«maguey»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

maguey的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MAGUEY»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现maguey的用法。与maguey相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Petit Futé Mexique
Avant d'être une boisson de la nuit, le mezcal est enfant du maguey et du soleil. Sur les terres d'Oaxaca, la plante maguey. de la famille des agaves, souvent assimilée à tort au cactus, est cultivée depuis fort longtemps. Avant Cortés, les ...
Dominique Auzias, 2008
2
Mexique 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Avant d'être une boisson de la nuit, le mezcal est un enfant du maguey et du soleil. Sur les terres d'Oaxaca, la plante maguey, de la famille des agaves, souvent assimilée à tort au cactus, est cultivée depuis fort longtemps. Avant Cortés, les ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
3
Mexique 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le pulque et le mezcal sont deux alcools typiques du Mexique qui sont élaborés à partir de la plante de l'agave ou maguey. Le pulque s'obtient à partir de la fermentation de la sève du maguey, appelée aguamiel; le mezcal à partir de la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Mexique 2010 Petit Fute + Dvd
Avant d'être une boisson de la nuit, le mezcal est enfant du maguey et du soleil. sur les terres de oaxaca, la plante maguey, de la famille des agaves, souvent assimilée à tort au cactus, est cultivée depuis fort longtemps. Avant Cortés, les ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
5
L'objet dénaturé: art populaire, fonction sociale et ...
Les plantes utilisées dans la région centrale du pays sont le maguey (agave americana) et une variété moins répandue d'agave, la lechuguilla (agave lechuguilla). Au Yucatan, une autre variété le henequen (agave sisalana) fait l' objet de ...
Anne-Lise Piétri-Lévy, 1991
6
Cultures, Ideologies, and the Dictionary: Studies in Honor ...
The foot that you say hurts, you should heat it with a piece of roasted maguey leaf to make it feel better. The buyers of maguey are the ones who make pulque and sell it. The ecology of the maguey is reflected in the sentences which refer to the ...
Braj B. Kachru, Henry Kahane, 1995
7
Mexique, l'homme et l'agave
Aujourd'hui encore on en répertorie une trenraine d'espèces variant selon leur situation géographique, les plus appréciés pour leur qualité d'aguamiel étant le Imam-mer! (maguey blanco) ; le xoxô.tz'c (maguey verde), le Metlcozrlz' (maguey  ...
‎1993
8
Voyage de Humboldt et Bonpland
Près de Cholula , et entre Toluca et Cacanumacan, un maguey de huit ans donne déjà des signes du déVeloppement de sa hampe. C'est le moment où commence la récolte du suc dont on fait le pulque. On coupe le corazon ou le faisceau ...
Friedrich Heinrich Alexander Freiherr v Humboldt, Aime Bonpland, 1811
9
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Cette abondance de sac produit par un maguey qui a à peine un mètre et demi de haut est d'autant plus étonnante, que les plantations d'agave se trouvent dans les terrains les plus arides, souvent sur des bancs de rochers à peine recouverts  ...
Ange de Saint-Priest, dix-neuiviome Siece, 1842
10
Essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne
Les prêtres mexicains s'en perçoient les bras et la poitrine, dans des actes d' expiation analogues à ceux des Buddhistes de l'Indoustan. On peut conclure de tout ce que nous venons de rapporter sur l'usage des différentes parties du maguey, ...
Alexander von Humboldt, 1811

包含词语«MAGUEY»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语maguey在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Saint-Privat-des-Vieux : fatale et éphémère floraison de l'agave
Répondant au nom de ''pita'', ''maguey'' ou ''cabuya'', cette plante aux nombreuses espèces, originaire des deux Amériques et principalement ... «Midi Libre, 七月 15»
2
Oaxaca ou quand le business français des fringues s'approprie la …
... à propos des motifs de maguey). Le second, c'est que la conception indigène de la propriété collective entre directement en collision avec la ... «Bellaciao, 六月 15»
3
Enfance. Peu de monde au débat
Maguey Sow et Gilbert Bourdin ont fait part de leurs experiences. Petite affluence, vendredi, pour la soirée débat sur l'enfance de 3 à 11 ans. «Le Télégramme, 六月 15»
4
Policía comunitaria libera a mujeres y niños de El Calvario …
Dijo que también se llevaron una moto sierra nueva que utiliza para destroncar las matas de maguey con un valor de 4 mil 200 pesos. En su ... «SinEmbargo, 三月 15»
5
Le Maguey ou le festin des épithètes
Vous en avez assez des éternelles bavettes et tartares éculés que vous commandez sans même plus regarder la carte ? Le Maguey, le ... «Toutelaculture, 三月 15»
6
Jardín Botánico X'much Haltún alberga en Campeche más de 98 …
Tiene 98 especies, de ellas algunas son plantas medicinales como el maguey rojo, otras son comestibles y unas más de ornato. Entre las ... «SinEmbargo, 一月 15»
7
Une table originale pour gastronome curieux
Maguey. On aime beaucoup. (2 notes). 99 rue de Charenton - Paris € € € (+de 50). 7/7 ... 09 81 09 48 92; www.maguey.fr/. Tous les jours sauf ... «Télérama.fr, 九月 14»
8
Mexique : Découverte d'un fardeau funéraire unique dans l'État d …
... composée de feuilles de palme, de feuilles de maguey [communément appelé Agave américain] et de bagasses [résidu fibreux] de cactus. «Actu Latino, 七月 14»
9
La petite tuerie du dimanche du restaurant Maguey : magret de …
Maguey, je vous en ai parlé il y a quelques semaines : pas de menus, mais des mots qui décident de votre dégustation. Quatre adjectifs, que ... «Francetv info, 五月 14»
10
Des agaves pour booster la production des panneaux solaires dans …
L'agave, appelée maguey au Mexique, est une plante qui était au cœur de la religion mésoaméricaine compte-tenu de sa capacité à croître ... «Instantanés Techniques, 五月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Maguey [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/maguey>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z